앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "avvolvere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AVVOLVERE 의 발음

avvolvere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 AVVOLVERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «avvolvere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 avvolvere 의 정의

사전에 줄 바꿈을하는 첫 번째 정의는 한 가지를 그 자체 또는 다른 것으로 바꾸는 것입니다. 로프. 포장의 또 다른 정의는 무엇인가를 둘러싼 거들입니다. 밴드의 어린이; 가. 붕대로 감은 상처. 줄 바꿈도 둘러 쌓여 있습니다. 밤의 그림자는 모든 것을 둘러 쌌습니다.

La prima definizione di avvolvere nel dizionario è volgere una cosa su se stessa o attorno a un'altra: a. la fune. Altra definizione di avvolvere è cingere, avviluppare con qualcosa: a. il bambino nelle fasce; a. la ferita con una benda. Avvolvere è anche circondare, avviluppare: l'ombra della notte avvolgeva tutte le cose.


이탈리아어 사전에서 «avvolvere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVVOLVERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

AVVOLVERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvveduto

AVVOLVERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avere
battipolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

이탈리아어 사전에서 avvolvere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «avvolvere» 번역

번역기
online translator

AVVOLVERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avvolvere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avvolvere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avvolvere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

avvolvere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

avvolvere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

avvolvere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

avvolvere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

avvolvere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

avvolvere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

avvolvere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

avvolvere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avvolvere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

avvolvere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

avvolvere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

avvolvere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

avvolvere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

avvolvere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

avvolvere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

avvolvere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

avvolvere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

avvolvere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

avvolvere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

avvolvere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

avvolvere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

avvolvere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

avvolvere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

avvolvere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avvolvere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avvolvere
화자 5 x 백만 명

avvolvere 의 사용 경향

경향

«AVVOLVERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
7
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avvolvere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avvolvere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avvolvere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avvolvere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVVOLVERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avvolvere 의 용법을 확인하세요. avvolvere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AVVOLVERE. Verb. att. Lo stesso che Avvolgere. Lat. Advolvo, (3. S. Avvotvrnsr. Rifless.att. Avvolvere o Avvolgere sè. - Beato, o bei erin d'ór, chiunche (chiunque) vi mira, E'n voi s'avvolve, che girate in gioco Ogni dolor ch'a travagliar ll]' invita ...
‎1852
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... le leggi ch'egli promulga: e legge fondamentale d'ogni buon reggimento è l' esser fedele.) AVVOLVERE. Verb. att. Lo stesso che Avvolgere. Lat. Advolvo-is. S . AVVOLVERSI. Verb. rifless. att. Avvolvere o Avvolgere se. - Beato, o bei crin d'ór , ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Quadro generale di cognizioni grammaticali ragionate secondo ...
... e negl' infiniti sdruccioli terminati in olgere, olvere ed ollere, come: avvolgere, od avvolvere , risolvere , avvollere. 9. Anche nelle parole derivate dal latino in cui l'o corrisponde al dittongo au , come: tesoro, thesaurus; moro', da maurus; reco, ...
Domenico Ionata, 1866
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... ètcnuto il primo ad obedir le leggi ch'egli promulga: e legge fondamentale d' ogni buon reggimento è l'esser fedele.) AVVOLVERE. Verb. alt. Lo stesso che Avvolgere. Lat. Advolvo-is. S. Avvonvansx. Verb. rifless. alt. vaalvere o vaolgere sè.
‎1838
5
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Io penso che la magnesia non può ritenersi come antidoto del fosforo, per avvolvere il fosforo medesimo, come erasi da taluno supposto, mentrcchè il fosforo superstite al veneficio il più delle volte è espellito o col vomito spontaneo 336.
Antonio Cattaneo, 1856
6
Dizionario italiano-illirico
Avvolto ag. - zavijen, abam'jen, privijen, svijen, smotan, omotan. V. Avviluppato. Avvolvere. V. Avvolgere. Azienda st. faccenda - 6in, toor, tuorba, dèlo, uéz'niti Babbèo, babbione - budala, ludoria, trubt'la. Babbo st. padre (come. AVV AZI . _66_.
Ivan Jurašić, 1863
7
Ciriffo Calvaneo di Luca Pulci con l'aggiunta di Bernardo ...
... cbe pigliao partito e booo rimedio DLXXXtX Ш combatter coo lor, o levar campo; Лfa se ooi ci lasciam d'iotoroo avvolvere. S' graode stoolo, seoza m,llo scampo Noi ooo sarem per loro oo mezzo asciolvere Ultimameote per foggire iociampo ...
Luca Pulci, Bernardo Giambullari, 1841
8
Le opere ... recate in versi italiani da Tommaso Gargallo
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo. %i esamo masso filóf/' HO. _.__. ODE I. A MECENATE. Di re progenie, o Mecenate , Sostegno e gloria dolce al tuo vate, Son molti, ch' amano vedersi avvolvere Di stadio olimpico tra ...
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo, 1827
9
Opere di Orazio Flacco ridotte ad uso della gioventù ...
Di re progenie, o Mecenate, Sostegno e gloria dolee al tuo vate, Son molti, ch' amano vedersi avvolvere Di stadio olimpico tra densa polvere; E da le fervida ruote schivata La meta , e l' ioclita palma onorata Fa cbe s'innalsino già pari a quei, ...
‎1854
10
I poeti latini nelle loro più celebri traduzioni italiane ...
Di re progenie, o Mecenate, Sostegno e gloria dolce al tuo vate, Son molti, ch' amano vedersi avvolvere Di stadio olimpico tra densa polvere; E da le fervida ruote schivata La mela, e l' inclita palma onorata Fa che s' innalzino già pari a quei, ...
‎1843

참조
« EDUCALINGO. Avvolvere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avvolvere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z