앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "annodato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANNODATO 의 발음

an · no · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNODATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANNODATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «annodato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 annodato 의 정의

사전에 매듭의 첫 번째 정의는 결합, 매듭과 묶여 : 손과 발을 매듭. 매듭의 또 다른 정의는 수축되고 수축됩니다. 매듭은 또한 매듭에 뒤틀립니다 : 매듭이있는 인물.

La prima definizione di annodato nel dizionario è congiunto, legato con un nodo: mani e piedi annodati. Altra definizione di annodato è contratto, rattrappito. Annodato è anche attorcigliato a nodo: figure annodate.


이탈리아어 사전에서 «annodato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANNODATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

ANNODATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anno
anno di corso
anno di nascita
annobilire
annoccare
annodamento
annodare
annodatura
annodicchiare
annoiamento
annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità

ANNODATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

이탈리아어 사전에서 annodato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «annodato» 번역

번역기
online translator

ANNODATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 annodato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 annodato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «annodato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

打结
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anudado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

knotted
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गाँठ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معقد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

узловатый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

nodoso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গ্রন্থিবদ্ধ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nouée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

diikat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verknotet
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

結び目
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

매듭
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mawi simpul
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thắt nút
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முடிச்சு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

knotted
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

düğümlü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

annodato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wiązane
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вузлуватий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cioturos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κόμπους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geknoop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

knutna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

knyttede
화자 5 x 백만 명

annodato 의 사용 경향

경향

«ANNODATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «annodato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
annodato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «annodato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANNODATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «annodato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «annodato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

annodato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANNODATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

annodato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ludwig Wittgenstein
Anche se il risultato della filosofia è semplice, non può esserlo il metodo per arrivarci. La complessità della filosofia non è quella della sua materia, ma del nostro intelletto annodato.

«ANNODATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 annodato 의 용법을 확인하세요. annodato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psicologia: 1
1° Si dice che il finito e perfetto quando è annodato coll'inlìnito, e che non può essere annodato coll'infinito se il finito non è previamente una coll'infinito. llla se il finito e previamente uno coll'inltnito,non ha più bisogno di essere annodato con  ...
‎1858
2
Psicologia: Libri dieci,I
1° Si dice che il finito è perfetto quando è annodato coli' infinito, e che non può essere annodato coll' infinito se il finito non è previamente uno coll' infinito. Ma se il finito è previamente uno coll' infinito, non ha più bisogno di essere annodato ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1846
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Annodato. Partic. pass, di Annodare.- Docc. Decam. fi, 140: Se questo far non vuogli, almeno sciogli I legami annodati da speranza. Pallav. Vit. Aless. 1 , 2G2 : Con lui [con Ferdinando Giordano] ritentarono i Colon- nesi l'accordo, ed anche ...
Accademia della Crusca, 1863
4
*Opere edite ed inedite: 6: Psicologia. I.
4° Si dice che il finito e perfetto quando è annodato coll' infinito, e che non può essere annodato coll' infinito se il finito non è previamente uno coll'infinito. Ma se il finito e previamente uno coll'infinito, non ha più bisogno di essere annodato ...
‎1846
5
Dall'improbabile all'infinito. Caos, coincidenze e altre ...
Un nodo matematico è semplicemente un anello di spago, annodato o no. Il nodo più semplice è un anello che non è affatto annodato e viene chiamato non- nodo o nodo banale (figura 9.26); il fatto che la comunità matematica consideri il  ...
Edward B. Burger, Michael Starbird, 2011
6
Il nastro di Möbius
Per queste forme potete capire che cosa si intende con avere un “bordo annodato” visualizzando il bordo come un pezzo di spago. Se il bordo 5.22 Uno zoo di superfici a una faccia: a) il bordo è una curva chiusa semplice; b) il bordo è ...
Clifford Pickover, 2006
7
Enigmi e giochi matematici
Il bordo è annodato A DUE FACCEEDUN BORDO: 3.Ilbordo èunacurva semplice chiusa 4.Ilbordo è annodato AD UNA FACCIAE DUE BORDI: 5.Idue bordi sono curvesemplici chiuse, noncollegate 6.Idue bordi sonocurve semplici chiuse, ...
Martin Gardner, 2013
8
Le ragazze afgane: Storie di guerra e d’amore narrate nei ...
4. Il. racconto. annodato. L'abitazione è composta da un grande ingresso, dal quale si accede alle quattro stanze della casa, due a destra e due a sinistra rispetto all'entrata; sulla parete di fondo c'e' una grande porta-finestra in metallo che dà ...
Hossein Fayaz Torshizi, 2013
9
Foto di matrimonio e altri saggi
Sappiamo bene che, a seconda dei gradi di integralismo dei vari paesi musulmani, il velo imposto alle donne varia molto: va dal semplice velo appoggiato sulla testa senza essere annodato sotto il mento, come quello che veniva indossato ...
Maria Pia Pozzato, 2012
10
Trattato medico-legale, sul modo di denunziare le ferite ai ...
E poi possibile egualmente che egli, dopo ciò, col soccorso della mano sinistra e dei denti abbia annodato un capo della funicella al carpo destro e poscia col soccorso della mano destra e dei denti abbia annodato l'altro capo libero della ...
Giuseppe Vallenzasca, 1843

«ANNODATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 annodato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Assalto del Bayern Monaco per Vidal - La Stampa
Stavolta la soffiata dal Cile, il quotidiano La Cuarta, non era solo un gossip: il Bayern Monaco vuole Arturo Vidal, anzi, ha quasi già annodato ... «La Stampa, 7월 15»
2
Movida in centro, scontro aperto a Rovereto | l'Adige.it
In mezzo ci sono annunci spot con un unico filo conduttore rimasto sempre annodato: portare il divertimento crepuscolare in zona industriale. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7월 15»
3
Rihanna Quasi "Casta" con Pantaloni Larghi Color Tiffany e Sandali …
Pantaloni larghi alla caviglia color tiffany e top a spalla larga annodato in vita a segnare le curve e lasciare scoperto l'ombelico. Il colore chiave ... «abruzzo24ore.tv, 7월 15»
4
Top: i modelli più cool sotto i 15 euro! - Tendenze | Donna Moderna
Stampati, a tinta unita, con romantiche balze e ruches, corti con fiocco annodato in vita in stile girlish, oppure a monospalla, la scelta è ampia e variegata. I colori ... «Donna Moderna, 7월 15»
5
Masha e orso, il cartone russo che piace a mamme e bambini
... ma anche molto tenera; veste con l'abito tradizionale russo, con tanto di fazzoletto da babushka annodato al collo, e non ha paura di nulla. «Blog di Cultura, 7월 15»
6
L'albero della vita, archetipo di rigenerazione
Expo 2015 ha annodato un “filo rosso” fra Ravenna, Otranto e Milano coinvolgendo nell'ambizioso progetto gli studenti del Liceo Artistico di Ravenna, che con i ... «Ravenna & Dintorni, 7월 15»
7
Ossessionato dallo sfratto esecutivo: la madre esce, lui si impicca
Ha annodato una robusta corda alla parte più alta del montante di un letto a castello presente nella sua stanza e si è impiccato. La prima ad ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
8
Accessori estate 2015: i foulard colorati della collezione Carpisa
Il foulard può essere annodato in vari modi e diversi posti così da impreziosire anche il look più spento. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «ContattoNews.it, 7월 15»
9
Costumi bagno pastello 2015
Il modello in questione è sempre arricciato con top a fascia annodato al centro e slip a vita bassa. Una bella tinta rosa pastello per il costume ... «Amando.it, 7월 15»
10
A Roma una personale inedita di Mark Kostabi
Realizzato in collaborazione con la Galleria d'arte annodata Sheyda, e annodato in Persia secondo la tecnica millenaria della tradizione ... «RomaToday, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Annodato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/annodato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z