앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arrovesciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARROVESCIARE 의 발음

ar · ro · ve · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROVESCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARROVESCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arrovesciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 arrovesciare 의 정의

사전에서 위로 향하는 첫 번째 정의는 전복하는 것입니다. 주머니, 양말, 소매; 가. 접시. 뒤집기에 대한 또 다른 정의는 뒤로 물러 설 때입니다. 그는 머리를 안락 의자 뒤쪽으로 돌 렸습니다. 뒤집어 쓰는 것도 자신을 버리는 것입니다. 붕괴 : 그는 그의 안락 의자를 켰다.

La prima definizione di arrovesciare nel dizionario è rovesciare: a. le tasche, le calze, le maniche; a. un piatto. Altra definizione di arrovesciare è volgere indietro, buttare indietro: arrovesciò il capo sulla spalliera della poltrona. Arrovesciare è anche buttarsi, lasciarsi cadere all'indietro; accasciarsi: si arrovesciò sulla poltrona.


이탈리아어 사전에서 «arrovesciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARROVESCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ARROVESCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato
arrovellamento
arrovellare
arrovellarsi
arrovellio
arroventamento
arroventare
arroventarsi
arroventato
arroventatura
arroventire
arrovesciamento
arrovesciatura
arrovescio

ARROVESCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 arrovesciare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ARROVESCIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «arrovesciare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
arrovesciare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «arrovesciare» 번역

번역기
online translator

ARROVESCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrovesciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrovesciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arrovesciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

arrovesciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arrovesciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

arrovesciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

arrovesciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

arrovesciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

arrovesciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arrovesciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

arrovesciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arrovesciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

arrovesciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

arrovesciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

arrovesciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

arrovesciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

arrovesciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

arrovesciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

arrovesciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

arrovesciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

arrovesciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arrovesciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

arrovesciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

arrovesciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arrovesciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

arrovesciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arrovesciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

arrovesciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arrovesciare
화자 5 x 백만 명

arrovesciare 의 사용 경향

경향

«ARROVESCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arrovesciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arrovesciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrovesciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARROVESCIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arrovesciare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arrovesciare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arrovesciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARROVESCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrovesciare 의 용법을 확인하세요. arrovesciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Invertere (3) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa alla parte opposta del suo diritto , p. e. : * Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e « quella colle ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. arrovesciare: lat. Prosternerò. Far cadere , Gettar per terra . § 2. arrovesciare il panno : T. de' Lanajuo- li ; c vale Lavorarlo con cardi usati per levar quello che le Riveditore hanno staccato dal panno; poiché se le borre, i nodi, o bioccoli, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 1
ARROVESCLÀMEN'TO. L'atto dell'arrovesciare. Arrovesciatura. Lib. .Mascalc. Come accade quando il ferro s'arrovescia, e per esto arrovesciamento il cavallo zoppica. ARROVESCIARE. Propriamente Volger la cosa al contrario del suo diritto ...
‎1827
4
Opere
Invertere (3) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa atta parte opposta del suo diritto , p. e. : « Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e u quella colle ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Arrovesciare . Proflermre . Far ca- dere , gettar per terra ; e parlandosi di piante, vale Far sovescio. Arrovesciare il panno , T. deT.an.i- jiioli, vale Lavorarlo con cardi usati per levar quello , che le Rivcditorc hanno ilaccato dal panno ; poichè se ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Invertere (5) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa alla parte opposta del suo diritto , p. e. : » Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e « quella colle ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Pred. R. Volle cavar dalla fornace i ferri arrovenlili. ARROVESCI AMENTO. L'atto dell'arrovesciare. Arrovesciatura. Lib. Moscate. Come accade quando il ferro s' arrovescia , e per questo arrovesciamento il cavallo zoppica. ARROVESCIARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Supplemento à vocabularj italiani
53. ARROVESCIARE. Verb. att. Volger che che sia al contrario del suo diritto. %. 1. Arrovesciare, per Dire a rovescio. Lat. Narrando pervertere. - Nò (voglio) che, ignorante delle cose note, Della sua terra la storia arrovesci, E spesso scambi il ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Lo arrovesciare; Stato di cosa arrovesciata. §. Per quella Figura relorica consistente nello stravolgere il senso delle parole, sicché altro diciamo, ed altro veniamo a significare. - Sopra il carro facevano compagnia all'Urbanità i Ridicoli  ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In cignific. nettlr. pan. Ravvolgeni in ui:o di cartoccio. Vett. Coll. 87. Stimo io , che ciò tutervenga, perché il caldo smisurato di quei giorni rasciughi talmente le lor costole, e le lo lie, ch' elle si vengano ad arrovesciare , e come noi dici:mo, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

«ARROVESCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arrovesciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
QUARTO CI MANCHERAI?
... rendere possibile e meno onerosa per lui l'uscita ha cominciato ad arrovesciare i ripiani della cristalleria: 'O vediamo se così mi cacciano'. «Fiorentina.it, 5월 15»
2
QUARTO CI MANCHERAI?
... rendere possibile e meno onerosa per lui l'uscita ha cominciato ad arrovesciare i ripiani della cristalleria: 'O vediamo se così mi cacciano'. «Fiorentina.it, 5월 15»
3
Il parcheggio percepito
Se nelle mie vene scorresse sangue nordeuropeo, davanti a un ragionamento simile dovrei arrovesciare le pupille e ricordare a panettieri e ... «La Stampa, 11월 14»
4
Il parcheggio percepito
Se nelle mie vene scorresse sangue nordeuropeo, davanti a un ragionamento simile dovrei arrovesciare le pupille e ricordare a panettieri e ... «La Stampa, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Arrovesciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arrovesciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z