앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "astrattezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASTRATTEZZA 의 발음

a · strat · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRATTEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASTRATTEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «astrattezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

추출

Astrattezza

추상화는하지만,이 경우의 클래스, 개인과 콘크리트, 과거 또는 미래의 경우를 참조하지 않는 법적 규칙의 성격과 사건이 사실에 기인 할 수있다 발생 때마다 불확정 다수의 케이스들에 따라서 적용 추상 경우. 아닌 특정한 경우로이 경우의 클래스를 참조하는 살인을 처벌 규범의 생각. 이 특성을 가진 규칙은 추상적이고 그것을 소유하지 않는 규칙은 구체적입니다. 표준의 추상성은 더 일반적이고 추상적 인 규칙이있을 수 있지만, 일반에 연결되어 있지만, 일반적인 규칙, 그러나 추상적되지 않습니다. 하나와 삼중 필요에 다른 응답은 모든 가능한 조합과 현실에서 발생할 수있는 변화를 예측하기 위해 정렬 실질적인 불가능을 미연에 방지; 완전히 피사체가 따라야 선험적 규칙을 기대하고, 법적 확실성을 보장; 규율의 균일 성을 보장하고, 따라서 동등한 대우를 보장해야합니다. L'astrattezza è il carattere della norma giuridica che non fa riferimento a singole fattispecie concrete, passate o future, ma ad una classe di fattispecie ed è, quindi, applicabile ad una pluralità indeterminata di casi, ogniqualvolta la fattispecie concretamente verificatasi possa essere ricondotta alla fattispecie astratta. Si pensi ad una norma che punisce l'omicidio, la quale si riferisce ad una classe di fattispecie, non ad una fattispecie concreta. È astratta la norma che possiede tale carattere, concreta quella che non lo possiede. L'astrattezza della norma è collegata alla generalità, sebbene possano esistere norme astratte ma non generali e norme generali ma non astratte. L'una e l'altra rispondono ad una triplice esigenza: ovviare all'impossibilità pratica per l'ordinamento di prevedere tutte le possibili combinazioni e varianti che si possono verificare nella realtà; assicurare la certezza del diritto, prevedendo compiutamente a priori le regole cui i soggetti si debbono attenere; assicurare uniformità di disciplina e, quindi, parità di trattamento.

이탈리아어 사전에서 astrattezza 의 정의

사전의 추상성 정의는 추상적 인 특성입니다. 추론, 교리의 추상화는 산만 함입니다.

La definizione di astrattezza nel dizionario è carattere di ciò che è astratto: l'a. di un ragionamento, di una dottrina. Astrattezza è anche distrazione.

이탈리아어 사전에서 «astrattezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASTRATTEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ASTRATTEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

astragalo villoso
astragalo vischioso
astragalomanzia
astraggere
astrakan
astrale
astranzia
astranzia degli Appennini
astranzia di Bavaria
astranzia di Carniola
astranzia maggiore
astranzia minore
astrarre
astrarsi
astrattamente
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione

ASTRATTEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 astrattezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASTRATTEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «astrattezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
astrattezza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «astrattezza» 번역

번역기
online translator

ASTRATTEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 astrattezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 astrattezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «astrattezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

abstractiveness
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

carácter abstracto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abstractiveness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भाववचकता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abstractiveness
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отвлеченность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

caráter abstrato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিমূর্তন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abstractiveness
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abstractiveness
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abstractiveness
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

abstractiveness
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

추 출력이있는 것
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abstractiveness
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abstractiveness
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abstractiveness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abstractiveness
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

abstractiveness
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

astrattezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abstractiveness
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

абстрактність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abstractiveness
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφαιρετικότητας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abstractie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abstractiveness
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abstractiveness
화자 5 x 백만 명

astrattezza 의 사용 경향

경향

«ASTRATTEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «astrattezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
astrattezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «astrattezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASTRATTEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «astrattezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «astrattezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

astrattezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASTRATTEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 astrattezza 의 용법을 확인하세요. astrattezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il contratto
1325 e. e., non dovrebbe ritenersi ammissibile un negozio giuridico privo di causa: non sarebbe ammissibile, in altri termini, un'astrazione causale. Nel suo significato principale, l'astrattezza riguarda il profilo sostanziale, e non processuale ...
Luigi Viola, 2009
2
ATTI dell Accademia di Scienze Morali e Politiche: Vol.4
versalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa; il contenuto è particolare, e solo la' forma' è universale, e contenuto e forma sono estrinsecbi l'una all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
3
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli. versalizzato ( arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa ; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l' uno all'altra.
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1867
4
Atti della Reale Accademia delle scienze fisiche e ...
verSalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l'uno all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
5
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
versalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa ; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l'uno all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1867
6
L'amministrazione per legge
Normalmente all'astrattezza si accompagna la generalità della statuizione normativa che, in quanto tale, si rivolge ad una classe aperta di individui, costituita da tutti coloro che compiranno od ometteranno di compiere l'azione prevista ...
Sara Spuntarelli, 2007
7
Compendio di diritto amministrativo
... l'astrattezza e l'innovatività delle prescrizioni. In particolare: quanto al – requisito della generalità, esso è inteso quale indeterminabilità dei destinatari di essa. Tale carattere, tuttavia, non appartiene esclusivamente agli atti normativi, ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
8
Del buono, del bello per Vincenzo Gioberti
Perciò, se le idee, come pensabili a rispetto nostro e pensate da noi, hanno un' astrattezza contingente e relativa; in quanto sono pensate e pensabili a rispetto proprio e intrinsecamente intelligibili , godono di un'astrattezza necessaria e ...
Vincenzo Gioberti, 1853
9
Del buono e del bello per Vincenzio Gioberti
È anche astratta in sé stessa, perché, essendo intelligibile e pensabile, pensa sé stessa, e il pensiero come pensiero è la radice diogni astrazione.Perciò, se le idee, come pensabili a rispetto nostro e pensate da noi, hanno un' astrattezza ...
Vincenzo Gioberti, 1850
10
Del buono
idee, come pensabili a rispetto nostro e pensnte da noi, hnnno un'astrattezza contingente e relativa; in quanto sono pensate e pensabili a rispetto proprio e intrinsecamente intelligibili, godono di un'astrattezza necessaria e assoluta.
Vincenzo Gioberti, 1848

«ASTRATTEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 astrattezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alla Scala l'Otello di Rossini che ha diviso il pubblico
... sostanziale astrattezza della partitura rossiniana può collimare con l'atemporalità dei costumi di Ursula Kudrna (seicenteschi, ottocenteschi, ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
Francesconi tra l'astrattezza di Klee e di Mondrian e il gesto di Pollock, insomma, volendo citare autori cari al pittore, che sono punti di ... «Quotidiano.net, 7월 15»
3
Da Lecco a Expo: intervista allo scultore Pablo Atchugarry
Andando avanti si sono semplificati: nell'astrattezza di quei riferimenti ho trovato il modo di far emergere al meglio l'essenza della scultura. «LeccoNotizie.com, 7월 15»
4
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
... del suo essere in tal senso rappresentante di uno Stato che per gli alunni e i loro genitori è quintessenza dell'astrattezza, dell'essenza. «Accento - Gela Notizie, 7월 15»
5
Il Testo unico 1124 dell'assicurazione infortuni sul lavoro compie 50 …
... sistema di finanziamento dell'assicurazione in agricoltura che mostrava già nel testo tutta la sua astrattezza tanto che le risorse continuarono ... «Studio Cataldi, 7월 15»
6
Master of Orion – Anteprima
... di possibilità che ci si aprono d'innanzi, comunque numerosissime, quanto con l'astrattezza e la relativa semplicità degli obiettivi: il giocatore ... «Gamesvillage, 6월 15»
7
P.I.A.: l'amore ai tempi della fisica
... motivazionale si riesca a individuare nello sviluppo della drammaturgia tra l'astrattezza del sentimento e quello del postulato scientifico. «QuartaParete, 6월 15»
8
Confisca di prevenzione su beni del debitore: estesa la tutela da …
... della confisca precostituendo delle posizioni creditorie di comodo o simulandone a posteriori l'esistenza (requisiti della “non astrattezza” del ... «Altalex, 6월 15»
9
Stop famiglia tradizionale: arriva la nuova gen(d)erazione
Svincolare la natura umana dalla sua sessualità implica una forte astrattezza, che vede l'uomo come essere asessuato, perdendo di vista la ... «Sputnik Italia, 6월 15»
10
La parola della settimana: il piano B (anche Dio lo usò)
... piano b, quello appunto che salva situazioni rese insostenibili dalla cattiveria dei cattivi, o dalle insidie della sorte, o dall'ingenua astrattezza ... «Intelligonews, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Astrattezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/astrattezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z