앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ambarvali" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMBARVALI 의 발음

am · bar · va · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBARVALI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMBARVALI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ambarvali» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ambarvali

ambarvalia

Ambarvali

ambarvalia이 필드의 다산을 달래 5 월 말에 고대 로마에서 개최 된 의식의 연속이었다 세레스에게 경의를 축하했다. 나이를 연출 당시 로마 영토의 경계를 표시 영역 Festi에, 로마에서 다섯 번째와 여섯 번째 이정표 사이에 축하했다. 이 축제 동안에 황소, 암ow지 및 양이 희생되기 전에 희생하기 전에 들판을 중심으로 행렬을 3 번 진행했습니다. 제사는이 순간부터 자신의 이름을 취하고 정확하게 ambio와 arvum에서 파생됩니다. 이 라틴어 희생은 suovetaurilia라고 불렀습니다. 이러한 공공 및 민간 당사자에는 두 가지 유형이있었습니다. 로마 외곽의 마을과 농장에 사는 사적인 사람들은 자녀들과 하인들과 함께 국가 원수들에 의해 엄숙하게 축하 받았다. 그 대중은 대신 외부 도시를 축하하고 땅과 포도원을 소유 로마 시민으로 구성된 행렬을 선도하고 진행 열두 fratres의 Arvales에 참석했다. Gli Ambarvali erano una serie di riti che si tenevano nell'antica Roma alla fine di maggio per propiziare la fertilità dei campi, celebrati in onore di Cerere. In età regia venivano celebrati tra la quinta e la sesta pietra miliare da Roma, in località Festi, che a quel tempo indicava il confine dei territori dei Romani. Durante queste celebrazioni si sacrificavano un toro, una scrofa ed una pecora che, prima del sacrificio erano condotti in processione tre volte attorno ai campi; i rituali prendono il loro nome da questo momento, derivando appunto da ambio ed arvum. Questo tipo di sacrificio in latino era chiamato suovetaurilia. Esistevano due tipi di queste feste, quelle pubbliche e quelle private. Quelle private, nei villaggi e nelle fattorie fuori Roma, venivano celebrate solennemente dai capifamiglia, accompagnati dai figli e dai servi. Quelle pubbliche si celebravano invece appena fuori città e vi partecipavano i dodici fratres arvales che procedevano alla testa della processione composta dai cittadini di Roma che possedevano terreni e vigneti.

이탈리아어 사전에서 ambarvali 의 정의

사전에 암바 발리의 정의는 고대 Romans에 의해 수확을 정화하고 풍부한 수확을 얻기 위해 봄에 경축 된 공개 축제이다.

La definizione di ambarvali nel dizionario è presso gli antichi Romani, feste pubbliche che si celebravano di primavera per purificare le messi e ottenere un raccolto abbondante.

이탈리아어 사전에서 «ambarvali» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMBARVALI 운과 맞는 이탈리아어 단어


arvali
ar·va·li
cavastivali
ca·va·sti·va·li
lustrastivali
lu·stra·sti·va·li
salcerella a foglie ovali
salcerella a foglie ovali
stivali
stivali
tirastivali
ti·ra·sti·va·li

AMBARVALI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amba
ambage
ambasceria
ambascia
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

AMBARVALI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
reali
segnali
ufficiali
vegetali

이탈리아어 사전에서 ambarvali 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ambarvali» 번역

번역기
online translator

AMBARVALI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ambarvali25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ambarvali 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ambarvali» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ambarvalia
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ambarvalia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ambarvalia
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ambarvalia
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ambarvalia
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ambarvalia
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ambarvalia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ambarvalia
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Ambarvalia
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ambarvalia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ambarvalia
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ambarvalia
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ambarvalia
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ambarvalia
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ambarvalia
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ambarvalia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ambarvalia
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ambarvalia
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ambarvali
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ambarvalia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ambarvalia
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ambarvalia
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αμπαρβάλια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ambarvalia
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ambarvalia
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ambarvalia
화자 5 x 백만 명

ambarvali 의 사용 경향

경향

«AMBARVALI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ambarvali» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ambarvali 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ambarvali» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMBARVALI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ambarvali» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ambarvali» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ambarvali 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMBARVALI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ambarvali 의 용법을 확인하세요. ambarvali 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Varii scrittori hanno confuso queste feste che consistevano in processioni fatte intorno alla città, colle ambarvali che erano ancor esse feste dello stesso genere in onore di Cerere. Altri le distinguono, e se consultiamo l'etimologia, sembra ...
‎1841
2
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Le Feste Ambarvali pubbliche , pu— blica ambarvalm, erano quelle, che lì celebravano intorno ai confini , o circonferenza della' città; ed in queste dig: Hate i Fratres arvales pontificalmente vestiti , camminando alla testa della processione dei ...
3
Elegie scelte di Albio Tibullo corredate di copiose note ...
Luce sacra id.hoc die sacro. Il giorno degli Ambarvali era festivo pei Romani. Una rassemiglianza di questi riti pagani si riscontra nelle Rogazioni che la liturgia della Chiesa Cattolica prescrive per implorar da Dio la benedizione sui frutti della ...
Albius Tibullus, Agostino Bruno, 1871
4
Nuova Enciclopedia popolare
In questo caso la parola deriverebbe da avafiz'hlw, che significa prolungare. AMBUlìBALl (Frs'rE)(antich.)-Varii scrittori hanno confuso queste feste che consistevano in processioni fatte intorno alla città, colle ambarvali che erano ancor esse ...
5
Degli agrimensori presso i romani antichi ragionamento del ...
'1 s i narono alcuni con le feste Ambarvali, fondati in quel luogo di SuaBONE, in cui parlando delle origini di Roma, e dei popoli abitatori dell' antico Lazio, così dice (l): « Ora fra la quinta e sesta pietra » da Roma, era un luogo che si chiamava ...
Stefano Ciccolini, 1854
6
Giornale de'letterati
eziandio un secondo dopo che la ricolta era in sull' aja , ma ciò nega il Salmasio , e negalo il Rei- nardo, il qual distinguendo, siccome credetti di dover distinguere anch' io gli Ambarvali pubblici dai privati , e male adoperando i marmi del ...
7
Dizionario universale
Le Feste ambarvali , ambarvalia, erano ' di due spezie , vale ~a dire , pu bliche eñprivate. i - ' Le private quelle erano , le quali veñ nivanò solennizzate dai Capi di Casa, accompagnati, e col seguito dei figliuoli e dei servi, nei Villaggi, e nelle ...
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Le lustrazioni , che si facevano ne'Campi , prima di segar le biade , erano chiamate Ambarvali ;voce , al dir di Festo , composta da Amho ... che si chiamassero Vittime Ambarvali quelle , che da due fi-atelli veni— van figrificate per iCampi .
‎1740
9
Introduzione alla scienza delle antichita romane, estratta ...
Negli Ambarvali pure sv'offeriva il sagri io, detto Suo'vetaurilia , parola compa.fla da 5145,01”, e "Taurus, attesoche'ls'immp— lava un porco, una pecora,.~,ed un tti-toxo co; me dice Festo, Taurus, Aries, 8t [/cri-es, un toro, un ariete, e un ...
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1762
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
lmlmrvale , quod .tram ambiat -viílimu ,' firut .Amburb-tle 'vel .Am'mrbíum , quo urbcm riremt , C7' 4mbit vic'h'ma : e Flavio Vopisco nella vita d' Aureliano cap. zo. .Amburbium reIebratum,4mb4mali4 promijsa ,- gli Ambarvali erano celebrati nel ...
‎1750

«AMBARVALI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ambarvali 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si festeggiano i Santi Sisinio …
... propria esecuzione pubblica nell'ambito di una cerimonia che prendeva il nome di rito degli Ambarvali ed ossia dei riti che avevano lo scopo ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si festeggiano i Santi Sisinio …
... propria esecuzione pubblica nell'ambito di una cerimonia che prendeva il nome di rito degli Ambarvali ed ossia dei riti che avevano lo scopo ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
3
LA FESTA DELLE LUMACHE, PERCHE'?
Virgilio nelle "Bucoliche" rievoca, in tale giorno gli ambarvali, antichi sacrifici resi a cenete, la dea delle messi, durante l'antica festa romana per ... «L'Occhio Che, 6월 12»
4
LA FESTA DELLE LUMACHE, PERCHE'?
Virgilio nelle "Bucoliche" rievoca, in tale giorno gli ambarvali, antichi sacrifici resi a cenete, la dea delle messi, durante l'antica festa romana per ... «L'Occhio Che, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. Ambarvali [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ambarvali> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z