앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scoperchiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCOPERCHIARE 의 발음

sco · per · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOPERCHIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCOPERCHIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scoperchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scoperchiare 의 정의

사전에서 밝혀내는 첫 번째 정의는 뚜껑을 들어서 발견하는 것입니다. 상자, 상자, 냄비. 언 커버링의 또 다른 정의는 커버를 제거하고 제거하는 것입니다. 집, 오두막. 언 커버는 또한 커버 나 커버없이 남게됩니다. 바람의 돌풍 아래 오두막집이 열리겠다고 협박했다.

La prima definizione di scoperchiare nel dizionario è scoprire sollevando il coperchio: s. la cassa, la scatola, la pentola. Altra definizione di scoperchiare è rimuovere, levare la copertura: s. la casa, la capanna. Scoperchiare è anche restare privo di coperchio o di copertura: la pentola si è scoperchiata; sotto le raffiche di vento la capanna minacciava di scoperchiarsi.


이탈리아어 사전에서 «scoperchiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCOPERCHIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SCOPERCHIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scopare
scoparella
scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura
scopeto
scopetta
scopettare
scopetto
scopettone

SCOPERCHIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

이탈리아어 사전에서 scoperchiare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCOPERCHIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «scoperchiare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scoperchiare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SCOPERCHIARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «scoperchiare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
scoperchiare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «scoperchiare» 번역

번역기
online translator

SCOPERCHIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scoperchiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scoperchiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scoperchiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scoperchiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scoperchiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scoperchiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scoperchiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scoperchiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scoperchiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scoperchiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scoperchiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scoperchiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scoperchiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scoperchiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scoperchiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scoperchiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scoperchiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scoperchiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scoperchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scoperchiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scoperchiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scoperchiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scoperchiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scoperchiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scoperchiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scoperchiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scoperchiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scoperchiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scoperchiare
화자 5 x 백만 명

scoperchiare 의 사용 경향

경향

«SCOPERCHIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scoperchiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scoperchiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scoperchiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCOPERCHIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scoperchiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scoperchiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scoperchiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCOPERCHIARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

scoperchiare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marlene Ferber
Sii determinato, sii temerario e non aver paura di scoperchiare il tetto. Anche se hai appena finito di inchiodarlo.

«SCOPERCHIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scoperchiare 의 용법을 확인하세요. scoperchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
Scoperchiare « o Scoverchiare , vale Levar il coperchio: come Scoperchiare la pignatta; Scoverchiare il tino, ec. Dalla Crusca è fallo sinonimo di Scoprire ; ma dagli es, da essa addotti risulla che Scoperchiare fu impiegalo soltanto nel proprio, ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scoperchiare « o Scoverchiare , vale Levar il coperchio: come Scoperchiare la pignatta ; Scoverchiare il tino, ec. Dalla Crusca è fatto sinonimo di Scoprire ; ma dagli es. da essa addotti risulla che Scoperchiare fu impiegato soltanto nel proprio ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scoperchiare , o Scoverchiare , vale Levarli coperchio: come Scoperchiare la pignatta ; Scoverchiare il tino, ec. D.'dla Crusca è fatto sinonimo di Scoprire ; ma dagli es. da essa addotti risulta che Scoperchiare fu impiegato soltanto nel proprio, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Dèscoatè, v. scoperchiare, scoverchiare, scoprire. Dèscobi, agg. dispari. Déscobià, p. scoppiato, dispajato. JJèscobiè, v. scoppiare, dispajare. Dcscoconè, dèscocliètè , sbozzolare. V. Dèsfraschè. Dèscoefè, v. scapigliare, scarmigliar*, ...
Michele Ponza, 1843
5
Vocabulario Domestico
SCOPERCHIARE. vene. xr'r. Levare il eoverchio. Scoperchiare , Scoverchiare, Scoprire , Scovrire. SCOPERCHIATO.ADD.M SCOPERCHIARE. Scoperchiato , Seoverchiato, Scoperto , Seoverto. SCOPETTA. susr. rum. Arnese noto , col quale ...
‎1850
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Squattàr, Scoprire v. a. Discoprire, scoperchiare. Squàsem , Miracolo s. m. Miracolone. Contrassegno affettato d' ammirazione. Squasòn, Miracolajo s. m. Casoso. Che fa maraviglie d' ogni cosa. Squerciàr, Scoverchiare v. a. Scoperchiare ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scoperchiare , Seoverchia- re, Scoprire , Scovrirc. SCOPEKCHIATO.ADD.da SCOPERCHIARE. Scoperchialo , Scoverchialo , Sco- perio , Scoverlo. SCOPETTA. sust. femm. Arnese noto , col quale si cava la polvere dagli a- biti , о dalle scarpe ...
Basilio Puoti, 1841
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Squattàr, Scoprire v. a. Dis- coprire, scoperchiare. Squîisem, Miracolo s. m Mi racolone. Contrassrgno af- fettato d' ammirazinne. Squasôn, Miracolajo s. m. Casoso. Cbe fa maraviglic d' ogni cosa. Squerciar, Scoverchiare v. a. Scoperchiare ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Descaßuvß, v. a. scoprire, ma~ nifestare , palesare , scoperchiare , DES scoverchiare, snudare, lasciar ve" dere , mostrare , osservare, discoprire, disascondere ес.‚/25. riconoscere , conoscere, ritrovare, accorgersi ec. , palesare , manifestare, ...
‎1830
10
Compendio teorico-pratico d'apicultura razionale compilato ...
Questi. uncini, presi uno per mano, si introducono fra le stecche laterali del telaio e fra i lati della cassa; si anderà con i medesimi ad agganciare la stecca superiore, e tirandola a sè, s' estrarrà facilmente il telaio. S 69. Tavola per scoperchiare ...
Giotto Ulivi, 1869

«SCOPERCHIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scoperchiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
5 giorni a 5 stelle: #NoBavaglio
"Nel mondo politico si continuano a scoperchiare scandali, e il governo pensa bene di provvedere: con una legge che mette il bavaglio alle ... «Blog di Beppe Grillo, 7월 15»
2
Marco Travaglio. Renzi vuole bavaglio ai giudici: Expo …
Perciò questa classe politica irredimibile ha nel mirino i due strumenti in gradodi smascherare gli arcana imperii e di scoperchiare i doppi fondi ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
3
Smontavano e rimontavano bici rubate. Negozio sotto sequestro
Forse nemmeno gli agenti però si aspettavano di scoperchiare un calderone così esteso. Era da una decina di giorni che tenevano sotto ... «VeneziaToday, 7월 15»
4
A proposito delle forti raffiche di vento dei temporali, ecco l'origine …
... raffiche di vento, capaci di superare la soglia dei 100-130 km/h (capaci di sradicare alberi di alto fusto e scoperchiare tetti di abitazioni). «Meteo Web, 7월 15»
5
"Testimonianza di un cinema non voluto"
Mazza cita Giampaolo Pansa e Simone Cristicchi, anche loro ne sanno qualcosa: quando ti azzardi a scoperchiare certi pentoloni ecco che ... «ilgiornaleditalia, 7월 15»
6
Giulia Sarti (M5S): "No bavaglio sulle intercettazioni"
Con questa nuova legge sulle intercettazioni, ad esempio, sarebbe stato più difficile scoperchiare mafia capitale e molte conversazioni non le ... «Tag24 - informazione condivisa, 7월 15»
7
L'orribile bufala di Hitler con il Parkinson
A scoperchiare la clamorosa bugia mediatica è Parkinson Italia, la confederazione che dal 1998 unisce 28 associazione territoriali di malati di ... «Panorama, 7월 15»
8
Le fiabe di Collodi che anticipano Pinocchio
... scimmiotto Pipì nella tasca della giacca, minacciandolo, o diventa ''così alto e gigantesco'' da scoperchiare il tetto dell'Osteria delle Mosche. «ANSA.it, 7월 15»
9
Consiglio Comunale seduta del 21 luglio
Si teme che i lavori siano lunghi, che richiedano lo spostamento delle attività commerciali; si dice che si voglia scoperchiare la piazza. «Adnkronos, 7월 15»
10
Il Premio Giornalistico "Pandora" offre un riconoscimento alla …
... in riferimento a “Pandora”, che gli organizzatori avessero intuito la voglia di scoperchiare il vaso e di denunciare tutti i mali della Calabria. «InfoOggi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Scoperchiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scoperchiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z