앱 다운로드
educalingo
Assunta

이탈리아어 사전에서 "Assunta" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASSUNTA 의 발음

as · sun · ta


ASSUNTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSUNTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 Assunta 의 정의

사전에 Assunta의 첫 번째 정의는 성모 마리아 천국에 승천의 이름 : 버진 A. 가정의 또 다른 정의는 가정의 향연입니다. Assunta는 또한 Assumption을 대표하는 비 유적 예술 작품입니다 : A. 티치아노의


ASSUNTA 운과 맞는 이탈리아어 단어

a punta · aggiunta · contropunta · cunta · da punta · di punta · e in aggiunta · fettunta · giunta · in aggiunta · membro di giunta · per giunta · portapunta · punta · salunta · sopraggiunta · spunta · trapunta · unta

ASSUNTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anta · cinta · conta · distinta · ferramenta · imprenta · incinta · infanta · magenta · manta · menta · monta · pianta · pinta · placenta · polenta · quinta · tinta · tormenta · trenta

이탈리아어 사전에서 Assunta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «Assunta» 번역

번역기

ASSUNTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 Assunta25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 Assunta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «Assunta» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

升天
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Assunta
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Assunta
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एसुंता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أسونتا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Ассунта
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Assunta
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Assunta
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Assunta
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Assunta
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Assunta
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

アスンタ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

아순
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Assunta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Assunta
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Assunta
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Assunta
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Assunta
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

Assunta
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Assunta
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Ассунта
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Assunta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Assunta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Assunta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Assunta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Assunta
화자 5 x 백만 명

Assunta 의 사용 경향

경향

«ASSUNTA» 의 용어 사용 경향

Assunta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «Assunta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

Assunta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSUNTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 Assunta 의 용법을 확인하세요. Assunta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Assunta dramma in quattro atti di Leo Castelbruno
Beppe Due ne darò per castigarvi. (La bacia romorosamente sulle guancie) Meb. Oh io non so resistere in faccia a quelle gîoiel... Assunta, Assunta.... che Dio vi perdoni l... Ass. (coprendosi colle mani il volto) Ah l... Beppe Chel... siete voi altri.
Leo Castelbruno, 1872
2
Difesa dell'illibata divozione de' fedeli, assunta contro di ...
Costantino Gaudio. '-'- pe' FEDELJiCAP. Vr:: 1 2.7~` di non più sedurre a libera' suaf voglia il genere uma. no , come fatto aveva per il passato (10).'81: ne sali * quindi "di nuovo sopra Ja Terra ,p e nel mattino del terzo di dalla sua morte ...
Costantino Gaudio, 1759
3
L'Assunta del professor MIchelangelo Grigoletti
La commissione "richiedeva il tema della Vergine Assunta, che, trattato come fu dal Tiziano con quel suo pennello portentoso sembrava opporre una difficoltà ' quasi insuperabile alla ripetizione di cotal argomento, tanto per la novità della ...
Michelangelo Grigoletti, 1854
4
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
Margherita e Assunta si trovavano insieme a pregare, insieme si recavano nelle visite a domicilio dei poveri. Per Margherita significò la scoperta di un mondo nuovo. Scriveva al p. Raimondo il 12 marzo 1947, pochi giorni dopo la morte ...
M. Tagliabue, 2007
5
Maria Assunta. Sonetti del p. Gaetano Romano di S. Margherita ..
Gaetano Romano Maffei .:fr- › ' .Hi '-1 gran segno bon vid'e allor, 'elia apparve Di Sol vestitajn Ciel Donna sublime _ ~ Co'n sotto il piè la Luna, e colle prime. Auree Stelle (ul capo, e poi disparve', 't' I ,VezzaÎMARlA . Dinanzi a Lei son larve .
Gaetano Romano Maffei, 1753
6
Maria SS. Assunta in cielo tragi-dramma di Giov. Camillo de' ...
Giovanni Camillo Latino . . ' . . . . 913 501 veggóri,. nè.ritrarfponno in pensieri D' umzmi scnsitai grandez2e 'eSìniiel ' . . .. Per sua' maggior bontà, sgia gloria eterna', Quindi lo Spino 'Sànto in'l'nmdiso5j l)ellnfirìinz'iong il più sùIlliine,' L . Della ...
Giovanni Camillo Latino, 1861
7
Discorso della gratia conceduta alla natura humana assunta ...
Onde per tale effet— ñ to, hà conceduta alla Natura Humana... tal gratis, per hauerla assunta in Vnione Personale con la sua Diuinità , che..etiam di potenza assoluta ,.non la poteua accrescere, ò farla maggiore di quel- - lo che hà fattoscosi il ...
Lodovico Vincenzi, 1627
8
Trionfo bellissimo di Maria assunta in cielo ed esaltata ...
TRIONFO BELLISSIMO DI MARIA ASSUNTA IN CIELO ED ESALTATA SOPRA I CORI DEGLI ANGELI . VIENNA Tìvocxun; un' PP. Mzcflrnnlsrx n: MDCCCXXXII Con approvazione Transito felice di Maria SS. Quanto più un' anima vive.
Tommaso Calvi, 1832
9
La festa della Madonna di Casandrino: un' analisi ...
Giunti a Casandrino, i buoi s'inginocchiarono davanti ad un'edicola raffigurante la Madonna Assunta, e non vollero più andare avanti. In quel luogo in seguito fu eretto un tempio a dimora della statua che fu intitolato alla Madonna Assunta, ...
Elisabetta Anatriello, 2002
10
La Vergine assunta in Cielo componimenti offerti in tributo ...
I _ .L_.l .„ .. д . f vllblìnn»«\5¢% ` о . . \ l . l.. о „ „Едим „Ё EÄÚM.. - F4. rev.. s.. ...L . ‚ IIVQL.. . нШч.г_„м..._=.„.Ё .‚ .n .. -. Ь QQ v. . .l i . этом, _ . . . \» .h.'. . 1 ‚. ‚в ›п› о'/"_4 Í Р'Р и LA VERGINE ASSUNTA IN CIELO() COMPONlA/IENTI OFFERTI.
Giuseppe Tanzini, 1754

«ASSUNTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 Assunta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Formaggi senza latte. Coldiretti: "Bene la posizione assunta dalla …
Coldiretti Campania esprime soddisfazione per la posizione assunta dalla Regione Campania verso la battaglia nazionale e regionale contro ... «Il Quaderno, 7월 15»
2
Portofino - Sorpreso a rubare l'elemosine di Nostra Signora Assunta
Portofino - Ieri mattina, i militari della Stazione di Portofino, unitamente ad un agente della Polizia Locale, hanno tratto in arresto in flagranza di ... «Genova OggiNotizie, 7월 15»
3
Cattedrale di Santa Maria Assunta a Reggio Emilia - Fidelity News
La Cattedrale di Santa Maria Assunta a Reggio Emilia, conosciuta anche con il diminutivo di Duomo di Reggio Emilia, è una chiesa romanica ... «Fidelity News, 7월 15»
4
Badante incinta deruba l'anziana: l'aveva assunta da appena due ore
Conosciuta in ospedale, si era offerta di fare le pulizie al ritorno a casa dell'anziana ma le ha rubato orologio e gioielli. Nei guai anche la ... «La Nazione, 7월 15»
5
Manfredonia, responsabile Ufficio Piano: assunta vincitrice …
Manfredonia – CON recente determina dirigenziale, il Comune di Manfredonia ha assunto la vincitrice della “selezione pubblica per titoli e ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
6
Fermo. Promessa mantenuta. Arriva il punto di promozione turistica …
Fermo. Promessa mantenuta. Arriva il punto di promozione turistica della Cavalcata dell'Assunta. Torresi: “Volontà della giunta di rilanciare la ... «Informazione.Tv, 7월 15»
7
Chiesa di Santa Maria Assunta
Chiesa di Santa Maria Assunta. Indirizzo Via Ergisto Bezzi, 7, 38025, Dimaro -. Ristoranti in zona. Pizzeria Ristorante Dolomiti · Ristorante Al ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
8
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Vediamo di dare un primo sguardo alle ipotesi sulle possibili monte della Carriera dell'Assunta 2015 andando per ordine di estrazione. «oksiena.it, 7월 15»
9
Festival dell'Acquedotto - Fra il Sacro e il Pirovàno dall'Assunta di …
Partenza ore 17.30 dalla Chiesa dell'Assunta di Molassana. Gli Oratori di San Giovanni Battista all'Assunta e di Sant'Alberto a San Siro ... «mentelocale.it, 7월 15»
10
“Fabulando”: l'alcamese Assunta Coppola regala un'ottima lettura …
Si può sintetizzare così “Fabulando”, la raccolta di brevi racconti della scrittrice e poetessa alcamese, Assunta Coppola, pubblicata il mese ... «Ideazionenews.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assunta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assunta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO