앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "abstenção" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ABSTENÇÃO 의 발음

abs · ten · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTENÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 ABSTENÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «abstenção» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

기권

Abstenção

정치에서 기권은 정치적 선택을 거부하거나 면제하는 행위입니다. 정치적 과정을 기권하는 것은 수동적 참여의 한 형태로 간주됩니다. 또한 주목해야 할 점은 유권자 기권은 아나키스트에 의해 받아 들여지고 종종 일부 민주당에 의해 비난받는 태도라는 점입니다. 모든 의도와 목적을 위해 기권은 참여와 무책임을 거부하는 것이 아니라 소위 "민주주의"국가에서 포함을 촉진시키기 위해 포괄적 인 방법으로 분석되어야하는 시민의 외부 요인에 의해 촉발 된 "사회적 실명" 사회적, 인구 적 정치 참여 등이있다. Em Política, abstenção é o ato de se negar ou se eximir de fazer opções políticas. Abster-se do processo político é visto como uma forma de participação passiva. Também importante de referir que a abstenção eleitoral é uma atitude aceite por anarquistas e muitas vezes condenada por alguns democratas. Para todos os efeitos, a abstenção não deve ser encarada como recusa de participação e irresponsabilidade, mas sim como "cegueira social" desencadeada por fatores externos aos cidadãos, a qual num Estado dito "democrático" deveria ser analisada amplamente de forma a promover a inclusão social, e participação das populações na política.

포르투갈어 사전에서 «abstenção» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABSTENÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
redenção
re·den·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

ABSTENÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

abstemia
abstemos
abstencionismo
abstencionista
abstende
abstendes
abstendo
abstenha
abstenhais
abstenham
abstenhamos
abstenhas
abstenho
abstento
abster
abste
absterás
absterão
absterdes
absterei

ABSTENÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
reinvenção
sanção
supervenção
unção

포르투갈어 사전에서 abstenção 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ABSTENÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «abstenção» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abstenção 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «abstenção» 번역

번역기
online translator

ABSTENÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 abstenção25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abstenção 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «abstenção» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

弃权
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Abstención
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

abstention
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बचाव
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

امتناع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

воздержанность
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

abstenção
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিবৃত্তি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

abstention
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pantang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Enthaltung
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

不参加
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

기권
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

abstention
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự kiêng cử
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வாக்களிக்காதது
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मतदानात तटस्थ राहणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kaçınma
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

astensione
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wstrzymanie się od głosu
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

помірність
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

abținere
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποχή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onthouding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

nedlagd
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

abstention
화자 5 x 백만 명

abstenção 의 사용 경향

경향

«ABSTENÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abstenção» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abstenção 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abstenção» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abstenção 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSTENÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

abstenção 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Jainistas
Há duas classes de homens: uma diz que o esforço consiste de acções, e a outra, na abstenção de acções.

«ABSTENÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 abstenção 의 용법을 확인하세요. abstenção 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
ABSTENÇÃO partes dela foram ab-rogadas pela Constituição superveniente quando essa lei, ou alguma(s) de sua(s) parte(s), contraria(m) dispositivos da nova Constituição. Se não expressamente revogadas por lei posterior, a lei e/ou suas ...
Saïd Farhat, 1996
2
Africa Na Sala de Aula, a
... nos assuntos internos de outros países; 4Q) direito de cada nação de se defender só ou coletivamente; 5") abstenção de recorrer a acordos de defesa coletiva que tenham em vista servir aos interesses particulares de uma grande potência; ...
Leila Leite Hernandez, 2008
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Portanto, quando a maioria do partido votava a favor de uma medida, uma abstenção significava efeti- vamente um voto contrário ao da maioria. Quando a maioria de um partido votava contra uma medida, efe- tivamente uma abstenção  ...
4
Votos e partidos: almanaque de dados eleitorais : Brasil y ...
Sumário Prefácio PARTE I — BRASIL Capítulo 1 — Dados Gerais População, eleitorado, votantes, abstenção, votos em branco e nulos, alienação (em números brutos e em percentagens) por estados e regiões — Câmara dos Deputados e ...
‎2002
5
Eleições e Sistemas eleitorais – Perspectivas históricas e ...
O indicador é utilizado para determinar, por um lado, os níveis de competitividade das eleições e a sua evolução ao longo do período de estudo e, por outro lado, para funcionar como variável independente ao nível dos efeitos na abstenção.
Maria Antonieta Cruz (org.), 2009
6
Revista Latinoamericana de Opinión Pública 2
... eleitorais. feitas as devidas ponderações, neste trabalho, optou-se por trabalhar com a abstenção da forma como é calculada pelo tse (comparecimento sobre eleitorado apto).11 considerando-se as motivações para a abstenção, ela pode ...
7
Tubo de Ensaio
Grande vitória da abstenção – afinal os indecisos estavam apenashesitantes entre umcornetodemorangoouum perna de pau. Que pena atroikanão ter votado porque sempre eram mais três. As eleições em Portugal parecem uma festas de  ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
8
Reforma política no Brasil
Com uma abstenção de 54% do eleitorado, Chávez obteve vitória ainda mais retumbante: dos 131 deputados eleitos, 123 pertenciam à sua coligação. Em 25 de dezembro de 1999, um outro referendo aprovou a nova Constituição. Dos que ...
Leonardo Avritzer, Fátima Anastasia, 2006
9
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
Esta crise pode ser observada através das taxas de abstenção que são cada vez maiores, não só na Europa, mas também nos Estados Unidos, onde o exemplo mais paradigmático nos é dado pela eleição do prefeito de Dallas em 1999 com  ...
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003
10
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Abstenção de comida, ou jejum. Abstenção de sexo, ou castidade. Abstenção da fala, ou silêncio. Os três, são factores catalisadores da vontade e permanentemente alimentam a força psiquica, ou agregado energetico e a egregora do ritual, ...
RA HARU KAHUTI, 2013

«ABSTENÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abstenção 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abstenção atingiu o nível mais alto de sempre em legislativas
Apesar de às 16h a taxa de participação eleitoral ser mais elevada do que há quatro anos, a abstenção atingiu o nível mais alto de sempre em eleições ... «Público.pt, 10월 15»
2
Abstenção de 43,07 por cento, a maior de sempre em legislativas
A abstenção nas eleições legislativas de 04 de outubro ficou nos 43,07%, a maior de sempre registada em eleições legislativas, e quando faltavam atribuir ... «RTP, 10월 15»
3
Costa diz-se sereno e valoriza "excelente sinal" que é menor …
António Costa, que falou aos jornalistas à chegada à unidade hoteleira, descreveu a previsível descida da abstenção como um "grande sinal de vitalidade" da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
4
Conselho da Petrobras aprova licença de Ferreira, com 1 abstenção
O Conselho de Administração da Petrobras aprovou a licença do presidente do Conselho, Murilo Ferreira, após o executivo ter pedido para se ausentar do ... «Globo.com, 9월 15»
5
Vestibular de inverno 2015 da PUCRS registra abstenção de 9,3%
Terminou às 18h deste domingo o Vestibular de Inverno 2015 da PUCRS. O concurso teve índice de abstenção de 9,3% nos dois dias de prova. Dos cerca de 3 ... «Globo.com, 6월 15»
6
Índice de abstenção do 2º dia de vestibular da UnB é de 7,68%
O índice de abstenção computado no segundo dia do vestibular de meio de ano da Universidade de Brasília (UnB), realizado neste domingo (7), foi de 7,68% ... «Globo.com, 6월 15»
7
Abstenção no vestibular de meio de ano da Unesp é de 10,2%
São Paulo, 17 - A abstenção na 1ª fase do vestibular de meio de ano da Universidade Estadual Paulista (Unesp) foi de 10,2%. O exame foi realizado neste ... «Estado de Minas, 5월 15»
8
Unicamp registra abstenção de 11% no 1º dia da segunda fase do …
A Unicamp registrou abstenção de 11% no primeiro dia de provas da segunda fase do vestibular de 2015. Segundo a Comissão Permanente para os ... «Globo.com, 1월 15»
9
2ª fase do Vestibular 2015 da Fuvest encerra com 8,8% de abstenção
Dos 29.698 candidatos convocados para esta etapa, 2.616 não compareceram no último dia, resultando em um índice de abstenção de 8,8%. O número é ... «Vestibular Brasil Escola, 1월 15»
10
Segundo dia do Vestibular da UFSC tem 19,36% de abstenção
O segundo dia de provas do Vestibular 2015 da UFSC foi tranquilo. Segundo a Coperve (Comissão Permanente do Vestibular), o índice de abstenção chegou ... «Notícias do Dia Online, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Abstenção [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/abstencao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z