앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "apodosi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 APODOSI 의 발음

a · po · do · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APODOSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 APODOSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «apodosi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
apodosi

가설적인 기간

Periodo ipotetico

가상의 기간은 조건부 종속 명제와 그 섭정으로 구성된 통사 구조이다. 앵글 로색슨 언어학에서는 조건 문장을 사용합니다 : protas와 apodosus는 명제가 아닌 절 (clause)으로 이해됩니다. Il periodo ipotetico è una struttura sintattica composta da una proposizione subordinata condizionale e dalla sua reggente. Nella linguistica anglosassone si parla di conditional sentences: protasi e apodosi sono intese come clause piuttosto che come proposizioni.

이탈리아어 사전에서 apodosi 의 정의

사전에있는 apodosis의 정의는 가설적인 기간에서이다, 조건부 종속 절과 관련있는 주요 건의안은 protasi를 불렀다.

La definizione di apodosi nel dizionario è in un periodo ipotetico, proposizione principale correlata alla proposizione subordinata condizionale, detta protasi.

이탈리아어 사전에서 «apodosi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APODOSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


acidosi
a·ci·do·ʃi
candidosi
can·di·do·ʃi
cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
dividere in dosi
dividere in dosi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
lordosi
lor·do·ʃi
mucoviscidosi
mu·co·vi·sci·do·ʃi
narcosi
nar·co·ʃi
numerosi
numerosi
pasteurellosi
pa·steu·rel·lo·si
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
siderosi
si·de·ro·ʃi
spirochetosi
spi·ro·che·to·ʃi
sposi
sposi
tifosi
ti·fo·ʃi

APODOSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

apocromatismo
apode
apodette
Apodi
apodissi
apoditerio
apodittica
apoditticamente
apodittico
apodo
apoenzima
apofisi
apofisite
apofonia
apofonico
apofora
apoforeti
apoftegma
apogamia
apogeo

APODOSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

apoteosi
artrosi
carosi
cirrosi
fibrosi
gnosi
marosi
metamorfosi
micosi
nevrosi
osmosi
osteoporosi
patosi
prognosi
psicosi
sclerosi
simbiosi
stenosi
trombosi
tubercolosi

이탈리아어 사전에서 apodosi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «apodosi» 번역

번역기
online translator

APODOSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 apodosi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apodosi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «apodosi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

归结子句
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apódosis
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

apodosis
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

apodosis
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

apodosis
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

аподозис
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apodosis
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

apodosis
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

apodose
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

apodosis
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nachsatz
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

apodosis
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

조건 문의 귀결 절
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

apodosis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

apodosis
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

apodosis
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

apodosis
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Apodosis
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

apodosi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

apodosis
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

аподозіс
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

apodosis
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

η απόδοση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

apodosis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

apodosis
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

apodosis
화자 5 x 백만 명

apodosi 의 사용 경향

경향

«APODOSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «apodosi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
apodosi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apodosi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APODOSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «apodosi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «apodosi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

apodosi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APODOSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 apodosi 의 용법을 확인하세요. apodosi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Periodo ipotetico indipendente: Se nevica (protasi), rinviamo la partita (apodosi) • Periodo ipotetico dipendente: Temo (principale) che Francesca sarebbe contrariata (apodosi), se non la chiamassi (protasi) Tradizionalmente le grammatiche ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
17a-18b) si passa ex abrupto all'apodosi (18c.d), che presenta l'adesione all' alleanza continuando lo stile del v. 15e.6S La particella gaw[etiam] {18c) serve a dare rilievo alla consequenzialità. Notiamo ancora che la risposta del popolo è ...
Cesare Giraudo, 1989
3
From Pragmatics to Syntax: Modality in Second Language ...
Dettagliamo queste fasi mediante alcune tabelle relative a tempi e modi dei verbi nelle "pre-protasi" e "pre-apodosi" delle preipotetiche3 1 e nelle protasi e apodosi delle ipotetiche; le distingueremo in base alla loro semantica secondo la  ...
Anna Giacalone Ramat, Grazia Crocco Galèas, 1995
4
Grammatica greca per le scuole: 2: Sintassi
La proposizione principale si chiama apodosi (vi àrcódom;), la dipendente payotasi (i. fipci'roung); questa per lo più precede alla principale. ' Nota 1. Segno della protasi sono le congiunzioni si (omerico an-. che ad), od èu'w (contratto anche ...
Inama (Vigilio), 1870
5
Latino
(protasi al congiuntivo perfetto e apodosi al congiuntivo presente). Si tempus in studia conferas quod subduxeris officiis, non deserueris nec munus detrectaveris (Seneca): se tu destinassi agli studi il tempo che avessi tolto ai pubblici affari, ...
Nicola Gardini, 1999
6
Il greco del Nuovo Testamento
fatica, soprattutto quando la protasi relativa al futuro (Éótv con il congiuntivo aoristo) e seguita da un'apodosi all'indicativo presente. Questo presente non indica necessariamente universalità: può stare al posto del fiituro (cfr. 278), o si può ...
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010
7
Parlare scrivere comunicare meglio
PROTASI. APODOSI. Con altre congiunzioni o locuzioni (nel caso che, qualora ecc.) Con altre congiunzioni o locuzioni (nel caso che, qualora ecc.) Le forme “se sarei”, “se potrei”, “se andrei” nella protasi sono scorrette e vanno sostituite con ...
Roberto Tresoldi, 2011
8
Manuale di retorica
la protasi, il secondo l'apodosi: Dato un sistema materiale costituitoda N masse m 1 , m 2 , ..., m n concentrate nei punti P 1 , P 2 , ..., P n ∥ si dice baricentro di tale sistema il centro dei vettori paralleli applicati nei punti P n , e di modulo eguale ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
9
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Rohlfs 1969 [1954], 143)308; marcate in dia- topia sono inoltre le concordanze ' rovesciate' rispetto alla norma dell'it. standard, ovvero i costrutti con il condizionale nella protasi e il congiuntivo nell'apodosi (nei dialetti, li si ritrova ad esempio ...
Massimo Cerruti, 2009
10
Tirocini formativi attivi
Paola Borgonovo, Massimo Drago, Silvia Tagliaferri. odelsecondotipo condizioneèconsiderata possibile);ilverbo • della possibilità (la dell'apodosi è al condizionale e quello della protasi al congiuntivo imperfetto o trapassato; Se trovassi un ...
Paola Borgonovo, Massimo Drago, Silvia Tagliaferri, 2012

«APODOSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apodosi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Medicine – Home Everywhere
Quasi un mantra ossessivo, di cui mi sfugge l'apodosi. Intanto segno. 33:04 La confusione regna. Che dietro questo marasma free-form, ... «Rocklab.it, 11월 14»
2
Medicine – Home Everywhere
Quasi un mantra ossessivo, di cui mi sfugge l'apodosi. Intanto segno. 33:04 La confusione regna. Che dietro questo marasma free-form, ... «Rocklab.it, 11월 14»
3
Grillo, Boldrini e i commenti prevedibili
... congiuntivo imperfetto nella protasi e condizionale presente nell'apodosi) e richiede al commentatore di figurare se stesso in questa scena: ... «Il Post, 2월 14»
4
Grillo, Boldrini e i commenti prevedibili
... congiuntivo imperfetto nella protasi e condizionale presente nell'apodosi) e richiede al commentatore di figurare se stesso in questa scena: ... «Il Post, 2월 14»
5
Esame Avvocato 2013, diritto penale, parere svolto
Peraltro, attenta dottrina ha evidenziato che la formula di accertamento è doppiamente ipotetica: nella protasi (azione) e nell'apodosi, (evento) ... «Giurdanella.it, 10월 13»
6
Esame Avvocato 2013, diritto penale, parere svolto
Peraltro, attenta dottrina ha evidenziato che la formula di accertamento è doppiamente ipotetica: nella protasi (azione) e nell'apodosi, (evento) ... «Giurdanella.it, 10월 13»
7
Questo non è una pipa. La nuova trasmissione di Pietrangelo …
... nell'immaginario cui attinge il pensiero mentre procede trovando la protasi di sostegno ad ogni apodosi, ha ripescato tra i bytes di memoria il ... «RagusaNews, 11월 11»
8
Questo non è una pipa. La nuova trasmissione di Pietrangelo …
... nell'immaginario cui attinge il pensiero mentre procede trovando la protasi di sostegno ad ogni apodosi, ha ripescato tra i bytes di memoria il ... «RagusaNews, 11월 11»
9
UN LIBRO PER POCHI.
Sappiamo bene che la storia non è una congerie di apodosi di periodi ipotetici, ma ci piace pensare che se l'opera di cui intendiamo trattare, ... «Comune di Pignataro.it, 10월 11»
10
UN LIBRO PER POCHI.
Sappiamo bene che la storia non è una congerie di apodosi di periodi ipotetici, ma ci piace pensare che se l'opera di cui intendiamo trattare, ... «Comune di Pignataro.it, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Apodosi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/apodosi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z