앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "annullabilità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANNULLABILITÀ 의 발음

an · nul · la · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNULLABILITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANNULLABILITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «annullabilità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 annullabilità 의 정의

사전에서의 보이드 가능성의 정의는 무효화 될 수있는 특성이다 : a. 의지, 의지.

La definizione di annullabilità nel dizionario è carattere di ciò che è annullabile: a. del matrimonio, del testamento.


이탈리아어 사전에서 «annullabilità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANNULLABILITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

ANNULLABILITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

annuale
annualità
annualmente
annuario
annubilare
annuente
annuenza
annuire
annullabile
annullamento
annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi

ANNULLABILITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

이탈리아어 사전에서 annullabilità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANNULLABILITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «annullabilità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
annullabilità 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «annullabilità» 번역

번역기
online translator

ANNULLABILITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 annullabilità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 annullabilità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «annullabilità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

废除
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

anulación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

annulment
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लोप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إلغاء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

упразднение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

anulação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রদ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

annulation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pembatalan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aufhebung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

破棄
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

무효 선언
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pembatalan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự thủ tiêu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

செய்தலிலா
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विलोपन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iptal
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

annullabilità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

unieważnienie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

скасування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

anulare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ακύρωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nietigverklaring
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ogiltigförklaring
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

annullering
화자 5 x 백만 명

annullabilità 의 사용 경향

경향

«ANNULLABILITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «annullabilità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
annullabilità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «annullabilità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANNULLABILITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «annullabilità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «annullabilità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

annullabilità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANNULLABILITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 annullabilità 의 용법을 확인하세요. annullabilità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
2.6 Legittimazione attiva e distinzione tra annullabilità relativa ed assoluta L' eliminazione degli effetti del negozio giuridico inficiato è fatta dipendere dall' iniziativa della persona che l'ordinamento vuole proteggere401 e, conseguentemente, ...
Luigi Viola, 2007
2
La nullità del contratto
Nullità e annullabilità. Legislazione c.c. 1418 ss., 1425 ss. Bibliografia Trimarchi 1955 — Tommasini 1988 — Sacco 1993a — Passa- gnoli 1995 — Polidori 2001 — di Majo 2002. Se qualcuno assimila nullità e inefficacia in senso stretto, ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Il contratto
La giurisprudenza ritiene che: mentre l'annullabilità relativa è disposta a tutela dell'interesse privato, ossia del soggetto che sarebbe danneggiato dal negozio, sicché l'annullabilità si concreta in una misura posta essenzialmente a difesa del  ...
Luigi Viola, 2009
4
Diritto civile
22.1.9 Nullità e annullabilità del matrimonio Ben diverse, per ciò che riguarda gli effetti, sono le ipotesi di nullità e annullabilità del matrimonio in conseguenza dell 'esistenza di impedimenti o in applicazione delle generali regole sui negozi ...
Paolo Tabacchi, 2007
5
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
[1] La nullità o l'annullabilità dell'atto non dispensa quando l'atto sia dichiarato nullo o annullato, per cau- dall'obbligo di chiedere la registrazione e di pagare sa non imputabile alle parti, con sentenza passata in la relativa imposta. giudicato ...
Giampaolo Clavari, 2003
6
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Parte della dottrina ritiene tuttavia che anche in materia matrimoniale possa operarsi la tradizionale distinzione tra ipotesi di nullità e ipotesi di annullabilità 22 . Di fronte a vizi particolarmente gravi, che paiono urtare contro interessi generali ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
7
Lezioni di diritto privato
Oltre alla nullità, altra forma di invalidità del negozio giuridico è l'annullabilità. Si ha annullabilità quando il negozio: a) è stato concluso in una situazione di incapacità (v. §§ 20 e 21); b) è affetto da vizi della volontà (v. § 31); c) è stato concluso ...
Antonio Liserre, Flavio Rocchio, 2009
8
Società cooperative. Novità fiscali 2005. Decreto correttivo ...
Tuttavia, al fine di conferire maggiore stabilità e certezza alle delibere assembleare, il legislatore è intervenuto a ridurre le cause di annullabilità e di nullità alle sole ipotesi di contrarietà alla legge o allo statuto. 6.4.1 L'annullabilità per le ...
Bruno Pagamici, 2005
9
Trattato di diritto civile
Sorte delle deliberazioni prese dall'assemblea in violazione della legge, dell'atto costitutivo o dello statuto, è la loro annullabilità: che di « annullamento » vi si parli in senso tecnico, ossia nel senso di cui agli artt. 1441-46, è reso evidente ...
Francesco Galgano, 2010
10
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
412 prevede l'annullabilità quale sanzione di carattere generale in materia di amministrazione di sostegno, con riguardo a tutti gli atti compiuti in violazione del modello previsto dalla legge. L'annullabilità rappresenta la sanzione tipicamente  ...
Giuseppe Cassano, 2008

«ANNULLABILITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 annullabilità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Per Brolo - «Un dissesto solo ed esclusivamente politico con carte …
... somme pagate come acconti, “mutui fantasma” per i quali si configura un “profilo di nullità ed annullabilità” inseriti sempre come debiti liquidi, ... «CanaleSicilia, 7월 15»
2
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
Altra teoria, prevede, invece, l'annullabilità dell'atto; a conforto di tale tesi vi è la ratio della disposizione che è quella di tutelare l'interesse dei ... «Diritto & Diritti, 7월 15»
3
Se il conduttore smette di pagare l'affitto per cause del padrone di …
Sono escluse dall'ambito di operatività di detta clausola le eccezioni di nullità, annullabilità e rescissione del contratto, già ai sensi del testo ... «La Legge per Tutti, 6월 15»
4
Nulli gli atti fiscali sottoscritti da “falsi” dirigenti
21-septies e 21-opties, rubricati “nullità del provvedimento” e “annullabilità del provvedimento”, dispongono rispettivamente che: “È nullo il ... «Diritto Bancario, 6월 15»
5
Niente nullità per l'accertamento con adesione non autorizzato
... curatore nello svolgimento della attività negoziale – importa, non tanto la nullità dei negozi posti in essere, quanto piuttosto l'annullabilità dei ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 6월 15»
6
Le sanzioni disciplinari militari. Graviore culpa, gravior poena.
... la violazione o la falsa applicazione degli stessi, infatti, comporta inevitabilmente l'annullabilità del provvedimento per cattivo uso del potere. «Cammino Diritto, 6월 15»
7
Bando dirigenti, Febbo contesta bando: «pioggia di ricorsi in vista»
... evitare innumerevoli ricorsi o, peggio ancora, adottare nuovi atti e provvedimenti che poi risulterebbero illegittimi e con profili di annullabilità. «PrimaDaNoi.it, 6월 15»
8
Equitalia, posso impugnare la cartella se sto già pagando a rate?
... di Equitalia dopo 60 giorni dalla sua notifica per i vizi meno gravi, quelli cioè che danno luogo ad annullabilità della cartella stessa: è il caso, ... «La Legge per Tutti, 6월 15»
9
Consulta: 'autovelox senza revisione? Multa irregolare'. Codacons …
Affidabilità e revisione periodica, se mancanti, causano l'annullabilità degli atti. Carlo Rienzi: è chiaro che “le multe elevate da apparecchi non ... «The Horsemoon Post, 6월 15»
10
Via e Vas, quando il provvedimento è annullabile
... di preventiva Via sul progetto definitivo dell'opera – così come voluto dal legislatore – costituiscono motivo di annullabilità e non di radicale ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Annullabilità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/annullabilita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z