앱 다운로드
educalingo
anello nuziale

이탈리아어 사전에서 "anello nuziale" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ANELLO NUZIALE 의 발음

anello nuziale


ANELLO NUZIALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANELLO NUZIALE 의 뜻은 무엇인가요?

결혼 반지

주요 항목 : 결혼식. 클래식 결혼 반지입니다. 그녀는 라파엘 Sposalizio della Vergine을 신뢰합니다. 중세 프레스코, 신앙의 세부 사항에 버진의 결혼의 장면. 에티오피아 전쟁 기간 동안 전쟁 노력을 지원하기 위해 금을 믿는 사람들에게 제재의 결과로 이탈리아에 대한 철학적 믿음이 주어졌습니다. 신앙은 보통 옐로우 골드로 교환되는 반지입니다 인생에 대한 충성심을위한 신부와 신랑의 결혼식에서. 원형은 노동 조합을 상징합니다. 종교는 일반적으로 약지에 왼손에 착용되는 반면, 중부와 동부 유럽 및 스페인에서는 오른쪽으로 사용하십시오. 그것은 팔이 심장에 직접 오르는 상승하는 작은 동맥이 있다는 믿음이 있기 때문에 리듬에 맞춰져 있습니다. 점점 더 자주 전통적인 옐로우 골드는 화이트 골드, 레드 또는 플래티넘으로 보충되거나 교체됩니다.

ANELLO NUZIALE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

ANELLO NUZIALE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anelante · anelante a · anelantemente · anelare · anelare a · anelasticità · anelastico · anelato · anelettrico · anelito · anellamento · anellare · anellazione · anelletti · Anellidi · anellini · anello · anello di tenuta · anelo · anemia

ANELLO NUZIALE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

confidenziale · differenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

이탈리아어 사전에서 anello nuziale 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANELLO NUZIALE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «anello nuziale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «anello nuziale» 번역

번역기

ANELLO NUZIALE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 anello nuziale25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anello nuziale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «anello nuziale» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

婚戒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anillo de bodas
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Wedding ring
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शादी की अंगूठी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خاتم الزواج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обручальное кольцо
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

anel de casamento
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিয়ের আংটি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bague de mariage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

cincin perkahwinan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Trauring
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

結婚指輪
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

결혼 반지
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

wedding ring
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhẫn cưới
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருமண மோதிரத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लग्न रिंग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alyans
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

anello nuziale
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obrączka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

обручку
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

verighetă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βέρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trouring
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vigselring
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

giftering
화자 5 x 백만 명

anello nuziale 의 사용 경향

경향

«ANELLO NUZIALE» 의 용어 사용 경향

anello nuziale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anello nuziale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

anello nuziale 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANELLO NUZIALE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 anello nuziale 의 용법을 확인하세요. anello nuziale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'anello nuziale: Commedia in un atto. Una lezione alla ...
Commedia in un atto. Una lezione alla serva. Scherzo comico in un atto. Di Bonati, Riccardo. [Umschlagtit.] Riccardo Bonati. Adele (a/fettando serietà). Signor Augusto“. basta.... Aug. Perdonatemi, ma che volete... la gioja.“ Adele. Ah! e cosi ...
Riccardo Bonati, 1868
2
L'Anello nuziale. Poemetto
L' ANELLO NUZIALE '<©©°P-CANTO PRIMO Se a voi, Coppia felice, a voi che prese 1) E tenne amor di due lari congiunti In un ambito istesso, e incalmo siete Di due prossimi rami il canto è grato Del paterno tripudio, all' are innanzi, Ove il ...
Serafino d' ALTEMPS (Count.), 1847
3
Aniela, ossia L'anello nuziale : episodio della rivoluzione ...
Anna Nakwaska, Leuchsenring. “j lete la mia morte; l'ultimo 'lavore che vi domando è quelio di dire ai chirurghi che non voglio subire l'amputazione. - Figliuola mia -disse padre Ambrogio tutto intenerito - son io adesso che vi prego.
Anna Nakwaska, Leuchsenring, 1848
4
L'anello nuziale commedia in un atto di Riccardo Bonati
Riccardo Bonati. ,I> r . . rI_ ..'_.'' di codesti esseri, che vorrei fossero chiamati avvoltcj in free nero, oh allora! essi hanno l'impudenza di chiamarla una conquista e quali paladini novelli, ne fanno pompa nei caffè, nei circoli, nei ridotti, come se ...
Riccardo Bonati, 1868
5
L'anello nuziale poemetto del conte Serafino dei duchi D'Altemps
L' anel sponsale di Vinegia! ahi sonno 104) Del temuto leone! Eterno sia Però di pace il rito, e di tal paco, Che non falsato iniquamente e compro Le sparse genti in miro ordin rattempri. L' ANELLO NUZIALE --<oOo-CANTO SECONDO E un ...
Serafino D'Altemps, 1847
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
2616 L'articolo 852 del Codice civile francese - che dichiara « non doversi conferire i regali di nozze - non si applica a quegli oggetti, tranne 1' anello nuziale , che fossero d' un valore considerevole (S.) pag. 52, anno 1840. L' anello nuziale ...
‎1843
7
La scalata di Babele. Un'esplorazione su linguaggio, mente, ...
Which woman did Bertie present the wedding ring to his fiancée in front of_? letteralmente: Quale donna Bertie ha offerto l'anello nuziale alla sua fidanzata in presenza di _? In presenza di quale donna Bertie ha offerto l'anello nuziale alla sua ...
Gerry T. M. Altmann, 2001
8
Oreficeria moderna
608 L'anello femminile La figura mostra la moda dell'anello nuziale nei primi anni del secolo. Ogni sposo voleva significare con la chiusura del nome dell'altro nell' interno del proprio anello la solidità dell'unione contratta. Ogni metà anello ...
Luigi Vitiello, 1995
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Perciò dalla parte del cuore, sede dell'amore, il sacerdote mette il manipolo, e lo sposo l'anello nuziale. Il Macri ne dà la seguente spiegazione. I domenicani tenendo colla mano sinistra l'Eucaristia, mostrano colla destra libera di essere ...
Gaetano Moroni, 1842
10
Elementare, Watson!
«Gli hanno toltol'anello nuziale!» balbettò. «Cosa?» «Propriocosì! Il padrone portava sempre la sua vera d'oro liscio al mignolo della mano sinistra. Quell' anello con sopra quella pepita grezza stava sopra,el'anello ritortoa serpentesul medio.
Arthur Conan Doyle, 2013

«ANELLO NUZIALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 anello nuziale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Andy Murray gioca con l'anello nuziale… al piede!
Si è trattato anche della prima competizione che Murray ha giocato da sposato, il che lo ha messo di fronte al problema di indossare l'anello nuziale durante i ... «Ubi Tennis, 5월 15»
2
Chi ha perso la fede può rivolgersi ai Carabinieri: ritrovato anello
Chi ha perso la fede può rivolgersi ai Carabinieri: ritrovato anello nuziale ... La Direzione ha consegnato l'anello ai carabinieri di Massa Marittima, dai quali ... «Il Giunco.net, 1월 15»
3
Sposa perde l'anello nuziale nel canale
VENEZIA - Sposa americana in luna di miele a Venezia perde la fede in una canale. Ma l'anello nuziale, al dito solo da qualche settimana, è stato ... «Corriere della Sera, 9월 14»
4
Cane rigurgita anello nuziale
Perdere la fede di nozze è il peggior incubo di qualsiasi coppia che si rispetti. Quell'anello, simbolo dell'amore e dell'impegno preso, è ricco di ricordi e ... «GreenStyle, 6월 14»
5
Nigella Lawson: niente anello nuziale
Un segno importante specie se considerato che l'importanza che Nigella ha sempre conferito all'anello di nozze: la chef aveva infatti indossato la fede anche a ... «Vogue.it, 6월 13»
6
Un anello nuziale nell'ovetto Kinder
21 dicembre 2012. Un anello nuziale nell'ovetto Kinder. Luca Fiorini. di Luca Fiorini. Segui · Luca Fiorini 29 commenti · 941 giorni fa | di Mariella S. | Cara Mari. «Vanity Fair.it, 12월 12»
7
Rischiare la strage per l'anello nuziale
Vagare in una galleria autostradale a caccia dell'anello nuziale, con le macchine che sfrecciano a pochi centimetri dal pedone: possibile? Sì, è successo. «Sicurauto.it, 8월 12»
8
300mila dollari come base d'asta per l'anello nuziale di Marilyn …
Continuano le aste di cimeli delle star di Holywood organizzate da Debbie Reynolds che metterà in vendita il prossimo dicembre altri tesori tra cui l'anello ... «NanoPress, 10월 11»
9
Il Principe William non porterà la fede
L'anello nuziale che indosserà quindi solamente la radiosa Kate, oggetto delle discussioni che girano intorno al matrimonio del ventottenne principe William, ... «Amando.it, 4월 11»
참조
« EDUCALINGO. Anello nuziale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/anello-nuziale> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO