앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arcignamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARCIGNAMENTE 의 발음

ar · ci · gna · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCIGNAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARCIGNAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arcignamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 arcignamente 의 정의

사전에있는 arcignamente의 정의는 끔찍한 방식입니다. 가혹하게, 가혹하게.

La definizione di arcignamente nel dizionario è in modo arcigno; aspramente, duramente.


이탈리아어 사전에서 «arcignamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARCIGNAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ARCIGNAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arcidiacono
arcidiavolo
arcidiocesi
arciduca
arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcione
arcipelago
arcipresso
arciprete
arcipretura
arcispedale

ARCIGNAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 arcignamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arcignamente» 번역

번역기
online translator

ARCIGNAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arcignamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arcignamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arcignamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

狞笑
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

con gravedad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

grimly
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

grimly
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متجهم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

угрюмо
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

severamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষমাহীনভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sinistrement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

grimly
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

grimmig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ものすごく
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

젊은 선수 같아
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

grimly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một cách dứt khoát
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கடுமையான முறையில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उग्रपणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vahşice
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arcignamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ponuro
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

похмуро
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încruntat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πείσμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

woede
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grimly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bistert
화자 5 x 백만 명

arcignamente 의 사용 경향

경향

«ARCIGNAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arcignamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arcignamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arcignamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARCIGNAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arcignamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arcignamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arcignamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARCIGNAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arcignamente 의 용법을 확인하세요. arcignamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arcignamente. Avverb. In modo arcigno.- Fr. Giord. Pred. R. : Gli accolgono arcignamente e con dispetto. Arciono. Add. Di sapore astringente come quello dei frutti acerbi. Aspro , Lazzo. Secondo i più viene dall'antico francese rechin , arcigno ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana: 1
ARCIGNAMENTE. Avverb. Con arcignezza , Con asprezza. Lat. asperc, torve. Gr. 'rpcixe'ioq. Fr. Giord. Pred. B. Gli accolgono arcignamente e con dispetto. ARCIGNEZZA. Astrattodi Arcigm~ Lat. asperita5, torvitas. Gr. cuu.'ìptorrófng. Fr. Giord.
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
ARCIGNAMENTE. Avverb. Con arcignez- sa, Con asprezza. Lat. aspere , torve. Gr. rpa^etos- Fr. Giord. Pred. R. Gli accolgono arcignamente e con dispetto. ARCIGNEZZA. Astratto di Arcigno. Lat. asperitas , torvitas . Gr. oxuSpwTrór»];.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
ARCIGNAMENTE,. avverb. Afferé,. tomi . Con arcignezza, con asprena . ARCIGNEZZA , s. f. Afperim: , torvr'tar . Aliratto di Arcigno. L' arrignez(1 del volta non manca mai lare . ARCIGNO , lGNA , add. Afpev , acerbu.r. Dicesi per metateli in vece ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Segreto mortale
Prima che Delia mi scaricasse non bevevo – ribattè Tom arcignamente. – Haperso un buon partito – osservò Io il signor Palythorpe sarcasticamente. – Ora, non interrompermi. tidoun ottimo stipendio ma tu non te lostai guadagnando. Mi avevi ...
Edgar Wallace, 2013
6
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
L'ospite aspettavaestava seduto esattamente comeunparassita appena sceso dallacamera assegnatagli per fare compagniaal padrone di casa periltè,e chemantieneun discreto silenzionel vedereche questi èimpegnato e arcignamente ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
7
La banda nera
Drummond rise arcignamente tra sé e sé immaginandosi giài trafiletti sui giornali. Ilsuo eccezionale sangue freddogli permisedi riprendersiin fretta da quellabrutta avventura,egodeva inmodo perverso al pensiero di Peterson che cercava, nelle ...
H. Cyril McNeile, 2013
8
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
:iràntard,romàncer, swell Arciflemniálico, a,adj. рте/шанс, сои, dull heavy, sluggish ln the highest degrée Arcilondatòrmswdbe lìrsl orprimilive fíùnder Arcigiullŕire, am. a Ипр/лег, ЬиГМоп, qui: Arcignamente, nde. grùllllyßuïxrly, дентин/ну ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
9
Repubblica d'Asti dell'anno 1797: relazione dei fatti ...
piglio duro come alla soldatesca s'addice l' ottenne piuttosto arcignamente che no. Nel primo giorno si fecero molti volontari inscrivere , il che diede grande speranza ai rivoluzionari ; ma anche tutti gli oziosi , i vagabondi , la gente più ...
Carlo L. Grandi, 1851
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Arcibriccone. Arcigiullare. Giullare assai pratico: Scurra, œ, m. Cic. verna, te. m . e f. Marz. Arcignamente. Con asprezza: Aspre, (атлет, L'ic. acriter, Ces. inclementer. Plaut. Arcignezza. astr. d'Arcigno: Acerbitas, atis, f. Cic. aspcritus, atis, f.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

«ARCIGNAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arcignamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cessalto, sessantenne soffoca e uccide l'anziana madre
L'anziana, forse per l'età, negli ultimi tempi era diventata piuttosto suscettibile e non disdegnava di rimproverare arcignamente il figlio. «Tribuna di Treviso, 6월 15»
2
Cessalto, sessantenne soffoca e uccide l'anziana madre
L'anziana, forse per l'età, negli ultimi tempi era diventata piuttosto suscettibile e non disdegnava di rimproverare arcignamente il figlio. «Tribuna di Treviso, 6월 15»
3
Ritorno al Marigold Hotel: la recensione di Luca Ferrari
È onesta, segretamente profonda e un po' arcignamente incompresa. Leggi tutte le recensioni di Ritorno al Marigold Hotel · Scopri come ... «Best Movie, 5월 15»
4
Ritorno al Marigold Hotel: la recensione di Luca Ferrari
È onesta, segretamente profonda e un po' arcignamente incompresa. Leggi tutte le recensioni di Ritorno al Marigold Hotel · Scopri come ... «Best Movie, 5월 15»
5
Ferrari e Lucca a Palù ancora “profeti in patria”
Quest'ultimo, scattato poco prima del Gpm, ha fatto subito il vuoto, guadagnando 15”, difesi arcignamente lungo la successiva discesa e, ... «Trentino Corriere Alpi, 4월 15»
6
Ferrari e Lucca a Palù ancora “profeti in patria”
Quest'ultimo, scattato poco prima del Gpm, ha fatto subito il vuoto, guadagnando 15”, difesi arcignamente lungo la successiva discesa e, ... «Trentino Corriere Alpi, 4월 15»
7
Media gol in Europa, Serie A davanti a Liga e Premier
Nonostante l'ultimo week end di Serie A abbia portato solo ventidue reti in cascina, il massimo campionato nostrano si è difeso arcignamente ... «Yahoo Eurosport IT, 2월 15»
8
Media gol in Europa, Serie A davanti a Liga e Premier
Nonostante l'ultimo week end di Serie A abbia portato solo ventidue reti in cascina, il massimo campionato nostrano si è difeso arcignamente ... «Yahoo Eurosport IT, 2월 15»
9
Il Milan piange uno dei suoi più grandi difensori: Angelo Anquilletti
... Rivera, Prati con Nereo Rocco a guidarli in panchina. Ciao Angelo, ora inizierai lassù a marcare arcignamente gli attaccanti avversari… «Voci di Sport, 1월 15»
10
Il Milan piange uno dei suoi più grandi difensori: Angelo Anquilletti
... Rivera, Prati con Nereo Rocco a guidarli in panchina. Ciao Angelo, ora inizierai lassù a marcare arcignamente gli attaccanti avversari… «Voci di Sport, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Arcignamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arcignamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z