앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "asprì" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASPRÌ 의 발음

a · sprì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPRÌ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASPRÌ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «asprì» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 asprì 의 정의

사전에있는 asprì의 정의는 여자 모자 또는 군장 모자를위한 장식으로 사용 된 왜가리 깃털의 술집이다.

La definizione di asprì nel dizionario è ciuffo di penne d'airone usato come ornamento di cappelli da donna o di copricapi militari.


이탈리아어 사전에서 «asprì» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASPRÌ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspreggiare
aspretto
asprezza
asprigno
asprino
aspri
aspro
asprume

ASPRÌ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Colib
camb
giu
pupur
sag
ta

이탈리아어 사전에서 asprì 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «asprì» 번역

번역기
online translator

ASPRÌ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 asprì25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 asprì 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «asprì» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鱼鹰
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pigargos
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ospreys
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ospreys
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الشماط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

скопы
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ospreys
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ospreys
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

balbuzards
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Ospreys
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ospreys
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ミサゴ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

물수리
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ospreys
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ospreys
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஓஸ்ப்ரேக்கள்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ospreys
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ospreys
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

asprì
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rybołowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

скопи
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Ospreys
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψαραετούς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Ospreys
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fiskgjuse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Ospreys
화자 5 x 백만 명

asprì 의 사용 경향

경향

«ASPRÌ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «asprì» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
asprì 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «asprì» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASPRÌ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «asprì» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «asprì» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

asprì 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASPRÌ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 asprì 의 용법을 확인하세요. asprì 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... aspetto la risposta. e una toppa de terra in bocca, aspetto. T' aspetto sempre - e in bocca a me l' invito la biro in pugno, aspetto ne l' arena, Aspetto ( fino a quanno ? ) d' èsse secco. Aspiciant ve 1 Aspiciant ad me quem confixerunt. Asprì sm ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
La dissoluta. Libertina, adultera, bigama. La duchessa di ...
Nel pubblico sono previste tante signore che sono stati promulgati diversi editti relativi alle acconciature: gli asprì di piume non dovranno superare i cinquanta centimetri per non impedire la visuale agli altri spettatori. Sono vivamente ...
Alexandra Lapierre, 2011
3
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Principalmente nella parte, direm cosi, storica del suo discorso v' hanno alcune frasi, alcuni giudicii, che peccano d'incsattezza, e che suoneranno un po'asprì all' orccchio di noi italiani, e sopratutto dei nostri lettori di Lombardia. Ma di queste ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861
4
Della economia politica del Medioevo del cavaliere Luigi ...
Asprì 'argento (den. di). Astesi savigli:tncsi (den.). Asti (den. d). Avignone (den. d') . Baiocchi di Roma. -Msilwàden. di). Bema( on. di). Bisante d'oro. Blafi'ardi. Blois ( den. di). Bolognini (den.). Bordeaux (den. di). Bulgari (den.). Carati d'oro.
‎1861
5
L'Adone, poema del cavalier Marino: con gli Argomenti del ...
Rcstain parte però contento e pago De gli amorosi suoi lunghi martiri, Veggendo almen,che pur da lei si parte Per girne altrove il furioso Marte. l}- Non gli lascia serrar gli occhi dolenti ll folto stuol de le noiose cure; E volgendo tl'à se gli asprì ...
Giambattista Marino, 1680
6
Delle guerre del Peloponneso libri 8. Tucidide
Acanto. Porto Doari. Acesine,.fitirna-in Sicilia, Cantara, Achci, popoli. Quei di Livadia. 'Acheloo, fiume. Aracheo. Asprì e Catochi. _ Acheronle, fiume. Verlt'chi. Acra , città in Sicilia , altramente Acrea._Chiarqmonte. - ' Apresia o Acrisia. Acrefm'a.
‎1854
7
Istoria degli scrittori nati nel Regno di Napoli scritta da ...
... umiltà; rinunzíò ilCañ' ' mauro , ed il Manto, e vestíflì de' suoi' umili , 'ed asprì vestímencí.. Cessò final- ' mente di vivere nel 1296.— ,` e `dal Sommo Pontefice Clemente V. fu. :iscritto nel Catalogo de' Santi-'- Díçquelìa rinunzía de ` Papato ...
Gio. Bernardino Tafuri, 1748
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Quindi se troppo duri ed aSprì a dire Nomi d' Eroi pur riferir si deggia, Or si toglie, or s' aggiunge, ora si muta Quanto, e non più, il superbo orecchio vuole: Così chi fa Sicarba ora è Sicheo. Però le pugno de' Titani e il crudo Battagliar de' ...
9
Lettere del conte Baldessar Castiglione ora per la prima ...
Di ”aim e- so/bir' tributov chiede' ) Il' Casa' chiama' le' lagríme- e iso'ri'- non tributo dellm donna; amata ;. ma- schermo-` e: temperamento* del [ore .› Canz. 1L- . M tro-va* incontra' gli' asprì suoi martiri Scherma* miglior ,. che lacrime e' ...
Baldassarre Castiglione, Giovanni Macchia, Luigi Valenti Gonzaga, 1771
10
Vita di Sant'Honofrio heremita, figlio del Re di Persia da ...
Giesù mio sposo espre, o ; Col qual giacio con sesta; e fine aldire , Die quella uoce . ancor quello alèntire , Panutio offeruator di asprì destslî a Benche affannato replicò alla voce - Nudo nascesti si , pieno di merti [n questo mondo traditor ...
Horatio Raoli, 1705

«ASPRÌ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 asprì 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il sale della terra, di Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado
... reticente di un fotografo che ha viaggiato per il mondo documentando, col suo occhio fotografico particolare, luoghi del pianeta esotici, asprì, ... «Carmilla, 12월 14»
2
Il sale della terra, di Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado
... reticente di un fotografo che ha viaggiato per il mondo documentando, col suo occhio fotografico particolare, luoghi del pianeta esotici, asprì, ... «Carmilla, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Asprì [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aspri> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z