앱 다운로드
educalingo
asciuttamente

이탈리아어 사전에서 "asciuttamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASCIUTTAMENTE 의 발음

a · sciut · ta · men · te


ASCIUTTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASCIUTTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 asciuttamente 의 정의

사전에 건조한 정의는 건조합니다.


ASCIUTTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ASCIUTTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ascissa · ascite · ascitico · ascitizio · asciugacapelli · asciugaggine · asciugamano · asciugamento · asciugante · asciugare · asciugarsi · asciugato · asciugatoio · asciugatore · asciugatrice · asciugatura · asciutta · asciuttezza · asciutto · asciuttore

ASCIUTTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 asciuttamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASCIUTTAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «asciuttamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «asciuttamente» 번역

번역기

ASCIUTTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 asciuttamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asciuttamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «asciuttamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

干巴巴
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sequedad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

drily
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

drily
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشكل جاف
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сухо
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

secamente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

drily
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

d´un ton sec
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

secara kering
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

trocken
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

drily
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

drily
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

drily
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

drily
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

drily
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

drily
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kuruca
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

asciuttamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sucho
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сухо
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sec
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στεγνά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

droogweg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

torrt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tørt
화자 5 x 백만 명

asciuttamente 의 사용 경향

경향

«ASCIUTTAMENTE» 의 용어 사용 경향

asciuttamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asciuttamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

asciuttamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASCIUTTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 asciuttamente 의 용법을 확인하세요. asciuttamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
14 , 56 : Qui si biasima molte volte chi scrive troppo asciuttamente. Va- sar. Vit. Pitt. 3,5: Non per narrare asciuttamente i casi occorsi a un principe o ad una repubblica, ma per avvertire i giudizj , i consigli , i partiti ed i maneggi degli uomini.
Accademia della Crusca, 1863
2
Selta di Lettere Del Comm annibal Caro
Eccellenza; perché richiedermi (1) così asciuttamente ch'io le trovi una impresa appropriata a lei , è come voler che le si faccia (2) una veste a suo dosso , e non mandarne' la misura né la foggia d'esser. Il desiderio ch'io ho di servirla, come ...
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ASCIUTTAMENTE. Avverl). In modo asciutto, Con asciutlezzti. S. Agg. a mangiare, vale Senza compamttico, quindi Meschinamente, Da poverello. - Emmi grave ch'io mangi dissimigliantemente da' loro (da' frati), e mangi splendidamente ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
L'animo mio si ricorda de' frati, i quali sono in convento, ed emmi grave, ch'io mangi dissimi- gliantemente da loro, e mangi splendidamente, mangiando eglino asciuttamente. ASCIUTTO. Susi. § Essere o restar allo asciutto, vale essere, ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ASCIUTTAMENTE. Avverb. In modo asciutto, Con nsciutlezzu. S. Agg. a mangiare, vale Senza compamitico, quindi Illeschinamente, Da poveretto. - Emmi grave ch' io mangi disaimiglianta mente da' loro (dai/rati), c mangi splendidamente ...
‎1838
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Con pie secco , avv. vale Seccamente, asciuttamente; e per niet. vale Senza considerazione, senza esame . §. Dal capo a pie, da capo a pie, a da capo a piedi , va- gliono Dal principio al line . §. In piede e in pie , usasi in forza d' agg.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
ASCIUTTAMENTE. Per mmf Parcamentn, Poverament'e. Cose. s. B.m. Èmmi grave ch'io mangi splendidamente, mangiando eglino asciuttamente. .'--.'.' ASCIUTTO. ll_ij'èrito a persona come in jbr'za d'awerlzio , vale Con gli occhi asciutti.
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Eugenio Aram. Racconto tradotto da Francesco Ambrosoli
asciuttamente la zingana — Da quattordici anni non l' avevo più veduto , ma Elisabetta Airlie non è donna da dimenticare nè gli amici nè i nemici ! Ebbene, signore , volete che vi dica la vostra buona ventura? (così dicendo si volse al caporale ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1836
9
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
ASCIUTTAMENTE. Per metqf.' Parcamente, Poveramente. Cose. S. Bern. Èmmi grave ch'io mangi splendidamente, mangiando eglino asciuttamente. - I ASCIUTTO. Ii_t]èrito a persona come in forza d'aiwerbio , vale Con gli occhi asciutti.
Giuseppe Brambilla, 1831
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ASCIUTTAMENTE: avv. Aride. Con asciuttezza , Aridamente. g. Per met. vale Brevemente , Con poche parole. Quello che il nostro Villani asciuttamente accenna. — V. Asciutto. ASCIUTTARE: v. a. Asciugare. V. ASCIUTTÉZZA: s. f Siccitas.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«ASCIUTTAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 asciuttamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Neppure i meteorologi ci cagano, Governo ladro...
Dice più asciuttamente che mancano gli investimenti e che di questo passo tra cinquant'anni la popolazione meridionale perderà, per emigrazione, più di ... «Orticalab, 6월 15»
2
Neppure i meteorologi ci cagano, Governo ladro...
Dice più asciuttamente che mancano gli investimenti e che di questo passo tra cinquant'anni la popolazione meridionale perderà, per emigrazione, più di ... «Orticalab, 6월 15»
3
Un secolo di Billie Holiday, con lei il jazz scoprì la voce strumento
... a dispetto di ambita rotondità del centenario e fama del personaggio: solo altri due che si sappia, quello asciuttamente molto jazz dell'ottimo ... «La Repubblica, 5월 15»
4
Un secolo di Billie Holiday, con lei il jazz scoprì la voce strumento
... a dispetto di ambita rotondità del centenario e fama del personaggio: solo altri due che si sappia, quello asciuttamente molto jazz dell'ottimo ... «La Repubblica, 5월 15»
5
Mattarella firma: via libera del Colle alla legge elettorale
La nota del Colle. Si è limitata a darne notizia molto asciuttamente, senza dilungarsi a illustrare i tanti perché del «via libera» di Mattarella. «La Stampa, 5월 15»
6
Mattarella firma: via libera del Colle alla legge elettorale
La nota del Colle. Si è limitata a darne notizia molto asciuttamente, senza dilungarsi a illustrare i tanti perché del «via libera» di Mattarella. «La Stampa, 5월 15»
7
Vizi e virtù della liberalizzazione nei servizi energetici
Per non infierire ed umiliare ulteriormente il mio povero amico risposi asciuttamente: “Grazie, seguirò il tuo consiglio, chiuderò in faccia il ... «iMille, 2월 15»
8
Vizi e virtù della liberalizzazione nei servizi energetici
Per non infierire ed umiliare ulteriormente il mio povero amico risposi asciuttamente: “Grazie, seguirò il tuo consiglio, chiuderò in faccia il ... «iMille, 2월 15»
9
Si dimette Hagel, Obama sempre più azzoppato
... un presidente riscoperto «decisionista» o, come dichiara più asciuttamente una fonte del governo, «Hagel non era all'altezza del compito». «il manifesto, 11월 14»
10
Si dimette Hagel, Obama sempre più azzoppato
... un presidente riscoperto «decisionista» o, come dichiara più asciuttamente una fonte del governo, «Hagel non era all'altezza del compito». «il manifesto, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Asciuttamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/asciuttamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO