이탈리아어 사전에서 "annodare" 뜻

이탈리아어 에서 ANNODARE 의 발음

an · no · da · re

이탈리아어에서 ANNODARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 annodare 의 정의

사전에서 knotting의 첫 번째 정의는 함께 결합하여 하나 이상의 노드와 연결하는 것입니다. 로프 두 조각. knotting의 또 다른 정의는 연결하고 연결하는 것입니다. 소설의 사건들. 매듭은 또한 조여지고있다. 협약, 우정, 사업 관계.

이탈리아어 동사 ANNODARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io annodo

tu annodi

egli annoda

noi annodiamo

voi annodate

essi annodano

Imperfetto

io annodavo

tu annodavi

egli annodava

noi annodavamo

voi annodavate

essi annodavano

Futuro semplice

io annoderò

tu annoderai

egli annoderà

noi annoderemo

voi annoderete

essi annoderanno

Passato remoto

io annodai

tu annodasti

egli annodò

noi annodammo

voi annodaste

essi annodarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho annodato

tu hai annodato

egli ha annodato

noi abbiamo annodato

voi avete annodato

essi hanno annodato

Trapassato prossimo

io avevo annodato

tu avevi annodato

egli aveva annodato

noi avevamo annodato

voi avevate annodato

essi avevano annodato

Futuro anteriore

io avrò annodato

tu avrai annodato

egli avrà annodato

noi avremo annodato

voi avrete annodato

essi avranno annodato

Trapassato remoto

io ebbi annodato

tu avesti annodato

egli ebbe annodato

noi avemmo annodato

voi aveste annodato

essi ebbero annodato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io annodi

che tu annodi

che egli annodi

che noi annodiamo

che voi annodiate

che essi annodino

Imperfetto

che io annodassi

che tu annodassi

che egli annodasse

che noi annodassimo

che voi annodaste

che essi annodassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia annodato

che tu abbia annodato

che egli abbia annodato

che noi abbiamo annodato

che voi abbiate annodato

che essi abbiano annodato

Trapassato

che io avessi annodato

che tu avessi annodato

che egli avesse annodato

che noi avessimo annodato

che voi aveste annodato

che essi avessero annodato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io annoderei

tu annoderesti

egli annoderebbe

noi annoderemmo

voi annodereste

essi annoderebbero

Passato

io avrei annodato

tu avresti annodato

egli avrebbe annodato

noi avremmo annodato

voi avreste annodato

essi avrebbero annodato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

annodare

infinito passato

aver annodato

PARTICIPIO

participio presente

annodante

participio passato

annodato

GERUNDIO

gerundio presente

annodando

gerundio passato

avendo annodato

이탈리아어 에서 «ANNODARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «annodare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

annodare 의 이탈리아어 동의어

abbottonare · affibbiare · agganciare · allacciare · avvinghiare · bloccare · chiudere · fermare · legare · stringere · unire

이탈리아어 에서 «ANNODARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «annodare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

annodare 의 이탈리아어 반의어

aprire · districare · pettinare · ravviare · sbottonare · sciogliere · sgrovigliare · slacciare · slegare · snodare

ANNODARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 annodare 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 annodare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «annodare» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 领带
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: lazo
• 이탈리아어 - 영어 번역기: tie
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: टाई
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: التعادل
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: галстук
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: laço
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: টাই
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: cravate
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: tali leher
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Krawatte
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: ネクタイ
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 넥타이
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: dasi
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: tie
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: டை
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: टाय
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: kravat
• 이탈리아어: annodare
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: krawat
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: галстук
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: cravată
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: γραβάτα
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: tie
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: tie
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: tie

«ANNODARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 annodare 의 용법을 확인하세요. annodare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

85 modi per annodare la cravatta

Fino al 1900 ne esisteva uno solo.

Thomas Fink, Yong Mao, 2013

Vocabolario degli accademici della Crusca

Vili. E per Unirsi in matrimonio. - Melast. Dramm. 2 , 287 : A cui fra poco , Con soave catena Annodarmi dovrò. § IX. Annodare , in forma di Neutr. , per quello che ora più comunemente dicesi Allegare ; e anche trovasi attivam. Annodare il ...

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...

amenlu.. m. Set. annodamento, annodalura. Annodare, v. a. Log. т à Set. annodare, far nodo, stringer con nodo. "Annodare á mortu, far nodi tenza cappj. Lat. nodus. . Annoditare, v. a. Log. o. freq. conoscere append, veder alquanlo , marcare.

Giovanni Spano, 1851

Lettere al papa. Il vescovo di Oporto sui problemi della ...

"Annodare" e "sciogliere" La seconda verità dimenticata sotto vari aspetti, oltre all 'interpretazione limitata, è la parola del Vangelo sul "legare" e "slegare", o " annodare" e "sciogliere", come preferivano dire Vieira e altri classici (cf. Mt 16, 18 ; 18, ...

Antonio Ferreira Gomes, 2006

Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...

addu. Set. annodalo, fatlo a nodo. Fig. slretto, unito, legato. Annodadùba, f. - amonlu. m. Set. annodamento, annodatura. Annodàbe, v. a. Log. - à Set. annodare, far nodo, stringer con nodo. Annodare a mortu, far no- di senza cappj. Lat. nodus.

Giovanni Spano, 1851

Braccialetti intrecciati

DCABHCFE Continua ad annodare G su H e B su A. Annoda al centro Be H. CAHEDBCF Prendi F e annodalo su G, C ed A. CAHDEBCF Prendi E ed annodalo suF - G - B. Annoda D intomo aC-A-He annoda DedE insieme. AHEFCDBC ...

Gina Di Fidio, Wilma Bellini, 2005

Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

(Questo es. si allega dalla Crus. e Comp. in conferma di ANNODARE propriamente usalo, lo ini so bene che un 110- stro Lessicògrafo intende che le voci formanti una metafora continuata si convengano avere come usale nella lor propria e ...

Giovanni Gheradini, 1838

Medicina preventiva e riabilitativa

Elevazione: annodare, tessere, fare canestri a grandi raggi. b. Flessione: annodare, lavorare il legno, stampare il cuoio. d. Rotazione: avvolgere la lana, tessere alla ruota. 2. Gomiti: a. Flessione: fare canestri, tessere, annodare, lavorare il ...

Aldo Zangara, 1996

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Annodare con Aue nodltfi I'nol fare pre olù comparent» . Nodo laxo gemino qnidp ¡am adftringcre . Annodar due cofe infierne □ Ditas ret nodo colligate , coUigere , соппеЛе- re , copulare , alligate , neftere , muñía adftringere . Annodare .

Giovanni Margini, 1724

Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo

amenlu. m. Set. annodamento, annodalura. Annodíbe, v. a. Log. - à Set. annodare, far nodo, . stringer con nodo. Annodare a m'ortu, far nodi senza cappj. Lat. nodus. AnnoditXre, v. a. Log. e freq. conoscere appe- na, veder alquanlo , marcare.

Giovanni Spano, 1851

«ANNODARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 annodare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Pop e glamour insieme nel mare esotico evocato da Blumarine

Gli slip sono seducenti, ma mai volgari, con vezzosi fiocchi sui fianchi da allacciare o annodare a piacimento. Sono ormai un classico di ogni ... «Gazzetta di Modena, 7월 15»

Accessori Alta moda autunno/inverno 15-16

E poi le catene che diventano gioielli da annodare al collo per Dior, o alla borsa, nella nuova versione della 2.55 da Chanel. I bijoux, veri ... «Vogue.it, 7월 15»

Costumi da bagno 2015: è “black fever” sulla spiaggia la tendenza è …

... con un intero incrociato in alto e arricciature decorative sui fianchi, sia con fasce e top bikini da annodare sulla schiena che, infine, nei trikini ... «Il Messaggero, 7월 15»

Camicie estate 2015: vota la tua preferita

Smanicate, con le maniche, traforate, trasparenti, da annodare o da portare aperte, di camicie da donna c'è solamente l'imbarazzo della scelta, ... «Stylosophy, 7월 15»

Quale futuro per l'Unione Europea

Il sogno che il giovane Alexis Tsipras potesse essere tanto abile da trovare alleati, annodare i fili che potessero portare la farraginosa ... «il Journal, 7월 15»

Un Festival che darà ampio spazio alle mostre ed installazioni

Piano solo" e la mostra "Annodare il tempo" con la quale si parla dello sconvolgente cambiamento iconografico di scene di guerre ... «ModenaToday, 7월 15»

Shocking Armani

Un sogno che in questa stagione ha un colore porte bonnheur, una sfumatura di rosa intenso che diventa il filo con cui annodare le 47 ... «MF Fashion, 7월 15»

I vestiti da cerimonia per donne curvy, le proposte per il 2015 [FOTO]

Chloé sceglie tonalità fluo e navy per declinare i suoi abiti in seta, dotati di cintura da annodare in vita che sottolinea delicatamente la ... «My Luxury, 7월 15»

Scarpe da sposa 2015 Casadei: la nuova collezione [FOTO]

... come sandali open-toe flat in tulle o in pelle bianca con nastri da annodare intorno al collo del piede. Quali sono le scarpe da sposa Casadei ... «NanoPress, 7월 15»

​Ragazzini coraggiosi tra incidenti, bulli e sparizioni

Acuta osservatrice, veloce nell'annodare i particolari, cauta nel trarre conclusioni, sa registrare fatti, sguardi, ambienti, emozioni e sottintesi con ... «Avvenire.it, 7월 15»