앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aocchiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AOCCHIARE 의 발음

aocchiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 AOCCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aocchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aocchiare 의 정의

사전에서의 엿볼 정의는 수정하는 것입니다. 조심스럽게 시계. 보시려면 특별한 관심이나 열망으로보아야합니다. 저는 골동품 상인에게 저를 흥미있는 그림으로 보았습니다. a. 그 여자.

La definizione di aocchiare nel dizionario è fissare; guardare con attenzione. Aocchiare è anche guardare con particolare interesse o desiderio: ho adocchiato dall'antiquario un quadro che m'interessa; smettila di a. quella ragazza.


이탈리아어 사전에서 «aocchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AOCCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

AOCCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

anuria
anzi
anzianato
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto
aombrare
aonestare
aonio
aoristico
aoristo
aorta
aortico
aortocoronarico
aortografia
aostano

AOCCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 aocchiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aocchiare» 번역

번역기
online translator

AOCCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aocchiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aocchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aocchiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

aocchiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aocchiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aocchiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aocchiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aocchiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aocchiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aocchiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aocchiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aocchiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aocchiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aocchiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

aocchiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

aocchiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aocchiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aocchiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aocchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aocchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aocchiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aocchiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aocchiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aocchiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aocchiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aocchiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aocchiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aocchiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aocchiare
화자 5 x 백만 명

aocchiare 의 사용 경향

경향

«AOCCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aocchiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aocchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aocchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

aocchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AOCCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aocchiare 의 용법을 확인하세요. aocchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4673 Antifona . . . . 3835 Antimonio . . . 263 Antimuro . . . 1212 Autipatia . . . 2851 • ... . 3852 Antisapere . . . 3495 Antivedere . . ivi Anli vedi mento . . 3494 Antiveggenza . . ivi Antro. . . . . 743 Anziano . . . . 4672 Anzidetto . . . 1205 Aocchiare .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'addotto es. del Dittamondo si reca da' Vocab. con guasta lezione in AOCCHIARE, che stimano d'avere abbastanza dichiarato , ponendone cosi il temi a AÙCCHIARE. Arlocchiare. n) S. I". In signil'. di Porre gli occhi addosso a checché sia, ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GUARDARE, M1asas, AOCCHIARE, Ossaavaae, Gonna. - Guardare è l'atto del dirizzare la vista verso l'oggetto che vuolsi vedere (2). Si può vedere una cosa senza guardarla; si può guardare senza vedere. Mirare è fisamente guardare, ...
‎1851
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ora si vede che il Davanzati, se non capresse fedelmente il concetto di Tacito, lo adombrò sufficientemente bene, usando il verbo Adocchiare o Aocchiare col valore che gli abbiamo attribuito nella proposta. Ma crederai tu, discreto Lettore,  ...
‎1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Si sbircia sempre per vedere meglio gli 03' getti, per leggere un foglio, per trovare uno spillo . per conoscere una persona. Sbircia anco chi non è bircio. Lo squadrare e lo sbirciare è proprio dagli uomini, meglio che delle bestie. Aocchiare è ...
‎1844
6
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Oegè. Guanciale , capezzale , Origliere , vedi cu- scìn. OEgetto. Anello, una specie di chiodo a vite, o a punta , o ad ingessatura con un l'oro in luogo di capocchia OEggezzà. Aocchiare, Adocchiare, Occhieggiare. Aocchiare è un veder cosa ...
Giuseppe Olivieri, 1841
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aocchiare pronunziano i Toscani; altri dialetti, adoccltiare: ne questa e forma di voce ai Toscani ignota. Gioverà forse presceglierla negli scritti: se non che quell' aocchiare, nel linguaggio familiare ha certa vivezza e snellezza sua propria.
‎1840
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Aocchiare una donna (i). il ladro accchla un oriuolo (2). Aocchiare pronunztano i Toscani; altri dialetti, adocchiare: né questa e forma di voce ai Toscani ignota. Gloverà forse presceglierla negli scritti: se non che quell'aocchlare, nel linguaggio ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Aocchiare pronunzlano l Toscani; altri dialetti . ddocchr'are : né questa e forma di voce ai Toscani ignota. Gioverà forse presceglierla negli scritti: se non che quell' aocchiare , nel linguaggio familiare ha certa vivezza e snellezza sua propria.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Guardare, Squadrare, Specchiarsi, Sperare, Sbirciare, Aocchiare, Adocchiarc, Occht'eggiare. Aver l'occhio a, Per l' occhio addosso, Ficcarc, Cacciare, Tener gli occhi addosso. Porre, Mettere l'occhio. S uadrare, guardare con attenzione da ...
Niccolò Tommaseo, 1867

참조
« EDUCALINGO. Aocchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aocchiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z