앱 다운로드
educalingo
altrove

이탈리아어 사전에서 "altrove" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ALTROVE 의 발음

al · tro · ve


ALTROVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALTROVE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 altrove 의 정의

사전의 다른 곳에있는 정의는 다른 한편으로는, 다른 한편으로는 : 자신을 찾고, 존재하며, 멈추는 것입니다; 가,가, 차례.


ALTROVE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Giove · bove · diciannove · dove · giornata del nove · giorno nove · in ogni dove · la dove · laddove · non ci piove · nove · numero nove · ore nove · ottantanove · ove · per ogni dove · prove · tiraprove · ventinove · volgere altrove

ALTROVE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

altresì · altrettale · altrettanti · altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrovismo · altrui · altruismo · altruista · altruisticamente · altruistico

ALTROVE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ave · breve · cave · chiave · crotonella Fior di Giove · detective · dicennove · diecinove · drive · executive · grave · hard drive · inclusive · leve · live · nave · ore diciannove · progressive · ve · vulneraria barba di Giove

이탈리아어 사전에서 altrove 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ALTROVE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «altrove» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «altrove» 번역

번역기

ALTROVE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 altrove25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 altrove 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «altrove» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

别处
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en otra parte
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

elsewhere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अन्यत्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

في مكان آخر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в другом месте
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em outro lugar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অন্যত্র
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

autre part
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

di tempat lain
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

anderswo
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

他の場所
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

다른 곳에서
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

liya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nơi khác
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேறு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

इतरत्र
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

başka yerde
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

altrove
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gdzie indziej
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в іншому місці
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în altă parte
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αλλού
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

elders
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

någon annanstans
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

andre steder
화자 5 x 백만 명

altrove 의 사용 경향

경향

«ALTROVE» 의 용어 사용 경향

altrove 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «altrove» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

altrove 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALTROVE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

altrove 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Angelus Silesius
Fermati! Dove corri? Il cielo è in te. Se cerchi altrove Iddio, mai Lo trovi.
2
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
Un vero amico è colui che sta con te quando preferirebbe essere altrove.
3
Lawrence Block
A New York si ha l'impressione che le cose avvengano più velocemente che altrove.
4
Harold Bloom
Forse il principale motivo della metafora, o per la scrittura e la lettura del linguaggio figurativo, è il desiderio di essere diversi, di essere altrove.
5
André Breton
Le soluzioni immaginarie sono il vivere e il cessare di vivere. L'esistenza è altrove.
6
Noam Chomsky
L'attentato al World Trade Center è stato atroce, ma non rappresenta nulla di nuovo: violenze di questo tipo sono frequentissime, solo che in genere accadono altrove.
7
Maurizio de Giovanni
Non fidatevi, di maggio. Maggio vi frega in un niente. Basta un attimo di distrazione, un’idea cambiata, una risata in piú e vi frega. Perché maggio sa prendervi alle spalle, in questa città. Arriva di soppiatto e in un lampo vi fa credere di essere altrove, o in un altro tempo. Vi abbraccia coi suoi tentacoli soffici e vi fa pensare che tutto sia a posto, che tutto sia come prima.
8
Madeleine Delbrêl
Mio Dio, se voi siete ovunque, com'è possibile che io sia tanto spesso altrove?
9
Vittorio Foa
Essere a sinistra vuol dire essere qui e anche altrove, vivere oggi e contemporaneamente domani; vuol dire agire per sé e anche per gli altri.
10
Ghemon
E ora lo vedo L'amore che ho sprecato mi ha reso più concreto L'amore che ho donato non è tornato più dietro O almeno non nei modi in cui volevo e nella proporzione giusta Credo nella passione perché tutto muove E ancora credo nell'amore come unica soluzione C'è chi sceglie il dove e crede alla magia O c'è chi guarda altrove, perché è convinto che sia solo illusione.

«ALTROVE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 altrove 의 용법을 확인하세요. altrove 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uomini altrove
Uomini altrove è il libro di una donna che, fortemente interessata ai temi femminili, questa volta si sforza di capire gli uomini, di raccontare le loro storie e di aiutarli a chiarire situazioni intricate e difficili.
Gianna Schelotto, 2010
2
L'altro e l'altrove
Mai come negli ultimi decenni il turismo è diventata un'attività che si nutre di immagini e di immaginari.
Marco Aime, Davide Papotti, 2012
3
Un mondo altrove
Un esile ragazzino si esercita a trattenere il respiro e aspetta la marea giusta per tuffarsi nell'imboccatura di una grotta sottomarina, nuotando finché i polmoni non gli scoppiano.
Barbara Kingsolver, 2011
4
La seduzione dell'altrove
" Partita per Tokyo ad appena un anno di età, abituata alle valigie e al contatto con l’altro sin da bambina, con il tempo Dacia Maraini ha fatto del viaggio un destino, un modo di vita.
Dacia Maraini, 2012
5
San Giorgio guardava altrove
Nell’epilogo, tragico e al contempo demenziale, Nizam diventa metafora di un paese diviso dalla follia identitaria dei suoi abitanti.Il tema dell’identità, delineato con originalità ed emozione, i personaggi, lo stile narrativo fluido ...
Jabbour Douaihy, 2012
6
L'anima altrove
Dopo Bora e Nata in Istria, in cui aveva scandagliato i temi dell’esodo e del legame fra il luogo di nascita e la propria identità – libri apprezzati dal pubblico e premiati –, Anna Maria Mori affronta il tema dell’esilio come ...
Anna Maria Mori, Nelida Milani, 2012
7
La verità? è altrove: all'insegna del new age
Indice. p. 9 Premessa 11 i. Emozioni ùber alles 25 II. All'ombra del potere 35 III. Il mito dell'impegno 53 rv. L'angoscia della scadenza 65 v. L'esaurimento della politica e il capitale apolide 75 VI. La rivolta contro il razionalismo meccanicistico  ...
Franco Ferrarotti, 1999
8
Tavole cronologiche de'consoli ordinarj, papi, imperadori, ...
Bollando Giovanni 11I.119.3. e altrove . Bollarió Romano xl. 307. 3. e altrove . Bollano Vaticano xvill. 116. 1 1 . e altrove . Bonamici Castruccio xxnl. xxxi. 13. Bonamici Mons. Filippo v. 234. 2. e altrove . Borgia Mons. Alessandro xxill. 176.
Lodovico Antonio Muratori, 1788
9
Vibrazioni da altrove. Un’inchiesta sulla musica dei ...
sonia sabelli. me un artista e non come il portavoce di Arafat: «Utilizzano le nostre canzoni per commentare sempre scene di guerra senza nemmeno chiederci il permesso» - lamenta il cantante - ma «forse l'aspetto culturale, soprattutto per la ...
sonia sabelli
10
Annali d'Italia
412» 1. e altrove » Soldani Fedele x. 64. 1. Sollerio Gian Battista iv.207. 1. Somier vi. 114. 2. e altrove . Sozomeno iv. 102. 1. e altrove . Spondano Arrigo xv. 21. 11. e altrove » Stefanesthi Giacomo Cardinale di San Giorgio in Ve- labro xiv. 369 ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1788

«ALTROVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 altrove 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rifiuti, Toti: "Liguria senza politica smaltimento, unica chance … - Ivg
Rifiuti, Toti: “Liguria senza politica smaltimento, unica chance portarli altrove”. di Redazione - 14 luglio 2015 - 14:29. Commenta; Stampa; Invia notizia ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
2
Amelia: "El Shaarawy? Vuole rimettersi in discussione altrove
Interpellato dalla Gazzetta dello Sport nel suo inserto Milano & Lombardia, l'ex portiere rossonero Marco Amelia ha commentato tra le altre ... «MilanLive.it, 7월 15»
3
FELIPE MELO, l'agente: "Inter? Stiamo andando altrove" - ITA Sport …
Inter e Felipe Melo potrebbero allontanarsi definitivamente. L'agente del centrocampista brasiliano del Galatasaray, in esclusiva ai microfoni ... «ItaSportPress, 7월 15»
4
LETTURE/ Elena Bono e quel viaggio che porta l uomo altrove
"Dobbiamo ritornare a spezzare il pane della parola". Con questa felice immagine, l'amico Stas' Gawronski, critico letterario e autore televisivo ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
5
"Psicodramma. L'altrove dentro di noi". Se ne parla a Telese
Un laboratorio a carattere formativo/esperienziale sul tema “Psicodramma. L'altrove dentro di noi” si terrà sabato 11 luglio a Telese Terme. «Ottopagine, 7월 15»
6
Cazzago di Pianiga, come altrove, dopo tornado la gente si tira su le …
Cazzago di Pianiga è uno dei centri della Riviera del Brenta maggiormente colpiti dalla furia devastante di una tromba d'aria che portava con ... «www.lavocedivenezia.it, 7월 15»
7
CALCIO, SAMP; FERRERO: CONTI OK, MELE MARCE ALTROVE
"I conti della Samp sono a posto: sono altre le mele marce che devono essere allontanate dal mondo del calcio". Così il presidente della Sampdoria Massimo ... «La Repubblica, 7월 15»
8
Mendicanti, ignorata l'ordinanza: «Altrove non ci tollerano»
BOLZANO. Alle nove di mattina le vie che conducono verso il centro storico sono affollate di gente che si reca al lavoro o di turisti. Tutti, prima o ... «Alto Adige, 7월 15»
9
Ds Crotone a VN: “Berna, Fiorentina o altrove: adesso conta solo …
Giuseppe Ursino, Direttore Sportivo del Crotone, conosce molto bene Federico Bernardeschi per averlo avuto in Calabria nella stagione ... «Viola News, 7월 15»
10
La Persia è altrove
Un toro una ne ruba alle coste di Frigia, bianco e divino. Ed è vergine regale, del seme di Agenore e di Telefassa il latte materno. Ha nome di ... «Valle Sabbia News, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Altrove [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/altrove> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO