앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "anelante a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANELANTE A 의 발음

anelante a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANELANTE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ANELANTE A 운과 맞는 이탈리아어 단어


anteriormente a
anteriormente a
chiuder le porte a
chiuder le porte a
conformemente a
conformemente a
dare manforte a
dare manforte a
di fronte a
di fronte a
essere riconoscente a
essere riconoscente a
far fronte a
far fronte a
fare fronte a
fare fronte a
in misura equivalente a
in misura equivalente a
in numero equivalente a
in numero equivalente a
in quantita equivalente a
in quantita equivalente a
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i bastoni fra le ruote a
posteriormente a
posteriormente a
prender parte a
prender parte a
proporzionatamente a
proporzionatamente a
risalente a
risalente a
successivamente a
successivamente a
tendente a
tendente a

ANELANTE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aneddoto
anelante
anelantemente
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellamento
anellare
anellazione
anelletti
Anellidi
anellini
anello
anello di tenuta
anello nuziale
anelo

ANELANTE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare a
arrivare a
chiedere a
darle a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
riuscire a
stare a
tornare a

이탈리아어 사전에서 anelante a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANELANTE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «anelante a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
anelante a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «anelante a» 번역

번역기
online translator

ANELANTE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 anelante a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 anelante a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «anelante a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

向往
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anhelo de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Anelante a
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

करने के लिए तड़प
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التوق إلى
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

жаждущих
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

anseio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

থেকে লিপ্সা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

désir de
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kerinduan untuk
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Sehnsucht
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

憧れへ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

에 대한 열망
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

yearning kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

khao khát
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

க்கு ஆவல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ते तळमळ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

için özlem
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

anelante a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tęsknota do
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

спраглих
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

dorință de a
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λαχτάρα να
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hunkering na
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

längtan att
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lengsel etter å
화자 5 x 백만 명

anelante a 의 사용 경향

경향

«ANELANTE A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «anelante a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
anelante a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «anelante a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANELANTE A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «anelante a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «anelante a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

anelante a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANELANTE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 anelante a 의 용법을 확인하세요. anelante a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il salterio ebraico versificato da Giovambatista conte ...
Come il cervo è anelante a ruscelli d'acque, così l' anima mia è anelante a Vai, 0 mio DIO . Sitibonda è l'anima mia , del Signore IDDIO fonte vivo: quando mi sarà dato di arrivar là, e di vedere la faccia di DIO? Mi pasco eternamente di lagrime ...
‎1816
2
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... gallery, allée , gallerie Androtie , f. m. anti-charnier , antichambre , falle Anéddoto , / ni. an anecdote , anecdote Anelante, a. ont of Irealb , éfloflé AnfeU'C , *• «• *° tant > *" h °"l "f brtitt , haleter /Hf/azione,/./. shortlrrath , courte haleine Aoel!étto,\ ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
3
Satire di Salvator Rosa. Ristampate a spese di G. Balcetti
Nel sentier di virtude erto , ed informe Trarre il passo anelante a me parea , Ove rare mirai vestigia , ed orme. Oh come ogni momento ivi sorgea 0 pericolo, o intoppo; ond' egro, e stanco L' affaticato piè sempre temea. Pure animando il ...
Salvatore ROSA, Anton Maria Salvini, 1833
4
Stories from Italian writers: with a literal interlinear ...
G. Sono anelante. A. Ah! che lampo! G. Non abbiate timore: va a.tonare. A. Che colpo di tuono! G. Il fulmine è caduto vicino a noi. A. Credo di si. G. Diluvia. % A. E una grossa pioggia. G. Saremo bagnati. A. Bagnati fino alla pelle. G. E bene! ci  ...
Sir Anthony Panizzi, Filippo Mancinelli, 1832
5
Opere spirituali: Che contiene Via compendiosa per un' anima ...
Qui trafportata dall' impeto d'un* aii or; anelante a fatollarfì con dar qualche gloria al fuo Dio, defidera fofpira e patimenti, e di- fprezzi , e virtù, e perfezzione, e tormenti , e morte per il puro de- fìderio di compiacere al fuo bene , di poter dare  ...
Cesare Niccolo Bambacari, 1733
6
Vita della madre Suor Paola Antonia della Volontà di Dio ... ...
L'effetto. che risultava in Suor Paola da un timore sì salutevole , era l' abbracciarsi anelante a tutti que' mezzi, che valevoli erano a guadagnarle ilsom — mo bene da ell'a sperato', di qui veniva l'affiduità di sua frequente orazione, di qui, ...
Tommaso BELLONI, Ferrante ORSELLI, 1755
7
Archivio storico italiano
... corre di soppiatto le città diLombardia; ed eccita in Cremona la parte popolana, devota al pontefice e anelante a libertà , a sollevarsi in nome di Alessandro , a rovesciare il governo de' Dovaresi, a ripudiare lo scisma, ad espellere il vescovo,  ...
‎1869
8
Opere di Giambattista Casti: in un volume
Anelante a raccorlo il giovinetto Lanciossi allor, come si lancia ratto Sovra il boccon che se gli getta, il gatto. Oronte il vigliettin tolse, e lo lesse Con palpiti di core e con eccesso Di giubilo ; e benchè vi si dicesse Ch'ella atteso l' avria la notte ...
Giovanni Battista Casti, 1838
9
Opere complete di Giambatista Casti
Anelante a raccorlo il giovinetto Lanciossi allor, come si lancia ratto Sovra il boccon che se gli getta, il gatto. Oronte il vigliettin tolse, e lo lesse Con palpiti di core e con eccesso Di giubilo ; e benchè vi si dicesse Ch'ella atteso l' avria la notte ...
Giovan Battista Casti, 1838
10
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
Tu vedesti, lo so, il figlio dell' aurora (8) l* orgoglioso Lucifero anelante a portar sulle nubi il suo seggio, e a farsi eguale all' Altissimo; e quinci il vedesti nella voragine del pianto precipitar subissato. Ma vedi ora il Padre del giorno, il vivo Sol di ...
‎1835

참조
« EDUCALINGO. Anelante a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/anelante-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z