앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "flettere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FLETTERE 의 발음

flet · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLETTERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FLETTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «flettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 flettere 의 정의

사전에서의 굽힘의 첫 번째 정의는 f입니다. 몸, 무릎. 굴곡의 또 다른 정의는 단어의 결말을 바꾸는 것입니다. 굴곡은 또한 구불 구불합니다 : 노송 나무가 바람에 휘었습니다.

La prima definizione di flettere nel dizionario è f. il corpo, le ginocchia. Altra definizione di flettere è modificare la desinenza di una parola. Flettere è anche piegarsi: i cipressi si flettevano al vento.


이탈리아어 사전에서 «flettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 FLETTERE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io fletto
tu fletti
egli flette
noi flettiamo
voi flettete
essi flettono
Imperfetto
io flettevo
tu flettevi
egli fletteva
noi flettevamo
voi flettevate
essi flettevano
Futuro semplice
io fletterò
tu fletterai
egli fletterà
noi fletteremo
voi fletterete
essi fletteranno
Passato remoto
io flessi|flettei
tu flettesti
egli flesse|fletté
noi flettemmo
voi fletteste
essi flessero|fletterono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho flesso
tu hai flesso
egli ha flesso
noi abbiamo flesso
voi avete flesso
essi hanno flesso
Trapassato prossimo
io avevo flesso
tu avevi flesso
egli aveva flesso
noi avevamo flesso
voi avevate flesso
essi avevano flesso
Futuro anteriore
io avrò flesso
tu avrai flesso
egli avrà flesso
noi avremo flesso
voi avrete flesso
essi avranno flesso
Trapassato remoto
io ebbi flesso
tu avesti flesso
egli ebbe flesso
noi avemmo flesso
voi aveste flesso
essi ebbero flesso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io fletta
che tu fletta
che egli fletta
che noi flettiamo
che voi flettiate
che essi flettano
Imperfetto
che io flettessi
che tu flettessi
che egli flettesse
che noi flettessimo
che voi fletteste
che essi flettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia flesso
che tu abbia flesso
che egli abbia flesso
che noi abbiamo flesso
che voi abbiate flesso
che essi abbiano flesso
Trapassato
che io avessi flesso
che tu avessi flesso
che egli avesse flesso
che noi avessimo flesso
che voi aveste flesso
che essi avessero flesso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io fletterei
tu fletteresti
egli fletterebbe
noi fletteremmo
voi flettereste
essi fletterebbero
Passato
io avrei flesso
tu avresti flesso
egli avrebbe flesso
noi avremmo flesso
voi avreste flesso
essi avrebbero flesso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
flettere
infinito passato
aver flesso
PARTICIPIO
participio presente
flettente
participio passato
flesso
GERUNDIO
gerundio presente
flettendo
gerundio passato
avendo flesso

FLETTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

FLETTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione
flessivo
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessuoso
flessura
fleto
flettersi

FLETTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

이탈리아어 사전에서 flettere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FLETTERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «flettere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
flettere 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «FLETTERE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «flettere» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
flettere 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «flettere» 번역

번역기
online translator

FLETTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 flettere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flettere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «flettere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

柔性
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

flexible
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

flex
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फ्लेक्स
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثني
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сгибать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

flexionar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আনমন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fléchir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

flex
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

biegen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

フレックス
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

굽힘
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

flex
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

uốn cong
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாதகமான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाकवणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

esnek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

flettere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Flex
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

згинати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

flex
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καλώδιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

flex
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flex
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

flex
화자 5 x 백만 명

flettere 의 사용 경향

경향

«FLETTERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flettere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flettere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flettere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLETTERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flettere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «flettere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flettere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLETTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 flettere 의 용법을 확인하세요. flettere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'ultimo viaggio
FLETTERE. FLETTERE. AMORE. (Traccia. di. uno. scherzo. per. cabaret). dedicato al corpo di un Amico Personaggi: ALPHA BINA TRINA, armata di una scure. IL MONITORE, armato di un tamburello che può anche essere una grancassa, ...
Enrico Filippini, 2013
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A questi verbi si avvicina Piegare, quando si fa corrispondere al latino Flec- terc , indialo dai Francesi colla paiola Flecliir, e dal Dante col verbo Flettere , p. e. : <« Come la « fronde che /lette la cima n (Dani., Par. 26.) , e da altri Classici ne" ...
Giovanni Romani, 1826
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
FLETTERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice fletto fletti flette flettiamo flettete flettono flettevo flettevi fletteva flettevamo flettevate flettevano flettei (flessi) flettesti flette (flesse) flettemmo fletteste fletterono ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
I. Flettere, fare che un corpo duro e lungo sí curvi per modo, che le due estremità vengano più o meno ad avvici- narsi; flessione, flessura, suoi astr.; flee suo s о, che si flotte fácilmente ; fles- sibile, che puo flettersi; flessibilità, suo astr. II. 1.
Giovanni B. Bolza, 1832
5
Allenamento al tennis esercizi e preparazione ateltica
5. In piedi, mani alla nuca. Flettere e torcere il busto verso destra, flettendo il ginocchio destro. Ripetere lo stesso verso sinistra. 6. Seduti a gambe incrociate, mani alla nuca. Flettere il busto avanti chiudendo i gomiti e ritorno. 7. Seduti a ...
6
esercizi per la terza eta attivita motoria per mantenersi ...
13) Posizione di partenza: ritti, braccia in fuori: flettere il braccio sinistro e toccare, passando la mano dietro la nuca, la spalla destra. Idem con l'altro braccio. 14) Posizione di partenza: ritti, braccia flesse, palmo della mano destra a contatto ...
7
Muoversi Bene Per Stare Meglio
In piedi o seduti con braccia fuori: a) flettere le braccia portando le mani alle spalle; b) ritorno a braccia fuori; c) flettere le braccia portando le mani alla nuca; d) ritorno a braccia fuori; e) flettere le braccia portando le mani alle scapole; f) ritorno ...
Cesarina Minasso, Ada Piccolo, 1995
8
Opere
Pieg4Rk , Flettere , Torcere , Cedere. Piegare, lai. Flectere , deriva da Piega, di cui parlammo già sotto la voce Flessione. Se Piega , secondo la Crusca, vale Raddoppiamento di ponti , drappi , carta, c simili , la stesso nozione dee pur ...
Giovani Romani, 1826
9
Neurologia pediatrica
1 8d); 6) abdurre gli arti inferiori mentre l'esaminatore cerca di addurli esercitando pressione sulle cosce, gambe e piedi; 7) sollevare e 8) flettere il piede contro la forza esercitata dall'esaminatore con la mano posta rispettivamente sulla ...
Lorenzo Pavone, Martino Ruggieri, 2006
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pie(;ahb , Flettere , Torcere , CeDERE. Piegare, lat. Flrctere , deriva «la Piegtt* «li cui parlammo già sotto la voce {flessione. Se Piega , secondo la Gi usta, vale Raddoppia* mento di patt"ì , drappi , carta, e simili , la stessa nozione dee pur ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

«FLETTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flettere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
C'è più carne nella Ue - AgroNotizie - Zootecnia
... sono i minori costi per l'alimentazione conseguenti al calo del prezzo dei cereali che hanno compensato il continuo flettere dei prezzi di mercato dei suini. «Agronotizie, 7월 15»
2
Ballers: la nuova serie tv HBO con Dwayne Johnson
Johnson è la vera attrazione, in grado di flettere muscoli drammatici che non è gli è permesso spesso di utilizzare". (Molly Eichel, Philadelphia ... «Panorama, 7월 15»
3
Russofobie svedesi
RUSSIA - Mosca 16/07/2015. La Svezia continua a flettere i muscoli delle sue forze armate per una presunta probabile aggressione russa, ... «agccommunication, 7월 15»
4
Iran accordo sul nucleare firmato a Vienna
... tiene di più alla prosperità economica e alla liberalizzazione dei costumi che non a flettere patriottici muscoli nucleari. Fare commercio e fare ... «TGVallesusa, 7월 15»
5
Non solo Grecia, senza deficit spending anche il gigante Cina può …
... mica tanto; e poi sono europeo, dopo tutto). E qualche settimana fa il mercato azionario cinese comincia a flettere: risultato della flessione ad ... «economyup, 7월 15»
6
Pneumatici Invernali 2015 – 2016: Gomme Neve, Termiche, M+S
Il battistrada degli pneumatici invernali presenta delle lamelle in grado di flettere che durante il rotolamento: le lamelle, muovendosi oltre ad ... «Gommeblog.it, 7월 15»
7
Esercizi per i tricipiti: quali prediligere
A questo punto bisognerà flettere il braccio portando il peso dietro la nuca senza superare l'angolo retto che si andrà a formare. Tornare nella ... «Leonardo.it, 7월 15»
8
Casa: Nomisma, a Firenze mercato immobiliare debole
A conferma di tali difficolta', i valori di compravendita continuano a flettere (-2,1% semestrale). Dall'inizio della crisi (2008), i prezzi hanno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
9
60 anni Splendidi Splendenti: auguri Donatella Rettore!
Tant'è, la Rettore riesce a farla (leggermente) flettere e scrive così la storia della musica. Di ieri, di oggi e di domani: buon compleanno ... «Magazine delle donne, 7월 15»
10
Gambe pesanti: l'allenamento ideale per contrastare il problema
... caratteristica posizione a martello. In questa pozione flettere in avanti le punte dei piedi e ripetere l'esercizio per almeno quindici/venti volte. «DireDonna, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Flettere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/flettere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z