앱 다운로드
educalingo
asciolvere

이탈리아어 사전에서 "asciolvere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASCIOLVERE 의 발음

a · sciol · ve · re


ASCIOLVERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASCIOLVERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 asciolvere 의 정의

사전에서 건조의 첫 번째 정의는 첫 번째 아침 식사를 만들어 빨리 녹이는 것입니다. 아침 먹어라. 건조한 또 다른 정의는 먹는 것입니다. 건조도 아침 식사입니다. 간식.


ASCIOLVERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aspirapolvere · assolvere · baciapolvere · battipolvere · convolvere · dare la polvere · devolvere · dissolvere · evolvere · involvere · mangiare la polvere · mordere la polvere · polvere · resolvere · risolvere · rivolvere · solvere · svolvere · travolvere · volvere

ASCIOLVERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

asciale · ascialia · ascialone · ascianti · asciare · asciata · asciatico · ascidia · ascidio · ascidiosi · ascisc · ascissa · ascite · ascitico · ascitizio · asciugacapelli · asciugaggine · asciugamano · asciugamento · asciugante

ASCIOLVERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere · avvolvere · cadavere · descrivere · dovere · fare involvere · iscrivere · nanopolvere · non avere · promuovere · riassolvere · ricevere · rimuovere · riscrivere · rovere · sciolvere · scrivere · sopravvivere · vere · vivere

이탈리아어 사전에서 asciolvere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «asciolvere» 번역

번역기

ASCIOLVERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 asciolvere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asciolvere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «asciolvere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

asciolvere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

asciolvere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

asciolvere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

asciolvere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

asciolvere
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

asciolvere
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

asciolvere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

asciolvere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

asciolvere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

asciolvere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

asciolvere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

asciolvere
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

asciolvere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

asciolvere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

asciolvere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

asciolvere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

asciolvere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

asciolvere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

asciolvere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

asciolvere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

asciolvere
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

asciolvere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

asciolvere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

asciolvere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

asciolvere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

asciolvere
화자 5 x 백만 명

asciolvere 의 사용 경향

경향

«ASCIOLVERE» 의 용어 사용 경향

asciolvere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asciolvere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

asciolvere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASCIOLVERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 asciolvere 의 용법을 확인하세요. asciolvere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Asciolvere. Neutr. Mangiar la mattina innanzi desinare ; Far colazione ; quasi Sciogliere il digiuno. - Vellut. Cron. 31 : Fatto questo , asciolvea. Sacch. Nov. 1 , 260 : Egli accettarono , e asciolverono molto bene la domenica mattina. Med.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabulario milanese-italiano
Asciolvere ; e alla contadinesca Beruzzo — In italiano Colezione o Colazione da sé sole sono voci ge- neriche le quali comprendono sotto di sé ogni parco mangiare che non sia desinare o cena, come Asciolvere, Merenda , Pusigno — Fra ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
1, 250: Egli accettarono, e eseiolverono molto bene la. domenica mattina. Med. L . Cane. ball. 8: Non si sazioron ben asciolvere, Volson ancor desinare. Grazz. Pros. 276 : Egli non suole però esser vostra usanza. d'asciolvere. Bard. P. Aoinav .
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana
Allora allora, in manco d'un asciolvere, In' nebbia sé converse, e gli altri in polvere . ( Cioè : in meno tempo che non si asciolve.) Alleg. i63. Quattro son l'ore determinate del mangiare usuato, cioè dell' asciolvere, del desinare, della merenda, ...
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ASCIOLVERE. Sost. Colezione della mattina. Lat. jentaculum. Gr. axpàric/'.a. Stanz. Rabb. Mac. 7. Allora allora, in manco d'un asciolvere, In nebbia sé converse, e gli altri in polvere . ( Cioè : in meno tempo che non si asciolve.) Alleg. 1 63.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana
Allora allora , in manco d'un asciolvere. In nebbia se con- verse, e gli altri in polvero ( ciov : in me- то tempo che non si ascio/ve ). Allcg. 16З. Quattro son Г oro detcrniin-ite del mun- giare nsilato, cîoè dull * asriolvere, del de- sinare , dclla mert ...
7
Vocabolario milanese-italiano
all'altro quando vogliono ac'comunnre l'asciolvere ola merenduzzn reciproca. Fà Vitta insemma. V. in Villa. Mett insemma. Calettare. V. in Mèlt. Trà insemma. V. in Trà. ' Trass o Fass insemma de capp. Rattestarsi. Tutt insemma. In complesso.
Francesco Cherubini, 1840
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
per lo più sono i servi, che non hanno altra mira, altro scopo, né altro pensiero che più gli (loro) prema, che il mangiamento e del buono, potendolo avere, e spesso; come la co. lazione, l'asciolvere e bere, il desinare, la merenda,il beruzzo ...
‎1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
per lo più sono i servi, che non hanno'altra mira, altro scopo, nè altro pensiero che più gli (loro) prema, che il mangiamento e del buono, potendolo avere, e spesso; come la colazione, l'asciolvere e bere, il desinare, la merenda, il bernzzo  ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Cli' oltre che 'l Re non lascerebbe asciolto Bireno andar di tanto tradimento, ec. Arios. Fur. I i, 76. Se provai' lo potesse, andrebbe asciolta. Id. ib. '28, 82. - Id. il). 45, 101. «ASCIOLVERE. Verb. Mangiar la ma!n tina innanzi desinare. - Lor. tìled.
Giovanni Gherardini, 1838

«ASCIOLVERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 asciolvere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mastro Titta, er boia de Roma
Confessato e comunicato, i confortatori gli apprestarono l'asciolvere. Gentilucci mangiò, bevve e si trovò alquanto rinfrancato d'animo. «articolo21, 6월 15»
2
Mastro Titta, er boia de Roma
Confessato e comunicato, i confortatori gli apprestarono l'asciolvere. Gentilucci mangiò, bevve e si trovò alquanto rinfrancato d'animo. «articolo21, 6월 15»
3
Dal rigattiere di parole: "Pusigno e colanzo"
Pietro Fanfani (1877) riferisce che “il Magazzini così novera i diversi mangiari che si fanno tra giorno: ... la colazione, l'asciolvere e bere, ... «il Giornale, 7월 12»
4
Dal rigattiere di parole: "Pusigno e colanzo"
Pietro Fanfani (1877) riferisce che “il Magazzini così novera i diversi mangiari che si fanno tra giorno: ... la colazione, l'asciolvere e bere, ... «il Giornale, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Asciolvere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/asciolvere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO