앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ammattare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMMATTARE 의 발음

am · mat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMATTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMMATTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ammattare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ammattare 의 정의

사전에 맞추기위한 정의는 범선을 설치하고 장비하는 것입니다. 적응하려면 우주선의 맨 위에서 외치는 소리를 보내기 위해 신호를 보내는 것입니다.

La definizione di ammattare nel dizionario è alberare e attrezzare una nave a vela. Ammattare è anche far segnali, mandare grida di richiamo dall'alto dell'alberatura di una nave.


이탈리아어 사전에서 «ammattare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMMATTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

AMMATTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammascare
ammassamento
ammassare
ammassarsi
ammassatore
ammassellare
ammassicciare
ammasso
ammatassare
ammattamento
ammattimento
ammattire
ammattirsi
ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento

AMMATTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 ammattare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ammattare» 번역

번역기
online translator

AMMATTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammattare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammattare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammattare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ammattare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ammattare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ammattare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ammattare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ammattare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ammattare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ammattare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ammattare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ammattare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ammattare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ammattare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ammattare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ammattare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ammattare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ammattare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ammattare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ammattare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ammattare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ammattare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ammattare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ammattare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ammattare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ammattare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ammattare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ammattare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ammattare
화자 5 x 백만 명

ammattare 의 사용 경향

경향

«AMMATTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ammattare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ammattare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammattare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ammattare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMATTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammattare 의 용법을 확인하세요. ammattare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Vill. 31.1. 2, c. 57, v. 1 ,p. '155. (ll'ediz. mil. per cura del Muratori, in vece di ammaltamento nel singn, legge ammattamenli.) AMMATTARE. Verb. assol. T. di mar. Chiede!' soccorso per messa di' certi segnali slnln'll'fi n rbinmnnrln cui alla voce.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
AJIMASSATÔR E-TRICE. f<;rft. Cht o Clie am- мт. ЛММ ASSICCI ARE. v. att. freq. di Amtnassarc. AMMASSO. I. m. Aramassamento. ammatassare. v. a». Ridurrc in matassa. AMMATTAMENTO. s. m. Lo ammattare. AMMATTARE. v. att. T. mar.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. m. Lo ammattare. ammattare. v. att. T. mar. Cliieder soc- curso. AMMATTÍRE. v. intr. Oiveiiir mat to. AMMATTON AMENTO, ». m. Lo ainmattonarc. AMMATTONARE. v. att. Far pavimento di inattoni. AMMATTONAtO. tust. Luogo ammaüonato.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo ammattare, cioè il chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti. Ammatfnre. 0. all. T. mar. Chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti c chiamando ad alta voce. Alcuni dicono AMATTARK. Ammattimeuto. r. m. Difficoltà, cure ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Lo ammattare, cioè il chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti. AMMATTARE. o. alt. T. mar. Chieder soccorso per mezzo di certi segnali stabiliti o chiamando ad alta voce. AMMATTIRE. o. alt. Far divenir matto. uinlr. Divenir matto.
‎1855
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Se usum DANS u: vsxr. To HAUL ras wz.vn or 70 czr 10 WINDW.4RD 1sr TRIMINC 41.1. suuw. E lo stesso che elevarsi al vento, s'isu-n sa nans u: vsnr. ALBERARE, v. a. Inalbcrare una nave. Ammattare una nave. .MATER UN VAISSEAU.
Simone Stratico, 1813
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Add. da Ammattare . Pass. 110. Tagliato a pezzi , e ismerabrato il corpo dell' orafo ammazzato , il gittaro giù per lo neccessario . * AMMAZZA TÒJO. Sust. T. de' Macella; . Luogo proprio a macellar le bestie . AMMAZZATÓRE . Nerbai, masc. da ...
‎1819
8
Lessico e grammatica: teorie linguistiche e applicazioni ...
Qui di seguito riproduco un piccolo esempio di dizionario morfologico elettronico: %ammatti,ammattare.V3:CPrls:CPr2s:CPr3s:IPr2s:Imp3s %ammattiamo, ammattare.V3:CPrlp:IPrlp:Implp %ammattiate,ammattare.V3:CPr2p %ammattino  ...
Società di linguistica italiana. Convegno, Tullio De Mauro, 1997
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... AMMATTARE , verb.)- Di che spaventati, s'arrestarono senza strigtmrsi più alla terra; e già per segni e ammattamento che qne' della torre e della porta fiìl>° fl50uo , e eziandio cltiamandoli ad alle voci, non si attentarono di venire più innomi.
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La macchina da ammattare le navi è un falcone doppio assai alto. Quello di Tolone è alto 44 metri. Le pertiche sono incrocicchiate alla cima, e fortemente assicurate con una legatura detta portoghese. Per drizzare un doppio falcone, ...
‎1832

참조
« EDUCALINGO. Ammattare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammattare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z