앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ambage" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMBAGE 의 발음

am · ba · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMBAGE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ambage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ambage 의 정의

사전에있는 ambage의 정의는 꼬불 꼬불 구부러진 길의 꼬불 꼬불 구부러진 길입니다. 또한 Ambage는 길고 복잡한 단어의 무릎이다. 모호한, 모호한 연설.

La definizione di ambage nel dizionario è via tortuosa, cammino pieno di giravolte. Ambage è anche giro lungo e intricato di parole; discorso ambiguo, oscuro.


이탈리아어 사전에서 «ambage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMBAGE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
linkage
linkage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

AMBAGE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

amba
ambarvali
ambasceria
ambascia
ambasciadore
ambasciare
ambasciaria
ambasciata
ambasciatore
ambasciatorio
ambascioso
ambasso
ambata
ambedue
ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue

AMBAGE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

이탈리아어 사전에서 ambage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ambage» 번역

번역기
online translator

AMBAGE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ambage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ambage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ambage» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ambage
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Ambage
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ambage
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ambage
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ambage
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ambage
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ambage
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ambage
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ambage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ambage
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ambage
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ambage
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ambage
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ambage
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ambage
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ambage
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विचार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ambage
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ambage
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ambage
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ambage
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ambage
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ambage
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ambage
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ambage
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ambage
화자 5 x 백만 명

ambage 의 사용 경향

경향

«AMBAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ambage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ambage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ambage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMBAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ambage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ambage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ambage 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMBAGE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ambage 의 용법을 확인하세요. ambage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Ambage. Lo stesso ib. XVII. 31. Nè per ambage , in che la gente folle Già l' invescava. E Lorenzo de' Medici: In questa ambage inviluppata e involta. Ancora : Che mi mostrava la via nell' ambage (1). Mansuetude. Il B. Jacopone Lib. V. C. XXV.
Vinc Nannucci, 1847
2
Il paradiso
Cosi diss' io a quella luce stessa Che pria m'avea parlato; e, come volle Beatrice, fu la mia voglia confessa. 11. Né per ambage, in che la gente folle Già s' invescava pria che fosse anciso L'Agnel di Dio, che le peccata tolle: 12. Ma per chiare ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
227-228 Iamdudum Minyas <horrenda> ambage ducemque /terrificat; L'oscurità delle parole di Mopso accresce la paura degli Argonauti, paralizzandoli. Per l'uso di ambage in riferimento alla profezia di un vates cfr. Ov. Metam. 14, 57 (Scylla) ...
Daniela Galli, 2007
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
Ambage* , da Am , Circum , ed Ago , is , interpóstavi la lettera 6 per eufonia, r. altre derivazioni nel Form cri/ini sotto ad ambage.) Giravolta, Strada torta e lunga, Luogo intricato, Anfratto, Labirinto. - Or poi che tolta m' è la santa luce Che mi ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Ne per ambage , in che la gente folle Già s'invescava. O E Lorenzo de' Medici: In questa ambage inviluppata e involta. Ancora : Che mi mostrava la via nell' ambage (i). Mansaetude. 11 B. Jacopone Lib. v. c. XXV. 17. La Mansuetude si 1' ha ...
Vincenzo Nannucci, 1858
6
Supplemento à vocabularj italiani
AMBAGE. Sust. f. ( Lat. Ambages , da Am , Circum , ed Ago , is , interpóstavi la lettera b per eufonia, v. altre derivazioni nel Porcellini sotio ad ambage. ) Giravolta , Strada torta e lunga, Luogo intricato, Anfratto, Labirinto. -Or poi che tolta m' è la ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AMBAGE. Sust. f. Giravoltn, [rada tor'ta e lunga, Luogo intricato, Ari/batto, Laberinto. Lat. Amlmges. - Or poi che tolta m' è la santa luce Che mi mostrava la via nell'ambage, Veggio restarmi in tenebre confuso. Lor. llled. Poes. son. 15, p. 7. m I.
Giovanni Gherardini, 1840
8
La Divina Commedia
Così diss' io a quella luce stessa che pria m'avea parlato; e come volle Beatrice, fu la mia voglia confessa. Né per ambage, in che la gente folle già s'inviscava pria che fosse anciso l'Agnel di Dio che le peccata tolle, 36 39 42 45 48 51 54 57  ...
Dante Alighieri, 2011
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
N è per ambage, in che la gente folle 3: Già s'invescava pria che fosse anciso L' Agnel di Dio che le peccata tolle, Ma per chiare parole e con preciso 34 Latin rispos'e quell' amor paterno, Chiuso e parvente del suo proprio riso: 3| al 33 Nè per ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
«ml-a , fruit comme une grosse olive. ermbagc, ambage, ambiguité de sens. ambagía , fàcheric , angoisse r extale : sens double , ambage . . ambagíarr , dire des amba ges , faire des equivaues ou discours de sens double . amo-\Siesta , plein ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

참조
« EDUCALINGO. Ambage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ambage> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z