앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "annullazione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANNULLAZIONE 의 발음

an · nul · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNULLAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANNULLAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «annullazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 annullazione 의 정의

사전의 취소 정의는 취소입니다.

La definizione di annullazione nel dizionario è annullamento.


이탈리아어 사전에서 «annullazione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANNULLAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ANNULLAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

annuenza
annuire
annullabile
annullabilità
annullamento
annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi
annunciatore
annunciazione
annuncio
annunziare
Annunziata
annunzio

ANNULLAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 annullazione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «annullazione» 번역

번역기
online translator

ANNULLAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 annullazione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 annullazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «annullazione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

取消
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

para cancelar una
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

to cancel a
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक रद्द करने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إلغاء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чтобы отменить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

para cancelar uma
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

একটি বাতিল করতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

d´annuler une
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

untuk membatalkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abzubrechen ein
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

キャンセルします
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

을 취소합니다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kanggo mbatalake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hủy
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஒரு ரத்துசெய்ய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एक रद्द करण्यासाठी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Bir iptal etmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

annullazione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aby anulować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

щоб скасувати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pentru a anula o
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να ακυρώσετε μια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

´n kanselleer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

för att avbryta en
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

å avbryte en
화자 5 x 백만 명

annullazione 의 사용 경향

경향

«ANNULLAZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «annullazione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
annullazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «annullazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANNULLAZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «annullazione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «annullazione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

annullazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANNULLAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 annullazione 의 용법을 확인하세요. annullazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Corso di dritto civile francese per C. S. Zachariae
Conseguenze dell' annullazione di un matrimonio. Giusta il principio generale enunciato nel 5 37 , un matrimonio viziato di nullità resta efficace finché l' annullazione non ne è stata pronunziata dal giudice, sulla domanda e sull' eccezione ...
‎1868
2
Atti parlamentari
PRESIDENTE. Due sono le proposizioni: una consta delle conclusioni dell'ufficio; l'altra, quella del signor Cavallini, per t'annullazione di quest'elezione, proposizione che fu appoggiata da due altri deputati; io credo che la priorità si debba ...
Italy. Parlamento, 1862
3
Atti parlamentari dello Senato
Essendo chiusa definitivamente la discussione, io pongo ai voli le conclusioni dell'ufficio per l'annullazione dell'elezione fatta dal collegio di Saint-Pierre d' Albigny in capo del signor Arminjon, consigliere di cassazione. (La Camera annulla.) ...
Italy. Parlamento, 1859
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... ne chiese tosto l' annullazione al Tribunale di Prefettura non limitandosi ad allegarne un annuale possesso, ma bensì allegandone la proprietà ed un altra trentenario possesso: Questa sua domanda , come ognun vede, instituì un giudizio, ...
5
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
Fuori di questo caso, l'annullazione di una sentenza che non ha fatto luogo aprocedere o che ha pronunziata l' assolutoria, non potrà essere promossa dal pubblico ministero se non nell' interesse della legge, e senza recare regìudizio alla ...
Italia, 1866
6
Logica :libri tre
Nell' essere'intleterminato mancano intieramente i concetti d'annullazione e di produzione: non c'e' che essere (ideale) e non essere (reale). Nel divenire poi non c'e'semplicemente essere e non essere , ma annullazione e produzione.
Antonio Rosmini, 1857
7
Del magistrato di cassazione: comento al regio editto 30 ...
... ne sia stata fatta la riserva ; 2.° quando « si sarà contravvenuto alle regole di competenza stabilite dalla legge », 578. < L' annullazione della sentenza potrà anche chiedersi tanto dal pubblico < Ministero, che dalla parte condannata, ...
Francesco Arrò, 1848
8
Logica
NcW essere indeterminalo mancano intieramente i concetti A' annullazione e di produzione : non c'è che essere (ideale) e non esser» (reale). Nel «rivenire poi non e' è semplicemente essere e non essere , ma annullazione e produzione.
Antonio Rosmini-Serbati, 1857
9
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
I l.' Regola. Più l'efi'etto dell'annullazione sarebbe grave e irreparabile per l'una Parte, e gioverebbe all'altra Parte senza aver questa ciò meritato, meno si deve propendere a dichiarare la nullità. L'annullazione di un'iscrizione ipotecaria reca  ...
‎1827
10
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
L'annullazione della sentenza potrà anche chiedersi tanto dal Pubblico Ministero , che dalla Parte condannata, quando la nullità procederà dall'avere la sentenza pronunciala una pena diversa da quella applicata dalla legge alla qualità del ...

«ANNULLAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 annullazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'ultima intervista con Fouad Allam
Quando i radicali vogliono la sharia, quindi l'annullazione dello Stato, vogliono un altro tipo di mondo rispetto, non solo al nostro, ma a quello ... «Vita, 6월 15»
2
L'ultima intervista con Fouad Allam
Quando i radicali vogliono la sharia, quindi l'annullazione dello Stato, vogliono un altro tipo di mondo rispetto, non solo al nostro, ma a quello ... «Vita, 6월 15»
3
MATTINO 5/ Si parla dell incidente provocato dai due Rom a Roma …
L'avvocato punta, perlomeno, all'annullazione del riesame. Il discorso si sposta poi alla foto della scarpa di Lorys, la punta sporca di terra ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
4
MATTINO 5/ Si parla dell incidente provocato dai due Rom a Roma …
L'avvocato punta, perlomeno, all'annullazione del riesame. Il discorso si sposta poi alla foto della scarpa di Lorys, la punta sporca di terra ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
5
Caso Pizzolato, Bueno (Usei) molto attiva ma dimentica Cesare Battisti
“Questa mattina il procuratore del pubblico ministero della Corte di Cassazione ha dato parere favorevole all'annullazione della decisione ... «Italia chiama Italia, 2월 15»
6
Caso Pizzolato, Bueno (Usei) molto attiva ma dimentica Cesare Battisti
“Questa mattina il procuratore del pubblico ministero della Corte di Cassazione ha dato parere favorevole all'annullazione della decisione ... «Italia chiama Italia, 2월 15»
7
Fouad Allam: l'Unione Europea si dia una svegliata
Quando i radicali vogliono la sharia, quindi l'annullazione dello Stato, vogliono un altro tipo di mondo rispetto, non solo al nostro, ma a quello ... «Vita, 1월 15»
8
Fouad Allam: l'Unione Europea si dia una svegliata
Quando i radicali vogliono la sharia, quindi l'annullazione dello Stato, vogliono un altro tipo di mondo rispetto, non solo al nostro, ma a quello ... «Vita, 1월 15»
9
Raffaella Fico, concerto annullato: L'ironia su Twitter
... internauti fin dall'inizio, comprensibile che dopo l'annullazione - o meglio, il rinvio - annunciato dalla casa discografica, gli utenti su Twitter si ... «meltybuzz.it, 12월 14»
10
Raffaella Fico, concerto annullato: L'ironia su Twitter
... internauti fin dall'inizio, comprensibile che dopo l'annullazione - o meglio, il rinvio - annunciato dalla casa discografica, gli utenti su Twitter si ... «meltybuzz.it, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Annullazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/annullazione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z