앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "astraggere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASTRAGGERE 의 발음

astraggere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ASTRAGGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «astraggere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 astraggere 의 정의

사전에있는 astraggere의 첫 번째 정의는 제거하고 산만하게하는 것입니다. 걱정의 마음. astraggere의 또 다른 정의는 정신적 과정을 통해 물체의 구성 적 특성을 분리하여 개별적으로 고려하는 것이다. Astraggere는 또한 자신의주의를 혼란스럽게 만들고 일상에서 벗어나 자신을 추상적으로 묘사합니다.

La prima definizione di astraggere nel dizionario è allontanare, distrarre: a. la mente dalle preoccupazioni. Altra definizione di astraggere è separare, mediante processo mentale, alcune qualità costitutive di un oggetto per considerarle separatamente. Astraggere è anche distrarre la propria attenzione da qualcosa, distogliersi: astrarsi dalla realtà quotidiana.


이탈리아어 사전에서 «astraggere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASTRAGGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

ASTRAGGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

astragalo falsa-lupinella
astragalo giallo
astragalo maggiore
astragalo marittimo
astragalo meridionale
astragalo minore
astragalo montano
astragalo nano
astragalo odoroso
astragalo peloso
astragalo rosato
astragalo spagnolo
astragalo spinoso
astragalo uncinato
astragalo verrucoso
astragalo vescicoso
astragalo villoso
astragalo vischioso
astragalomanzia
astrakan

ASTRAGGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
figgere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

이탈리아어 사전에서 astraggere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «astraggere» 번역

번역기
online translator

ASTRAGGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 astraggere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 astraggere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «astraggere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

astraggere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

astraggere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

astraggere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

astraggere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

astraggere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

astraggere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

astraggere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

astraggere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

astraggere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

astraggere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

astraggere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

astraggere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

astraggere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

astraggere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

astraggere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

astraggere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

astraggere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

astraggere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

astraggere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

astraggere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

astraggere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

astraggere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

astraggere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

astraggere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

astraggere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

astraggere
화자 5 x 백만 명

astraggere 의 사용 경향

경향

«ASTRAGGERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «astraggere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
astraggere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «astraggere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

astraggere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASTRAGGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 astraggere 의 용법을 확인하세요. astraggere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ASTRAGALOMANZIA(astragalomanzìa).Gr. Divinazione per via di astragali. ASTRAGALOTE. Sorta di allume, così detto forse perché formato di piccoli cubi. ASTRAGGERE. Lo stesso che Astraere. ASTRINGENTE ASTRÀLE. Aggiunto di ciò ...
‎1837
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Assorrlire , Assordirco . Assorgere , vedi assorbire nella nota seconda . Assortire , sortire . Assuefare, fare . Assuggeltire , assuggellisco . ASSUMERE. detenere, tenere . Astergere: Vedi ergere o mergere. Astraere, Astrarre) Astraggere ) .
‎1814
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
ASTRAGGERE. v. ait. Astrarre. ASTRALE, add. СЫ è infinito dagH a-tri. ASTRARRE. vedi ASTRAERE. ASTRATTÀGGINE.* ./. Astrazione délia mente. ASi r. vn viiÉM i). aw. Con astrazione. ASTRATTATEZZA. lo stesso che ÀSTllATTEZZA.
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Astraggere ~v. astraere. Attraggere 'v. attraere. Contraggere -v. contraere. Decraggerc -v. detraerc . ~ Diflraggere 'v. distraere. . Estraggere v. eflraerc'. Protraggere v. protraere. Rattraggere '0. mu:. puff. rattrapparsi . Ritraggere v. riti- nere.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Astraggere. Att. Lo stesso che Astrarre; ma oggi è voce soltanto poetica. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. var. 1 , 67 : Per astraggergli la mente dall' orazione. Astrale. Add . Degli astri, Appartenente agli astri. Dal basso lat. astralis. § Vale anche Che ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Assuefare , fixre. Auuggetlire , asmggettisco. Amman. Aalenere, tenere. Aster- gere, V. ergere o mergere. Astraere , astrarre Astraggere Astri nere . Astrfizgere È ngere' Allecchire , isco. Attendere , tendere. Attenere , tenere. Atlerrire , atterrisco.
Marco Mastrofini, 1830
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ASTRAENTB. - pass. As1'nn'rp. ASTRAGALO. s. m. V. G. T. (mal. Uno degli ossi del piede che forma il tallone. , ASTRAGALOTE. s. I". Sorta d'allume naturale. ASTRAGGERE. Astrarre. ASTRALE. add. Ch'è influito dain astri. Il Ap artenente alle ...
‎1855
8
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Assordire , Assordisco . Assorgere , vedi assorbire nella nota seconda . Assortire , sortire . Assuefare , fare . Assuggcuirt , assuggettisco . Assumere. Astenere , tenere . Astergere '□ Vedi ergere o mergere . Astraere, Astrarre") Astraggere ...
Marco Mastrofini, 1814
9
Dizionario della lingua italiana: 1
"'ASTRAGGERE. Astrarre. Vit. Ss. Pad. 1- 67. Per astraggergli la mente dall' orazione. (V) ASTRALE. Add. Che è influito dagli astri. Lat. sideralis. Gr. cza' rpncóplted. Vip. I. 50. Favoloso ancora è tutto ciò che dell' astrale (così la chiamano) e ...
‎1827
10
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Assuqf'are, fare Avsuggellirc , asa.zggeltisca . ASSUMERE. ' Aste/zare, tenere . Astergere: Vedi ergere o mergere.' ' Astraere, Astrarre) Astraggere ) tra rre j Astrignefie ) Astringere ) Attecchire, isco . Attendere , tendere .77.2 DI TUTTI I VERDI ...
‎1814

참조
« EDUCALINGO. Astraggere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/astraggere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z