앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "antesignano" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ANTESIGNANO 의 발음

an · te · si · gna · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTESIGNANO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ANTESIGNANO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «antesignano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 antesignano 의 정의

사전에 antesignano의 정의 legionary 휘장 앞에서 최전선에서 행진과 싸운 로마 legionnaire입니다. Antesignano는 또한 아이디어 나 행동으로 다른 사람들보다 앞서있는 사람입니다 : a. 인권 투쟁의

La definizione di antesignano nel dizionario è legionario romano che marciava e combatteva all'avanguardia, davanti alle insegne legionarie. Antesignano è anche chi precede gli altri nelle idee o nell'azione: un a. della lotta per i diritti dell'uomo.


이탈리아어 사전에서 «antesignano» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ANTESIGNANO 운과 맞는 이탈리아어 단어


assenzio nano
assenzio nano
astragalo nano
astragalo nano
banano
ba·na·no
cardo nano
cardo nano
eritrichio nano
eritrichio nano
fico d´India nano
fico d´India nano
fiordaliso nano
fiordaliso nano
ginepro nano
ginepro nano
magnano
ma·gna·no
mignano
mi·gna·no
millefoglio nano
millefoglio nano
nano
na·no
ravegnano
ra·ve·gna·no
renano
re·na·no
ternano
ter·na·no

ANTESIGNANO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anteposizione
anteposto
anteprandiale
antepredicamento
anteprima
antera
anteridio
anteriore
anteriorità
anteriormente
anteriormente a
anterogrado
anterolaterale
anterolinguale
anteropalatale
anteroposteriore
anterozoo
antescritto
antesi
anti

ANTESIGNANO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a mano
americano
ano
bano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

이탈리아어 사전에서 antesignano 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ANTESIGNANO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «antesignano» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
antesignano 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ANTESIGNANO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «antesignano» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
antesignano 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «antesignano» 번역

번역기
online translator

ANTESIGNANO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 antesignano25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 antesignano 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «antesignano» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

先行者
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

precursor
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

forerunner
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पूर्वज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الرائد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предвестник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

precursor
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অগ্রদূত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

précurseur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pelopor
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Vorläufer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

先駆者
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

선구자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

cikal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tiên nhân
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முன்னோடியான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सुकुन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

müjdeci
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

antesignano
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zwiastun
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

провісник
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

precursor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πρόδρομος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorloper
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

föregångare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forløper
화자 5 x 백만 명

antesignano 의 사용 경향

경향

«ANTESIGNANO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «antesignano» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
antesignano 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «antesignano» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ANTESIGNANO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «antesignano» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «antesignano» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

antesignano 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ANTESIGNANO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 antesignano 의 용법을 확인하세요. antesignano 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(fil. rlalGlaui). S. i. Ameswmno, in forza d'aggctt., parlandosi di Soldati, vale Che precorreecombatte innanzi alle bandiere. - Vedrai, se il brami e te ne ca], vedrai Nelle dardanie file antesignano Di Telemaco il padre. Mani. llnd. l. 4, v. 437. S. 2.
2
Marchionne, la Fiat e gli altri
120 11. 131 12. 141 13. C'è chi crea e chi distrugge Alfred Sloan: antesignano numero 1 Vittorio Valletta: antesignano numero 2 Lee Iacocca: antesignano numero 3 151 14. Cesare Romiti: antesignano numero 4 162 15. Marchion-Win:
Riccardo Varvelli, Maria Ludovica Varvelli, 2011
3
Roticalchi Di Pietra
ANTESIGNANO. DELL'ERA. NUOVA. Potenza e organizzazione dell'armata romana Una presa di conoscenza, sufficientemente dettagliata, della composizione e della organizzazione dell'armata romana tra il 2° e il 3° secolo d.C. può essere ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ANTESIGNANO : s. m. Voc. Lai. Antc- sienantu. T. della Storia Romana . Ducami Antesignani Coloro' elio andavano dinanzi colle insegne nelle legioni Romane . Salvili. Tcogn., ec. A/enz. S<it. p. Per Guida, Maestro, e simili ./ tre primi fintili del ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANTESIGNANO. Siisi, m. Soldato legionario, prestante di valore e di fede, prescelto alia guardia delle insegne: e siccome queste, se cnudo i varj ordini di combattere, mutuvan di luogo, cosi gli Antesignani le accompagnavano sempre, ed ora ...
Giovanni Gheradini, 1838
6
Il genio italiano
Per questo possiamo considerarlo l'antesignano degliumanisti Pier Paolo Vergerio e Vittorino da Feltre ilquale fonderà nel1423, presso Mantova, la“Ca' Gioiosa”, la prima scuola dove si curava l'esercizio fisicoin armonia con l' istruzione(il ...
Sergio Pasqualini, 2012
7
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
Onde l'omaggio all'antesignano Tommaseo di Fede e bellezza, accolto al suo apparire dagli «strilli dei soliti critici moralisti, che lo assordarono gridando da tutte le parti allo scandalo. Peccato!»41. Non (ovviamente) antesignano della nuova ...
Gino Tellini
8
Filosofia e scienze
Così, sulla scia di Chomsky ogni esponente di rilievo del cognitivismo ortodosso non ha mancato — in polemica con le varie correnti psicologiche riconducibili al behaviorismo - di rendere omaggio a Cartesio quale antesignano delle proprie ...
Giuseppe Gembillo, 2005
9
Impressionismo
Manet,. l'antesignano. Mone*, il capogruppo MONET, lL CAPOGRUPPO Renoir: attraverso la crisi. Édouard Manet, nato nel 1832 da una famiglia parigina alto- borghese, voleva assolutamente fare il pittore, anche «a costo di portare i suoi alla ...
Elena Capretti, 2001
10
1001 storie e curiosità sul grande Napoli che dovresti conoscere
... sceglielaterzaserie ela Cremoneseperdare il suo contributo». 222. Vitali. l' antesignano. di. Foquinha. G. iancarlo Vitali ha segnato cinque anni di storia del Napoli calcio. Arrivò nel 1952, per comporre un tridente da favola con Jeppson e  ...
Giampaolo Materazzo, Dario Sarnataro, 2013

«ANTESIGNANO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 antesignano 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ricordando Raffaele Protopapa, l'antesignano del teatro in …
A vent'anni esatti dalla morte di Raffaele Protopapa, uno spettacolo biografico commemora una delle più grandi figure intellettuali della storia ... «Linkiesta.it, 7월 15»
2
Dallo stomp di Lino Patruno alla classica al jazz di Rudy Migliardi …
... è anche educare a nuovi ascolti» le fa eco il direttore artistico Andrea Conti che ricorda il concerto di Lino Patruno, antesignano dello stomp, ... «Il Giunco.net, 7월 15»
3
All'Edil Bi affollata notte “nordica”. Ponte attende Godard ed Emler
Il serpentone, dal canto suo, è un antico strumento antesignano del basso tuba che era presente nelle chiese francesi fin dal XVI secolo e per il ... «Tellus Folio, 7월 15»
4
Da antesignano del Punk in Italia ad autore di un Jingle per i salumi …
Da antesignano del Punk in Italia ad autore di un Jingle per i salumi Negroni: la brutta fine di Enrico Ruggeri (Di lunedì 13 luglio 2015) L'ARTISTA E' STATO ... «Zazoom Blog, 7월 15»
5
Barletta: Prima Guerra Mondiale, la storia del salvataggio dell …
... ha inteso organizzare una doverosa Memoria di un episodio storico di estremo valore umanitario, antesignano nelle forme, nelle modalità e ... «BarlettaViva, 7월 15»
6
Cittadinanza Europea
... a scuola d'Europa“, “Cittadini senza frontiere” e “Il mondo a scuola” hanno in Granda Europa il loro antesignano e nel progetto PACE la loro ideale continuità ... «Apiceuropa.eu, 7월 15»
7
Alfonsine. Sapore di cinema. Il cinema Gulliver non fa in vacanza e …
Considerato l'antesignano della serie televisiva cult “Game of thrones – Il trono di spade”. Versione restaurata in lingua inglese con sottotitoli ... «Romagna Gazzette, 7월 15»
8
Si calò nel pozzo per salvare Alfredino, cittadinanza onoraria per …
... la tragedia in diretta tv, in un antesignano reality di un dolore collettivo non voluto. «È stata un'esperienza inaspettata, arrivata all'improvviso, ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
9
Gli errori storici dell'Eurozona
... sistema monetario europeo (sistema che potremmo definire antesignano dell'eurozona) e poi della stessa architettura dell'euro, con l'analisi ... «Gazzetta di Reggio, 7월 15»
10
Un salto nel passato: strumenti d'epoca per l'Eroica di Ludwig
Il maestro Federico Lovato eseguirà il concerto N°2 OP.19 di Beethoven su fortepiano, antesignano del pianoforte. «In quest'opera. potremo ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Antesignano [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/antesignano> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z