앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "angustioso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANGUSTIOSO 의 발음

an · gu · stio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGUSTIOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANGUSTIOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «angustioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 angustioso 의 정의

사전에 대한 분노의 정의는 그것이 어려움을 준다는 것입니다; 고뇌.

La definizione di angustioso nel dizionario è che dà angustia; angoscioso.


이탈리아어 사전에서 «angustioso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANGUSTIOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


ansioso
an·sio·so
astioso
stio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
litioso
li·tio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

ANGUSTIOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angusto
angustura

ANGUSTIOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
rischioso
roccioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

이탈리아어 사전에서 angustioso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «angustioso» 번역

번역기
online translator

ANGUSTIOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 angustioso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 angustioso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «angustioso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

angustioso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

angustioso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

angustioso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

angustioso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

angustioso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

angustioso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

angustioso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

angustioso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

angustioso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

angustioso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

angustioso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

angustioso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

angustioso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

angustioso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

angustioso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

angustioso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

angustioso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

angustioso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

angustioso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

angustioso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

angustioso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

angustioso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

angustioso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

angustioso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

angustioso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

angustioso
화자 5 x 백만 명

angustioso 의 사용 경향

경향

«ANGUSTIOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «angustioso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
angustioso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «angustioso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANGUSTIOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «angustioso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «angustioso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

angustioso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANGUSTIOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 angustioso 의 용법을 확인하세요. angustioso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana
Adunque io Piero de' Cresceusi , nato cit- Udioo di Bologna , angustioso di questa cosa > ее. ANGUSTISS1MO. Superl. di Angus to. Lat. angustissimus. Gr. отсуегато;. Buon. Fier. 3. a. 9. Su per le sponde D' un argine angustiuimo , che quinci ...
2
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Pros. fior. part. IV, voi. II, pag. 262. ANGUSTIOSAMENTE. Avo. da Angustioso. Manca. <e Piangendo o lamentandosi angustio- samente salì in su la nave. » Leggend. Lazzar. 406. (Bologna, 4853). ANGUSTIOSISSIMO- Superi. di Angustioso.
Alfonso Cerquetti, 1869
3
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Nei casi, in cui sono gravemente oppressi e cuore e polmoni, nasce il sospiro, detto ansifero, dai greci, aporijoron, angustioso, ed allora al sospiro si associano Pansietà e l'anelito. Questi sono i casi, che Yaccuratezza di alcuni sommi medici  ...
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, Egidio Maturi. Angustiare , v. act. tour- I Angustioso, sa , adj. cha- l _kiq-_» А N T .Anteposizione , в. f. pre'ference _Anteriore. ANG Y quer, abtmirparfizrce, par menace _Angariatore ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
ANGOSCIOSAMENTE. Ave. Cr.(sic) Si dia il suo sugo, il quale purga, attraendo di sotto e di sopra anosciosamente. A GUINAIA. 5, I7, 5. La morte]la ce. le sue foglie secche rimuovono il puzzo della ditella e delI' anguinaja. . ANGUSTIOSO.
‎1852
6
Antinomie novecentesche: J.R. Jiménez, F. García Lorca, R. ...
70) — potrebbe essere questo il tono piú esatto per spiegare questo mondo « angustioso» che sollecita tristezza e fuga...; la figura del Redentor aparece llena del misticismo trágico del momento, pero no encuentra eco en el mundo de ...
Gaetano Chiappini, 2002
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Jjnaflagélla%ione, T. piti. Rappresentazione in lela о in carta délia fLigelbz'oue di G. С. CRET1CH, s. m. Critico, Che dà giudizie de' conipooimenli. Anticrilico, Quegli che La La crítica al criticante. Cretich, add. Angustioso , Stremo, Infe- liée,  ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario piacentino-italiano
Critico per Angustioso, Stremo , Infelice , Doloroso, Basso è errore. Cos! : Il tale è in critiche circostanze ( ec- co due svarioni che güflamente accoppiano sempre gli idioti ) no : ma si : Il tale è in basso, angustioso, stremo, deplorabile ecc. stato,  ...
Lorenzo Foresti, 1836
9
Annali universali di medicina
e ì polmoni sono oppressi , si ha il sospiro ansifero , che i Greci dicono aporiforon , angustioso , ed allora al sospiro associansi l' ansietà e V anelito : la respirazione è sospirosa. Per le quali cose si Tiene a conoscere che il sospiro angustioso ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
10
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
Nei casi, in cui souo gravemente oppressi e cuore e polmoni, nasce il sospiro, detto umifero, dai greci, apòrijoron, angustioso, ed allora al sospiro si associano l 'ansietà e l'anelito. Questi sono i casi, che l'accuratezza di alcuni sommi medici ...

«ANGUSTIOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 angustioso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LA NUOVA JEEP WRANGLER UNLIMITED 2015: IL FUTURO E …
Bene possiamo concludere che mani al volante nessun tragitto sarà mai più tanto angustioso con la Jeep Wrangler X perchè il futuro è nelle ... «cervelliamo, 12월 14»
2
LA NUOVA JEEP WRANGLER UNLIMITED 2015: IL FUTURO E …
Bene possiamo concludere che mani al volante nessun tragitto sarà mai più tanto angustioso con la Jeep Wrangler X perchè il futuro è nelle ... «cervelliamo, 12월 14»
3
Memoriale Concordia sulla pulizia dei fondali
... sporcizia diffusa sul fondale a 90mt ci penseranno le correnti invernali profonde del tirreno costiero a risolvere l'angustioso problema. «GiglioNews, 10월 14»
4
Memoriale Concordia sulla pulizia dei fondali
... sporcizia diffusa sul fondale a 90mt ci penseranno le correnti invernali profonde del tirreno costiero a risolvere l'angustioso problema. «GiglioNews, 10월 14»
5
La necessità del monachesimo contemplativo per la nuova …
... necessità di quella che oggi chiamiamo Nuova Evangelizzazione scrivendo: “Un che d'inquieto, d'angustioso e di trepido penetra nell'animo ... «Aleteia, 1월 14»
6
La necessità del monachesimo contemplativo per la nuova …
... necessità di quella che oggi chiamiamo Nuova Evangelizzazione scrivendo: “Un che d'inquieto, d'angustioso e di trepido penetra nell'animo ... «Aleteia, 1월 14»
7
Horst Faas fotografo del Vietnam
... posa e si iniziava a dipingere la Bellezza…. con nella mente il Napalm del Vietnam e tanta collera e un angustioso senso di inadeguatezza. «Varese News, 5월 12»
8
Horst Faas fotografo del Vietnam
... posa e si iniziava a dipingere la Bellezza…. con nella mente il Napalm del Vietnam e tanta collera e un angustioso senso di inadeguatezza. «Varese News, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Angustioso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/angustioso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z