앱 다운로드
educalingo
andare in oca

이탈리아어 사전에서 "andare in oca" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANDARE IN OCA 의 발음

andare in oca


ANDARE IN OCA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANDARE IN OCA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a quell´epoca · all´epoca · andato in oca · carioca · coca · d´epoca · epoca · foca · fuori epoca · la nostra epoca · manioca · moca · nella nostra epoca · oca · pelle d´oca · pezzo d´epoca · revoca · sloca · soca · tapioca

ANDARE IN OCA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

andare in collera · andare in confusione · andare in crisi · andare in deliquio · andare in estasi · andare in fiamme · andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in malora · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in pezzi · andare in porto · andare in rete · andare in rovina · andare in solluchero · andare in visibilio · andare in visita da

ANDARE IN OCA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alca · america · banca · bianca · biblioteca · busca · cerca · cinquefoglia pie d´oca · circa · embroca · farinello pie´ d´oca · fica · marca · musica · perioca · politica · replica · ricerca · veronica · volpoca

이탈리아어 사전에서 andare in oca 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANDARE IN OCA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «andare in oca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «andare in oca» 번역

번역기

ANDARE IN OCA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 andare in oca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 andare in oca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «andare in oca» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

去鹅
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ir al ganso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Go goose
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हंस के पास जाओ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الذهاب إلى أوزة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

перейти на гуся
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ir para ganso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হংসী যেতে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aller à l´oie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pergi ke angsa
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gehen zu Gans
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ガチョウに行きます
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

거위로 이동
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

menyang Goose
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi để đẩy nhanh
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வாத்து செல்ல
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हंस जा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaz gidin
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

andare in oca
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przejdź do gęsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перейти на гусака
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

du-te la gâscă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πηγαίνετε στο χήνα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaan na gans
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gå till Goose
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gå til gås
화자 5 x 백만 명

andare in oca 의 사용 경향

경향

«ANDARE IN OCA» 의 용어 사용 경향

andare in oca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «andare in oca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

andare in oca 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANDARE IN OCA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 andare in oca 의 용법을 확인하세요. andare in oca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
Oca Friulana, con piumaggio grigio con parti inferiori po- Andare in oca. steriori bianche, simile a quello dell'oca selvatica; peso 8-12 kg; 60-80 uova all'anno;  Oca Padovana, con piumaggio grigio con parti inferiori po- Ingozzarsi come ...
Edizioni Del Baldo
2
Domani, necessariamente
Quel chiacchierone mi ha fatto andare in oca!”. Le istruzioni parlavano chiaro:il documento vamesso nella cassetta delle letteredi Giacomo Limandrivia Corsico quattro senza chequesti se ne accorga, quindi inunorarioserale, quando nessuno ...
Andrea Gianinazzi, 2013
3
La Ricerca folklorica
... mora 'aver la mosca nera = aver la luna'40. oca E diffusissimo l'italiano popolare essere (o andare) in oca 'essere imbambolato'41; veneziano e chioggiotto oca 'mattana', eser in oca 'aver la luna', andar in oca 'essere distratto, dimenticarsi' ...
‎1997
4
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... andare in capo al mondo 133; andare in cimbali 80; andare in culo a qc, a q.c. 144; andare in frantumi 488; andare in frasca 134; andare in fumo 135; andare in macchina 136; andare in malora 137; andare in oca 138; andare in onda 139; ...
Giovanna Turrini, 1995
5
Poesia italiana del Novecento
paralitici, vecchi sta da gatto / per poterci liberare / dai pensieri... andare in oca, / vogliamo dimenticarci /del Roveda, delle Edison / che tracollano. .. la gente / squinternata, le paure di guerra, / tutto ho lasciato di là. // Io ero forse « quel tescia ...
Ermanno Krumm, Tiziano Rossi, 1995
6
Tutte le opere di Alessandro Manzoni: A cura di Alberto ...
Obbligato di credere 26 Obbligazione 830*, 835-36* Obédience 38, 321 Obéissance 38, 321 Obligaciòn 835* Obligatio 835* Obligation 836* Obsèques 312 Obtain. "Il was obtained by superior farce" 873 Oca. Andare in oca 132. Fare il becco ...
Alessandro Manzoni, 1990
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Si può anche pensare alla intrusione scherzosa di ' oca ', in quanto il lomb. adoperi andà in (ita per « scordarsi » e la ' vacchetta ' si consideri come la salvezza di chi suole ' andare in oca dello smemorato. bresc. omarna virago. È nel Rosa ...
Clemente Merlo, 1927
8
Atti
«andare in oca» (dimenticarsi). 136. orbezéa f. Ce. ST. Ta. AM.; Va. arbezéa; Fo. Fa. erbe- zéa; Li. orbezigola, blsa dura, bìsa òrba; Co. bìsa dura, bìsa òrba; La. Ro. bìsa òrba; Al. SM. Ro. orbezigola «orbettino» (Anguis fragilis L.). - Tutti i nomi  ...
‎1964
9
L'italiano in un cantone: le parole dell'italiano regionale ...
Andare in oca «dimenticarsi»7, cadreghino-* , dare indietro «dare il resto», di brutto-*, essere dentro «far parte di», fare tribolare «far disperare», essere pratico di «intendersene», supponente/supponenza-*, tra che... tra che...-*, a furia di. 10.
Alessio Petralli, 1991
10
La Cultura
... ironizzazione sulla troppa fiducia nella scienza come dissolvitrice di ogni mistero, e quindi anche del possibile dubbio circa l'esistenza della jettatura: per quanto — se i nostri amici filosofi continueranno ad « andare in oca », come usavamo ...
‎1966

«ANDARE IN OCA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 andare in oca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il cruciverba con le soluzioni? Ecco perché
Capita a tutti di andare in oca (29 orizzontale: madre di papere), di tanto in tanto. Solo chi fa, sbaglia. E chi sbaglia, impara. Si chiama progredire (33 orizzontale: ... «Corriere del Ticino, 6월 15»
2
Nel Lunario Sant'Andrea ei proverbi sulle oche
oche Il Santo di questa settimana mi è particolarmente caro, dato che porta il mio ... Andare in oca equivale a dimenticarsi improvvisamente di qualcosa o a ... «Con i piedi per terra, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Andare in oca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/andare-in-oca> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO