앱 다운로드
educalingo
burberamente

이탈리아어 사전에서 "burberamente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BURBERAMENTE 의 발음

burberamente


BURBERAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BURBERAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

BURBERAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

burattinesco · burattino · buratto · burba · burbanza · burbanzare · burbanzesco · burbanzosamente · burbanzoso · burbera · burbero · burberry · burchia · burchielleggiare · burchiellesco · burchiello · burchio · bure · bureau · burella

BURBERAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 burberamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BURBERAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «burberamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «burberamente» 번역

번역기

BURBERAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 burberamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 burberamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «burberamente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

粗暴
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

brusquedad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gruffly
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दो टूक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بشكل خشن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хрипло
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gruffly
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gruffly
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bourrue
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dgn keras
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schroff
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ぶっきらぼう
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

gruffly
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gruffly
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cộc cằn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gruffly
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gruffly
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gruffly
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

burberamente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szorstko
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хрипко
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ursuz
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναιδώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bars
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gruffly
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gruffly
화자 5 x 백만 명

burberamente 의 사용 경향

경향

«BURBERAMENTE» 의 용어 사용 경향

burberamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «burberamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

burberamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BURBERAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 burberamente 의 용법을 확인하세요. burberamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
rispose burberamente il parrucchiere. Poiché siete tanto dilicata e schizzinosa, piacciavi restituirmi le dieci piastre che vi ho date, e Iasciamoci in buona pace, io vi libero dagl' impegni, che avete contratti con me. E com' ella il guardava ...
‎1841
2
Ritratti
Se d'altrui dipende il favore che gli domandi, burberamente ti risponde, che la cosa è difficile, ch'egli non è buon mezzo ; e ti lascia borbottando in modo, che sei tentato di domandar ragione alla sua fisonomìa dell'inganno che ti ha fatto ...
Isabella contessa Albrizzi, 1826
3
Assistenti sociali alla ribalta. Raccontare e raccontarsi
Due solitudini a rapporto, due fatiche di vivere burberamente insieme. Un marito forse maltrattato che “sceglie” la sua condizione, piuttosto che la solitudine. Un operatore che accoglie, non giudica, accompagna e comprende. Si sente rispetto  ...
Catia Piantoni, Piantoni, Mugnai, Lacentra, Mariella Mugnai, 2010
4
Single & single
"Nostro padre," spiega burberamente Evgenij. Tornano alla Zil. Michail supera un tornante e si trova davanti a un posto di blocco militare. Abbassando il vetro senza fermarsi, si tocca la spalla sinistra con la mano destra per indicare il suo ...
John Le Carré, 2001
5
Cuore
Il fattore lo prese,lolesse edisse burberamente: Non so che farci. Glielo daròfra un mese, quando ritornerà. Ma io, io son solo! io ho bisogno! esclamò il ragazzo, con voce di preghiera. Eh! andiamo,disse l'altro;non cen'èancora abbastanza ...
Edmondo De Amicis, 2011
6
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Tiranni sono anche i mae- stri che burberamente costringono la gioventù a seguire servilmente le lord pratiche : pratiche per lo più senza teoria , senza ragionamento . Chi ragiona vuole che altri ragioni , a- scolta le ragioni altrui , le confronta ...
Francesco Milizia, 1827
7
Cadice - Càdiz: Novella
È stata abbastanza prolungata la tua conversazione con il militaretto – le disse burberamente la signora. Venti minuti! Sei stata venti minuti a colloquio con lui! – Signora madre – replicò Inés – se si è ostinato a raccontarmi le sue prodezze.
Benito Perez Galdos, 2014
8
Martha Quest
Martha istintivamente rinunciò a ogni civetteria quando si sentì domandare burberamente che cosa desiderasse; sedette e subito gli chiese del libro, persuasa che qui fosse la chiave del cuore di Mr Anderson. Ma no, lui sembrò sollevato di ...
Doris Lessing, 2003
9
Ritratti scritti da Isabella Teotochi Albrizzi
Se ci' altrui dipende il favore che gli domandi, burberamente ti risponde, che la cosa è difficile, ch' egli non è buon mezzo; e ti lascia borbottando in modo, che sei tentato di domanda!' ragione alla sua fisonomìa dell'inganno che ti ha fatto ...
Isabella Teotochi Albrizzi, 1826
10
Maria Padilla melodramma in tre atti [parole di Gaetano Rossi
Gli arrivati sono Marco e Volpone che burberamente vogliono contezza di Beniamino; ma , sorresi dal dirotto pianto delle fanciulle, ne chiedono lai ragione. - Le scaltfite artificiosamente narrano ad essi il caso immaginato rampognandoneli ...
Gaetano Rossi, Gaetano Donizetti, 1841

«BURBERAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 burberamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Macroregione Adriatico-jonica al varo ad Atene. Tra storia e futuro
Uno solo è raffigurato come un vecchio con la barba, avvolto burberamente in un mantello. Il suo nome è Euro. Questo per dire che, andando per simboli, ... «Linkiesta.it, 2월 14»
2
Primo ciak di Montalbano Sono ingolfato: aiuto
Invece che burberamente simpatico il commissario viene fuori solo incazzato... Non c'è leggerezza...". "Luca mi fai parlare!". "Si certo, scusa Andrea, scusa". «Corriere del Mezzogiorno, 6월 13»
3
I primi novant'anni di 'mo ben Sergio Augusto Stanzani Ghedini…
... sospettare che forse ricordi anche qualcos'altro, e ci stia burberamente dicendo qualcosa che sta a noi rammentare e tenere nella giusta considerazione? «Notizie Radicali, 2월 13»
참조
« EDUCALINGO. Burberamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/burberamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO