앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "argutezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARGUTEZZA 의 발음

ar · gu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGUTEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARGUTEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «argutezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 argutezza 의 정의

사전에서 선명도의 정의는 재치있는 사람의 성격입니다. 무신론은 재치있는 표현이기도합니다. 기분이 좋음.

La definizione di argutezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è arguto. Argutezza è anche espressione arguta; facezia.


이탈리아어 사전에서 «argutezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARGUTEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ARGUTEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire
arguire per induzione
argumentare
argutamente
arguto
arguzia
arguzie

ARGUTEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 argutezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARGUTEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «argutezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
argutezza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «argutezza» 번역

번역기
online translator

ARGUTEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 argutezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 argutezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «argutezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

锐度
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

nitidez
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sharpness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तीखेपन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حدة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сметливость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

agudeza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রখরতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acuité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketajaman
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schärfe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

切れ味
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

날카로움
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ketajaman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự sắc bén
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஓங்கியிருக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तीक्ष्णपणा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

netlik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

argutezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ostrość
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

кмітливість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acuitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οξύτητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skerpte
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skärpa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skarphet
화자 5 x 백만 명

argutezza 의 사용 경향

경향

«ARGUTEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «argutezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
argutezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «argutezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARGUTEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «argutezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «argutezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

argutezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARGUTEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 argutezza 의 용법을 확인하세요. argutezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il vero e il falso dei poeti: Tasso, Tesauro, Pallavicino, ...
Il viaggio attraverso le «differenze de' nomi» mette capo a una connessione stretta, se non alla coincidenza, tra entimema, concetto e argutezza, al nodo dunque dove si saldano retorica e poetica, teoria dell'argomentazione e teoria delle ...
Claudio Scarpati, Eraldo Bellini, 1990
2
Il cannocchiale aristotelico, o' sia, idéa dell'arguta et ...
6.1 ELOCVTIGNE. Е L L'A n G vT Lz z A ‚ 8l fue marauigliof'e ищи ' 'Раут. i. ‚33? . , Nomi dell'Argutezza aprefs'i Greci , Latini, ôclta- г? ` ` ‚ t F ,HIP i 'Prole dell Argutezza Verbaleßi L А r I n A a I ,4.7. 'Drole dell'Argutezza S i м во L I с 14.9. САР.
Emanuele Tesauro, Carolus Dibhinus, Giovanni Georgi, 1669
3
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
Argmo , Fall-:cia . Per qual Cagione alcu nr.Dialettíche sian facete, 8c ridi cole; 8c loro Esempli, 321.3 aa Caufii. Vedi Cagione . cenno, è cagione instrumentale dell'Argutezza, &_c.io Equiuoco nasce dall'Equiuoco. 258. Sua Diffinitione a 485  ...
Emanuele Tesauro, 1674
4
Il cannocchiale aristotelico o sia idea delle argutezze ...
А'п21 di molti Antiqui- [i fotió aëcintifällïimprcfadi fcriucre delle Argutezze; inainffatti tutto il 'lor difcorfo (i 'clicfe in 'тешатся? con tfmplii molti frutthriůicoli .e Басы] ( piccola" particella-dell' Argutezza) nia délit Radice, che ê ищите Стат: ne de' ...
‎1654
5
Il cannocchiale aristotelico, o sia, Idea dell'arguta, et ...
... tutti gl`Huomini in tanta ami' `= \ .[2 mirationetche quando û logge , ôz ode4come vn pellegrino mira. I ì. colo.,daquegli Цетине lol conofcono , con ( omma felia , 8: пр— . ' ' _ plaufoèriceuuto. uefia êl'ARGUTEZZA , Gran Madre ...
Emanuele Tesauro, 1702
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
Nell'altro poi quartetto seguente, il gielo sie la Gelosia ; il fianco il Fegato , ricetto della Concupiscevole ; il freddo fia il Timore ñ, e la dimessa gesta; e l'altre sì fatte cose , le quali riposti significati contengono , sono tutte della intima Argutezza .
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
7
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
Cosi vedi qualunque delle parole , ul'ate in quello poemetto , non ufcir de'termini della; Purità -, o della Lucidezza ; ein e vero , che perla forza delle interiori forme , e per quella dell'Argutezza hannol'afcofo lor ilgnificato . Sì come quelle del ...
Giovanni Della Casa, Antonio Baldi, Francesco Solimena, 1733
8
L'idea di letteratura in Italia
... dedicato) e ammantarsi di ambiguità:talvolta iponimo dell'«argutezza» («vera figliuola del l'argutezza»), talaltrasuo regaleiperonimo («granMadre di ogni argutezza»), essa si annette comunque ogni formadi «trasposizione», gli anagrammi, ...
Stefano Calabrese, 2014
9
IIl cannocchiale aristotelico, o ?sia Ideá delle argutezze ...
Infomma, tanto folamente è morto , quanto d^F Argutezza non è auuiuato, Egliè il vero (^aüio Leggitore) che quanto negli effet- ti> luminofa & vioácc è l'Argutezza : altretanto ( com' io ti diceua ) ne ritrouaí fra gli Autori > ofeura l'origine , feono- ...
Emmanuele Conte de Tesauro, Giovanni Sinibaldo ((Turín)), 1654
10
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Nell'altro poi quartetto feguente, il gielo fìe la Gelofia ; il fianco il Fegato , ricetto della Concupifcevole ; il freddo fia il Timore, e la dime/là gefta 5 e l'altre si fatte cofe, , le quali riporti lignificati contendono , fono tutte della intima Argutezza .
Giovanni della Casa, 1733

«ARGUTEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 argutezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paolo Virzì e il cinema in città, Gagliardi (Pd): “Un motivo in più per …
... magia del cinema in tante maniere, in quanto si fa opportunità culturale per stimolare la fantasia e l'argutezza dei ragazzi delle scuole, grazie ... «gonews, 6월 15»
2
Paolo Virzì e il cinema in città, Gagliardi (Pd): “Un motivo in più per …
... magia del cinema in tante maniere, in quanto si fa opportunità culturale per stimolare la fantasia e l'argutezza dei ragazzi delle scuole, grazie ... «gonews, 6월 15»
3
Racconti dal carcere. Studenti e detenuti vogliono incontrarsi, sulla …
... il piacere dello studio, l'importanza delle arti, la necessità dell'approfondimento, la complessità del pensiero, l'argutezza del pensiero critico, ... «L'Huffington Post, 6월 15»
4
Racconti dal carcere. Studenti e detenuti vogliono incontrarsi, sulla …
... il piacere dello studio, l'importanza delle arti, la necessità dell'approfondimento, la complessità del pensiero, l'argutezza del pensiero critico, ... «L'Huffington Post, 6월 15»
5
Storie da bar al Mulino di Amleto
Si affaccia allora il maratoneta solitario, descritto con argutezza nei dettagli e precisione scientifica nei movimenti; le aerobiche col cane (chi ... «L'altra Molfetta, 3월 15»
6
Storie da bar al Mulino di Amleto
Si affaccia allora il maratoneta solitario, descritto con argutezza nei dettagli e precisione scientifica nei movimenti; le aerobiche col cane (chi ... «L'altra Molfetta, 3월 15»
7
Libri: “Alzata con pugno” di Armieri, provocazione e ironia
... anche con tratti molto ironici (il Giometra) , ricordi di scuola di grande argutezza (Fissa idea), osservazioni al femminile. Racconti e ritratti tutti ... «Giornale di Calabria, 2월 15»
8
Libri: “Alzata con pugno” di Armieri, provocazione e ironia
... anche con tratti molto ironici (il Giometra) , ricordi di scuola di grande argutezza (Fissa idea), osservazioni al femminile. Racconti e ritratti tutti ... «Giornale di Calabria, 2월 15»
9
Tom Gauld, Siete solo invidiosi del mio zaino a razzo
Il suo sarcasmo in punta di penna, anzi, di pennino, intinto in un inchiostro composto da una miscela di garbo e argutezza, è apprezzato in ... «Panorama, 3월 14»
10
Tom Gauld, Siete solo invidiosi del mio zaino a razzo
Il suo sarcasmo in punta di penna, anzi, di pennino, intinto in un inchiostro composto da una miscela di garbo e argutezza, è apprezzato in ... «Panorama, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Argutezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/argutezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z