앱 다운로드
educalingo
apostolato

이탈리아어 사전에서 "apostolato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 APOSTOLATO 의 발음

a · po · sto · la · to


APOSTOLATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 APOSTOLATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 apostolato 의 정의

사전에있는 사도직의 첫 번째 정의는 그리스도의 열두 사도들의 사명과 활동입니다. 사도직에 대한 또 다른 정의는 종교적, 도덕적, 사회적 또는 정치적 교리 및 관행의 확산에 대한 완전한 신앙과 헌신으로 헌신하는 사람들의 사역이다. 종교적, 정치적. 사도좌는 또한 최고 교황에게 한번 주어 졌던 위엄의 표제이기도하다.


APOSTOLATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

agevolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · vincolato · violato

APOSTOLATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

apoplettico · aporema · aporia · aposematismo · aposiopesi · apostasia · apostata · apostatare · apostatico · apostema · apostolicamente · apostolicità · apostolico · apostolo · apostrofare · apostrofe · apostrofo · apoteca · apotecio · apotema

APOSTOLATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · volato

이탈리아어 사전에서 apostolato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «APOSTOLATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «apostolato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «apostolato» 번역

번역기

APOSTOLATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 apostolato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 apostolato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «apostolato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

使徒
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apostolado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

apostolate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धार्मिक नेतृत्व
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الرسولي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

апостольский сан
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apostolado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধর্মপ্রচারকের কাজ বা পদ বা দায়িত্ব
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

apostolat
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kerasulan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Apostolat
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

使徒職
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

사도직
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Apostolate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tông đồ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருத்தூதுப்பணியின்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

apostolate
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

apostollük
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

apostolato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

apostolat
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

апостольський сан
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

apostolat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποστολικό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

apostolaat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

apostolat
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

apostolat
화자 5 x 백만 명

apostolato 의 사용 경향

경향

«APOSTOLATO» 의 용어 사용 경향

apostolato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «apostolato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

apostolato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APOSTOLATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 apostolato 의 용법을 확인하세요. apostolato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Marchese Senatore Gioacchino Napoleone Pepoli, Sua Vita, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Enrico Zironi, 2011
2
Laicato e tipologie ecclesiali: ricerca storica sulla ...
In tal modo, la AC potrà ritrovare la sua specifica finalità nell'essere una organizzazione che stimola, educa e coordina l'apostolato stesso dei laici. 3.4 L ' apostolato attento al mondo e alla Chiesa Fino a qui abbiamo analizzato l' apostolato dei ...
Gaudenzio Zambon, 1996
3
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
un apostolato ex spiritu, in forza del battesimo - cresima (= «azione dei cattolici» 139), ma possono anche ricevere un mandato «in certo modo ex officio» o « quasi ex officio»1*0 (= «Azione cattolica»141). In questo quadro Congar interpretata ...
Eugenio Zanetti, 1998
4
La Civiltà cattolica
Nella stessa ampiezza la nozione di apostolato viene usata per qualificare le diverse forme di associazioni. Grande ne è la varietà, ma tutte sono definite associazioni di apostolato: « alcune si propongono il fine apostolico generale della ...
5
L'Apostolato Cattolico eretto in obsequio a sotto la ...
di Dio , e pe' i meriti della Passione e Morte del diletto figlio Vostro Gesù ; anzi unito a Voi , a tutta la Corte Celeste , e a tutti i Giusti che sono e saranno nella Chiesa di Dio , intendo di offerire in ogni momento della mia vita i meriti infiniti di  ...
‎1836
6
Liturgia e società nel Novecento: percorsi del movimento ...
Non è possibile esaminare in modo esaustivo la molteplicità di esperienze di apostolato cattolico che in questi anni aderirono a tali prospettive. Ne prenderemo in considerazione soltanto alcune che ci sembrano avere valore esemplare, ...
Maria Paiano, 2000
7
Storia della Chiesa
L'apostolato dei laici gerarchico, Pio xn preferiva parlare di collaborazione ( cooperatio) o di aiuto 18. Secondo l'enciclica «Mystici Corporis», (29.6.1943) Cristo chiede l'aiuto delle sue membra. «È un mistero veramente arcano (...) che proprio ...
‎1995
8
L'esistenza cristiana. Spunti di meditazione biblica
APOSTOLATO Indicazioni terminologiche La parola «apostolato» ha acquistato il senso piuttosto generico di «diffusione del regno di Dio» con la parola, con le opere o con la preghiera. Ha preso un significato cosi generico che si parla di ...
Pasquale Foresi, 1989
9
Sviluppo umano in pienezza. Teologia spirituale
V, apostolato, considerato dalla prospettiva spirituale, non è affatto un'appendice nello schema della teologia spirituale. L'apostolato nasce direttamente dalla identità stessa della Chiesa e del credente. E un loro frutto, paragonabile a quelli  ...
Luis J. Gonzales, 2007
10
Storia della Chiesa
Apostolato dei laici. Bibliografia stituiti sempre più da chierici, anche se Crisostomo deplora che questi non possano cosi adempiere pienamente al loro compito pastorale originario U1. Sia in oriente che in occidente il significato e il fine ...
Karl Baus, Eugen Ewig, 1992

«APOSTOLATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 apostolato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lutto per la Diocesi di Modena: è morto don Antonino Leonelli …
... di Azione Cattolica, della Protezione della Giovane dell'Unitalsi, dei Convegni Venerabile Maria Cristina, dell'Apostolato della preghiera. «Gazzetta di Modena, 7월 15»
2
5 punti chiave per conoscere e amare Maria - Aleteia
... della Vergine Maria nel mondo. Speriamo che questa risorsa sia utile al vostro apostolato! Se volete acquistare il libro, potete trovarlo qui. «Aleteia IT, 7월 15»
3
La compassione di Gesù, sguardo d'amore | rubriche | www.avvenire.it
... tanto da annunciare e guarire, eppure Gesù, invece di buttare i suoi discepoli dentro la fornace del mondo, dentro il frullatore dell'apostolato, ... «Avvenire.it, 7월 15»
4
Libano: al via il Sinodo della Chiesa armeno cattolica
... a pregare "per l'eterno riposo dell'anima" del defunto patriarca come espressione di gratitudine verso la sua persona ed il suo apostolato. «Radio Vaticana, 7월 15»
5
San Bonaventura, il dottore serafico - Famiglia Cristiana
... della predicazione, dell'apostolato missionario, per la Crociata e a favore dell'unione della Chiesa latina con la Chiesa greca. Per suo merito ... «Famiglia Cristiana, 7월 15»
6
L'attrice italiana Claudia Koll in visita all'Eremo di Santo Stefano …
A tal proposito si dedica tuttora a diverse associazioni di volontariato e all'apostolato, testimoniando la propria fede in incontri di preghiera. «Magaze, 7월 15»
7
Immigrati accolti in parrocchia e associazioni, ma in cambio di …
Se i dati fossero confermati, infatti, sarebbe una forzatura visto che la Chiesa si occupa di apostolato e di evangelizzazione, o al limite di ... «MarsicaLive, 7월 15»
8
Itri, Il programma delle celebrazioni al Santuario della Civita in …
Negli successivi i padri provinciali hanno confermato il loro impegno di apostolato al Santuario, quali padre Giuseppe Comparelli, Ludovico ... «H24notizie.com, 7월 15»
9
Tinchi, nel vivo i festeggiamenti in onore della Madonna del Carmine
... della conoscenza della figura e dell'opera di apostolato e missione svolta dalla maestra. Ad essere premiato anche padre Sabino, marista. «Oltre Free Press, 7월 15»
10
India: al via pellegrinaggio Kumbh Mela, 27 morti nella calca - Agi
... indu' possono essere l'occasione per diffondere molta retorica anticristiana, con attacchi al vetriolo all'apostolato dei missionari cristiani. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Apostolato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/apostolato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO