앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ammutinare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AMMUTINARE 의 발음

am · mu · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMUTINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AMMUTINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ammutinare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ammutinare 의 정의

사전에있는 반란의 정의는 반란을 자극하여 반란을 선동하는 것이다. 육군 부. Mutiny는 또한 반란을 일으키고있다.

La definizione di ammutinare nel dizionario è eccitare alla rivolta, istigare all'ammutinamento: a. un reparto dell'esercito. Ammutinare è anche fare un ammutinamento.


이탈리아어 사전에서 «ammutinare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMMUTINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

AMMUTINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ammucchiamento
ammucchiare
ammucchiarsi
ammucchiata
ammucidire
ammuffire
ammuffirsi
ammuffito
ammulinare
ammusare
ammusire
ammusonito
ammutare
ammutinamento
ammutinarsi
ammutinato
ammutire
ammutolire
ammutolirsi
ammutolito

AMMUTINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

이탈리아어 사전에서 ammutinare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ammutinare» 번역

번역기
online translator

AMMUTINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ammutinare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ammutinare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ammutinare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

兵变
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

motín
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

mutiny
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गदर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تمرد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бунт
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

amotinação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিদ্রোহ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mutinerie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dahagi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Meuterei
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

反乱
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

폭동
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Mutiny
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nổi loạn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கலகம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वातंत्र्यसमर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

isyan
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ammutinare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bunt
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бунт
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

răzvrătire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανταρσία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

muitery
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

myteri
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mytteri
화자 5 x 백만 명

ammutinare 의 사용 경향

경향

«AMMUTINARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ammutinare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ammutinare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ammutinare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMMUTINARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ammutinare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ammutinare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ammutinare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMMUTINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ammutinare 의 용법을 확인하세요. ammutinare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammutinare, esprime, secondo la comune accettazione (2) , Una particolare sommossa, o tumultuosa insurrezione di soldati contro i comandanti loro, per qualche torto od ingiustizia ad essi falla, p. e. : « I tedeschi (soldati) s'ammutiti narono.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
Volendosi i Soldati ammutinare vi si deue subito porre il rimedio,castigando sc. comme!” ucramente l Capi,come rece- il mastro di Campo Pompeo Gius'tiniano a Linglieii bastata/.figa in Frisa l'anno i 5 9 9.che_ volendosi ammutinare ll suOi ...
Francesco Tensini, 1630
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ammutinare e Ammotis are. Neutr. pass. Sollevarti , Far sedizione , detto propriamente de'soldati. Dallo spagn. amotinar, fatto da motin, sedizione, e questo dal lat. ruotila. - Guicc. Stor. 4, 315: Dovendosi ai tredici dì di luglio dare nuovo assalto ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca registra Ammo- tinare, Ammutinare, Abbottinare. Di queste tre maniere ili scrittura soltanto la prima è la corretta; poiché Ammotinark fu tratto dal verbo spaglinolo Amotinar , il (piale è composto della particella A e del sostantivo Molin  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Opere
... od ingiustizia ad essi falla, p. e. : « I tedeschi (soldati) s'ammutì- « narono. >» ( Guicc. , stor. ig, 118.) u Per un ammutinarne/ilo. .. " di cui egli era capo. » ( Sego. , Stor. 4, 1 14 - ) Per questa speciale nozione Ammutinare può differire dagli altri ...
Giovani Romani, 1826
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
La Crusca registra Ammotinare, Ammutinare, Abbottinare. Di queste tre maniere di scrittura soltanto la prima è la corretta; poiché Ammotinare fu tratto dal verbo spagnuolo Amotinar , il qtiale è composto della particella A e del sustantivo Moliti , ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ammutinare, esprime, secondo la comune accettazione (2) , Uua particolare sommossa, n tumultuosa insurrezione di soldati contro i comandanti loro, per qualche torlo od ingiustizia ad essi falla, p. e. ; « I tedeschi (soldati) s'ammutiti narotw.
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AMMOTINATO , TA : add. da Ammutinare. V. AMMOTINAToRE: veri», m. Colui clic □mmntina . Faust. Tilìp. - V. Ammutinatole . AMMOTTAMÉNTO : s. in. Lo Ammollare , Frana , Scoscendimento della terra . fallisti. AMMOTTÀRE: v. n. Del ahi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
V. A. e che molti credonodi origine spagnuola cd introdotta verso il secolo xvi. per indicare Sollevamento di soldati ; e da essa cavano le parole Ammottinare, Ammutinare , Ammutinamento , ed anche Abbottinare che stimano usato per amor di ...
‎1846
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
( Lat. calcare uvas ) Fauler le raifin. AMMOSTATO, add. da Ammollate. AMMOSTATOIO. Legno , col quale I* ammolla. ( Lat. torcular. ) Preffoir. AMMOTINARE. V. Ammutinare. AMMOTTARE. Lo feofeenderfi , che fi la terra , nei luoghi a pendio.
Annibale Antonini, 1770

«AMMUTINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ammutinare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esiste l'accordo sulla Grecia: è il commissariamento della finanza …
... è destinata a deflagrare; se mai gli altri 27 se ne renderanno conto sarebbe il caso di ammutinare il tavolo. È evidente che la Germania vuole ... «Intelligonews, 7월 15»
2
Esiste l'accordo sulla Grecia: è il commissariamento della finanza …
... è destinata a deflagrare; se mai gli altri 27 se ne renderanno conto sarebbe il caso di ammutinare il tavolo. È evidente che la Germania vuole ... «Intelligonews, 7월 15»
3
Caccia al ribelle rosso
Voleva far ammutinare i marinai della Storozhevoy, guidare la nave fino a Leningrado (oggi San Pietroburgo) e, mettendosi proprio a fianco ... «Linkiesta.it, 3월 15»
4
Caccia al ribelle rosso
Voleva far ammutinare i marinai della Storozhevoy, guidare la nave fino a Leningrado (oggi San Pietroburgo) e, mettendosi proprio a fianco ... «Linkiesta.it, 3월 15»
5
LEGAPRO, SAVONA:L'EX ALLENATORE ACCUSA, “DI NAPOLI …
In una situazione del genere (allusione al tentativo di Corda di far ammutinare alcuni suoi ex giocatori contro Di Napoli) è la prassi”. L'ultima ... «Messina Ora, 9월 14»
6
LEGAPRO, SAVONA:L'EX ALLENATORE ACCUSA, “DI NAPOLI …
In una situazione del genere (allusione al tentativo di Corda di far ammutinare alcuni suoi ex giocatori contro Di Napoli) è la prassi”. L'ultima ... «Messina Ora, 9월 14»
7
Cook, l'altra Polinesia
Nulla da rimproverare, quindi, all'equipaggio del capitano William Bligh che, dopo aver visto Aitutaki, nel 1798, decise di ammutinare il Bounty. «Corriere della Sera, 5월 14»
8
Cook, l'altra Polinesia
Nulla da rimproverare, quindi, all'equipaggio del capitano William Bligh che, dopo aver visto Aitutaki, nel 1798, decise di ammutinare il Bounty. «Corriere della Sera, 5월 14»
9
Ucraina-Russia: verso una nuova annessione?
... di ordini che non arrivavano, assediati nelle loro basi dall'esercito russo e con la sola possibilità di scegliere tra ammutinare o farsi trucidare. «Osservatorio Balcani e Caucaso, 5월 14»
10
Ucraina-Russia: verso una nuova annessione?
... di ordini che non arrivavano, assediati nelle loro basi dall'esercito russo e con la sola possibilità di scegliere tra ammutinare o farsi trucidare. «Osservatorio Balcani e Caucaso, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ammutinare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ammutinare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z