앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "angustamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANGUSTAMENTE 의 발음

an · gu · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGUSTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANGUSTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «angustamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 angustamente 의 정의

좁게 사전의 정의는 좁다.

La definizione di angustamente nel dizionario è in modo angusto.


이탈리아어 사전에서 «angustamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANGUSTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ANGUSTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angustioso
angusto
angustura

ANGUSTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 angustamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «angustamente» 번역

번역기
online translator

ANGUSTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 angustamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 angustamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «angustamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

险些
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

por poco
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

narrowly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाल बाल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشق النفس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

узко
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

estreitamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সংকীর্ণভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

étroitement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sempit
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

eng
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

辛うじて
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

좁게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

narrowly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trong gang tấc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறுகிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नीट निरखून
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

angustamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wąsko
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вузько
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cu atenție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στενά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

eng
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

snävt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

snevert
화자 5 x 백만 명

angustamente 의 사용 경향

경향

«ANGUSTAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «angustamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
angustamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «angustamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANGUSTAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «angustamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «angustamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

angustamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANGUSTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 angustamente 의 용법을 확인하세요. angustamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
Viagg. sentita. 92. (Nel Nuovo Dizionario di Torino è addotta l'autorità del Galilei). ANGUSTAMENTE. - A'w' da ANGUSTO. Manca. (Premetti all' esempio che ne recai del Giordani). « Stavo troppo ANGUSTAMENTE in queste stanze di Vercelli  ...
2
Giornale botanico italiano
4'° Per le foglioline degli involucclli , o tutte ed in tutte le ombrellette indivise , angustamente lanceolate o lineari , o l' una o l' altra o il maggior numero di quelle che spettano all' ombre Metta dell'ombrella primaria, se munita d'involucro ...
3
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
ANGUSTAMENTE. Avv. da Angusto. Manca. « Vedi come abitava ANGUSTAMENTE un re di Francia! » Giordani, Scritt. edit. e post. Il, 367. ( Gussalli). ANGUSTIATAMELE. Avv. da Angustiato. Manca. « Io sono così spaventato di quel che mi ...
Alfonso Cerquetti, 1869
4
Flora del Tirolo meridionale: pt. l. Dicotyledons (in part)
squamoso; foglie radicali cespugliose, angustamente lineari, nell' apice callose , ottuse , integerrime ; capolini solitarj alla sommità del caule e dei rami; squame involucrali acuminate , la metà più corte dei fiorellini radiali ; achenj densamente  ...
Francesco Ambrosi, 1857
5
Il moderno principe
che spiegano la debolezza dell'organismo nazionale e statale italiano con l' assenza di una Riforma religiosa intesa in senso angustamente confessionale» ( Ec 1293), gli rimprovera però di «non, aver capito che [. . .] la filosofia della praxis , ...
Antonio Gramsci, Carmine Donzelli, 2012
6
Venticinque saggi di pedagogia
Tuttavia, c'è bisogno di assumere, proprio per la peculiarità del tema, che simbolicamente racchiude il “tutto” dell'esperienza umana, un'ottica non angustamente settoriale, che separi i campi disciplinari o escluda metodologie di indagine, ma ...
Alessandro Mariani, 2011
7
Il giornalismo italiano del Risorgimento. Dal 1847 all'Unità
Assai dura fu invece la denuncia del carattere angustamente classista del gruppo dirigente moderato locale, accusato di a- ver generato l'inerzia generale con i suoi comportamenti antipopolari: Non vedete che la vostra fanatica moderazione ...
Franco Della Peruta, 2011
8
Scritti scelti
che spiegano le debolezze dell'organismo nazionale e statale italiano con l' assenza di una Riforma religiosa, intesain senso angustamente confessionale. Allargando e precisando il concetto di religione, ilCroce mostra la meccanicità elo ...
Antonio Gramsci, 2010
9
Cronache di Rovigo dal 1844 a tutto 1864: premessa una ...
meria militare, ed angustamente trasportato nell'ex Palazzo Patella ai Cappuccini . Vigilanti sempre e lodevolmente 0) gli Adriesi nella salvezza dei loro diritti, sembrò ad essi giunto l'opportuno momento d'invocare a Roma chc il Seminario  ...
Nicolò Biscaccia, 1865
10
Il Propugnatore
92. (Nel Nuovo Dizionario di Torino è addotta l'autorità del Galilei). ANGUSTAMENTE. — Avv. da Angusto. Manca. (Premetti all'esempio che ne recai del Giordani). « Stavo troppo angustamente in queste stanze di Vercelli. » Doti. in Leti, ined.

«ANGUSTAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 angustamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Dove, se non nel Veneto grevemente, grettamente, angustamente cattolico, infine mai riformato, far risuonare le trombe degli angeli e degli ... «La Stampa, 7월 15»
2
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Dove, se non nel Veneto grevemente, grettamente, angustamente cattolico, infine mai riformato, far risuonare le trombe degli angeli e degli ... «La Stampa, 7월 15»
3
Medioera sbarca a Expo
... e il tecnologico ormai trascende ogni discorso angustamente tecnico e specialistico, per proiettarsi sulla più universale sostanza affettiva, ... «Tuscia Web, 6월 15»
4
Medioera sbarca a Expo
... e il tecnologico ormai trascende ogni discorso angustamente tecnico e specialistico, per proiettarsi sulla più universale sostanza affettiva, ... «Tuscia Web, 6월 15»
5
PENSIERIEPAROLE - L'editoriale del direttore/ Il coraggio di votare …
Anche perché sarebbe fuorviante, oltre che angustamente provinciale, pensare che la crisi profonda della democrazia rappresentativa e, più in ... «Quotidiano di Puglia, 5월 15»
6
PENSIERIEPAROLE - L'editoriale del direttore/ Il coraggio di votare …
Anche perché sarebbe fuorviante, oltre che angustamente provinciale, pensare che la crisi profonda della democrazia rappresentativa e, più in ... «Quotidiano di Puglia, 5월 15»
7
Spiragli di disgelo tra USA e Cuba
Il Presidente USA, sta pensando che dal punto di vista razionale non ha molto senso che Cuba stia ancora, angustamente, in quella lista. Non è una minaccia ... «TOTALITA'.IT, 4월 15»
8
Spiragli di disgelo tra USA e Cuba
Il Presidente USA, sta pensando che dal punto di vista razionale non ha molto senso che Cuba stia ancora, angustamente, in quella lista. Non è una minaccia ... «TOTALITA'.IT, 4월 15»
9
Tutti pazzi per il gender
È buffo vedere quanta paura faccia il riflesso di quest'essere mostruoso (ma allucinatorio come Nessie), nato in ambienti angustamente ... «Internazionale, 3월 15»
10
Tutti pazzi per il gender
È buffo vedere quanta paura faccia il riflesso di quest'essere mostruoso (ma allucinatorio come Nessie), nato in ambienti angustamente ... «Internazionale, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Angustamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/angustamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z