앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "astensione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASTENSIONE 의 발음

a · sten · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTENSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASTENSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «astensione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아의 천체주의

Astensionismo in Italia

절제는 정치적 영역에서 투표에 참여하지 못하는 경우, 특정 국민 투표 행사에 대해 산발적으로 요구되는 경우, 그리고 정기적 인 주기로 반복되는 선거에서 금욕주의이다. 첫 번째 경우, 기권은 선거를 위해 제안 된 주제와 관련하여 선거인의 관심과 감정적 인 참여에 따라 상당히 달라지며, 선거에 즈음하여 꾸준히 증가하는 기권이 있습니다. L'astensionismo è, in ambito politico, la non partecipazione sia al voto, quando si venga sporadicamente chiamati ad esprimersi in particolari occasioni referendarie, sia ad elezioni che si ripetono con frequenze regolari. Nel primo caso l'astensionismo varia notevolmente a seconda dell'interesse dell'elettore e del suo coinvolgimento emotivo riguardo ai temi proposti a votazione mentre nell'occasione delle elezioni si sta registrando un astensionismo costantemente crescente.

이탈리아어 사전에서 astensione 의 정의

사전에있는 기권의 정의는 기권의 행동과 결과이다 : a. 흡연, 음식, 성관계; 가. 그들의 임무에서. 기권은 또한 투표에서 기권해야한다 : 투표에 많은 기권이 있었다.

La definizione di astensione nel dizionario è azione e risultato dell'astenersi: a. dal fumo, dal cibo, dal sesso; a. dai propri doveri. Astensione è anche l'astenersi dal voto: nella votazione ci sono state molte astensioni.

이탈리아어 사전에서 «astensione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASTENSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ASTENSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

asteggiatura
astemio
astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenico
astenocoria
astenopia
astenosfera
astensione dal lavoro
astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asteria
asterisco
asterisco acquatico

ASTENSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

이탈리아어 사전에서 astensione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASTENSIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «astensione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
astensione 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ASTENSIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «astensione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
astensione 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «astensione» 번역

번역기
online translator

ASTENSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 astensione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 astensione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «astensione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

弃权
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abstención
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abstention
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बचाव
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

امتناع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

воздержанность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abstenção
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিবৃত্তি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abstention
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pantang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Enthaltung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

不参加
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

기권
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abstention
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự kiêng cử
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வாக்களிக்காதது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मतदानात तटस्थ राहणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaçınma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

astensione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wstrzymanie się od głosu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

помірність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abținere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αποχή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onthouding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

nedlagd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abstention
화자 5 x 백만 명

astensione 의 사용 경향

경향

«ASTENSIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «astensione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
astensione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «astensione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASTENSIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «astensione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «astensione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

astensione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASTENSIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

astensione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Epicuro
Il divieto non significa necessariamente astensione, ma la pratica sotto forma di trasgressione.
2
Deepak Chopra
Per raggiungere l'obiettivo occorrono silenzio, meditazione e astensione dal giudizio.
3
Umberto Veronesi
Dedicare un giorno ogni settimana alla totale astensione dal cibo non solo non fa male, ma aiuta a formare il carattere, a manifestare una scelta etica e a proteggere la propria salute.

«ASTENSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 astensione 의 용법을 확인하세요. astensione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Astensione, ricusazione e responsabilità nel processo
Cosimo Maria Ferri, Antonio Ivan Natali. Per il processo amministrativo, la relativa disciplina è contenuta negli artt. 17 e 18 c.p.a. 4V. art. 51 c.p.c. - Astensione del giudice, tratto da www.brocardi.it. Secondo la Suprema Corte, i casi di ...
Cosimo Maria Ferri, Antonio Ivan Natali, 2013
2
La prova testimoniale nel processo penale
83 CAPITOLO SESTO LA FACOLTÀ DI ASTENSIONE DEI PROSSIMI CONGIUNTI SOMMARIO: 6.1. Rapporti tra incompatibilità e astensione. – 6.2. La facoltà di astensione dei prossimi congiunti. Premessa. – 6.3. Delimitazione soggettiva ...
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
3
Il danno alla salute
Astensione, ricusazione e sostituzione del c.t.u. Il medico legale che sia stato scelto tra gli iscritti in un albo, anche diverso da quello tenuto presso il tribunale ove ha sede il giudice che ha conferito l'incarico, ha l'obbligo di assumere l' incarico ...
Marco Rossetti, 2009
4
Contenzioso tributario 2009
Art. 6 Astensione e ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie 1. L' astensione e la ricusazione dei componenti delle Commissioni tributarie sono disciplinate dalle disposizioni del c.p.c. in quanto applicabili. 2. Il giudice tributario ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
5
Studi di diritto penale: parte speciale
La condotta in violazione del dovere di astensione. La seconda condotta tipica di abuso consiste nella violazione dell'obbligo di astensione « in presenza di un interesse proprio o di un prossimo congiunto o negli altri casi prescritti ».
Roberto Giovagnoli, 2008
6
Il procedimento di cognizione ordinaria
Capitolo Ventunesimo ASTENSIONE E RICUSAZIONE Sommario: 1. Astensione in generale. Le varie tesi su ratio dell'istituto e lettura del dato dispositivo della norma. – 1.1. (Segue) L'obbligo di astensione del giudice. La sua violazione.
Diana Antonio Gerardo, 2011
7
I soggetti
Previsione integralmente inedita, invece, e` quella risultante dall'analisi della lett. f), riguardante l'obbligo di astensione del giudice quando un prossimo congiunto di lui o del coniuge svolge o ha svolto funzioni di P.M. Scopo precipuo della ...
Giovanni Dean, 2009
8
Testo unico degli enti locali commentato
giudizio: Fobbligo di astensione costituisce la regola generale che non ammette eccezioni e ricorre ogniqualvolta sussista una correlazione diretta fra la posizione dell'amministrazione e l'oggetto della deliberazione anche se la scelta sia in ...
Riccardo Carpino, 2013
9
Il processo amministrativo
e, ove si faccia luogo alla riunione, pronunciare sui due ricorsi con una sola decisione (32). 6. Astensione obbligatoria e facoltativa del giudice amministrativo . La problematica della astensione come quella della ricusazione riguarda fatti che ...
Eugenio Picozza, 2009
10
Contenzioso tributario
Infatti, si può verificare la nullità della sentenza per vizio di costituzione del giudice allorquando, in mancanza di astensione obbligatoria del magistrato, le parti presentino tempestivamente istanza di ricusazione e questa venga erroneamente ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010

«ASTENSIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 astensione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Demopolis: Pd 32% e M5s 26%, ma con 20 milioni italiani astenuti
... Demopolis è rappresentato dalla crescita dell'area dell'astensione: quasi 20 milioni di italiani non si recherebbero oggi alle urne. Mentre ... «La Prealpina, 7월 15»
2
Ospizio choc, le operatrici:
Come lei, altri indagati prediligono il profilo dell'astensione: è il caso di Liviana Pastorello, difesa da Maurizio Milani, che chiede di essere ... «Corriere Fiorentino, 7월 15»
3
Il Pd arretra ancora, Salvini e Grillo avanzano
... saprebbero o non vorrebbero esprimere un voto per nessuno dei partiti in campo supera ancora una volta il 50%: nel dettaglio, l'astensione ... «Il Tempo, 7월 15»
4
Lite con i revisori, il bilancio è a rischio
puntato contro i contrari; per questi invece la sua astensione ha fatto la differenza. «Al di là del voto – dice ora Marco Perin – apprezziamo che ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
5
Taranto: Oggi lo sciopero dei marittimi dell'Usb
Lo sciopero del 16 luglio avrà la seguente articolazione: navi e traghetti - 12 ore di astensione del lavoro con inizio due ore prima del previsto ... «TarantoBuonaSera.it, 7월 15»
6
Grecia, sì alle riforme: ma Syriza si spacca. Scontri ad Atene
La situazione all'esterno, in piazza, rifletteva il dramma interno al parlamento. All'astensione dal lavoro indetta dagli statali – primo sciopero nei ... «Nuova Società, 7월 15»
7
Grecia: “alleggerimento” del debito all'orizzonte
... l'accordo perché negoziato «con la pistola sulla tempia» ma poi ha votato contro, mentre i Verdi si sono divisi tra approvazione e astensione. «il manifesto, 7월 15»
8
Italia: un Paese che (non) vive di cultura
Intorno ai 25 anni il grado di astensione verso la cultura passa dal 5,7% al 12,6%. Un allontanamento che in pratica avviene subito dopo il ... «Il Giornale Digitale, 7월 15»
9
Lavorare (e scioperare) per finta: le aziende che tengono attivi i …
Proprio come avviene nella realtà o quasi, dopo una giornata di astensione dal lavoro, i dirigenti dell'azienda si sono seduti attorno a un tavolo ... «Redattore Sociale, 7월 15»
10
Congedo parentale: domanda, quando e come richiederlo
Infatti, madri e padri potranno richiedere l'astensione al lavoro retribuita al 30% non più sino solo ai 3 anni di vita del bambino, ma potranno ... «UrbanPost, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Astensione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/astensione> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z