앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "astutezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASTUTEZZA 의 발음

a · stu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTUTEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASTUTEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «astutezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 astutezza 의 정의

사전에있는 astuteness의 정의는 간교하다.

La definizione di astutezza nel dizionario è astuzia.


이탈리아어 사전에서 «astutezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASTUTEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ASTUTEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

astronomia
astronomica
astronomicamente
astronomico
astronomo
astroporto
astrospettrografia
astrospettrografo
astrospettroscopia
astrospettroscopio
astrusaggine
astrusamente
astruseria
astrusità
astruso
astucciaio
astuccio
astutamente
astuto
astuzia

ASTUTEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 astutezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «astutezza» 번역

번역기
online translator

ASTUTEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 astutezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 astutezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «astutezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

astutezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

astutezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

astutezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

astutezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

astutezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

astutezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

astutezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

astutezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

astutezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

astutezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

astutezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

astutezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

astutezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

astutezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

astutezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

astutezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

astutezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

astutezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

astutezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

astutezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

astutezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

astutezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

astutezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

astutezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

astutezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

astutezza
화자 5 x 백만 명

astutezza 의 사용 경향

경향

«ASTUTEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «astutezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
astutezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «astutezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASTUTEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «astutezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «astutezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

astutezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASTUTEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 astutezza 의 용법을 확인하세요. astutezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
284. ASTUZIA, Astctezza. L'atluzia è l'atlo; l'astutezzaè l'abito: l'astuzla è un pensiero, un'operazione ; l'astutezza, dlsposizione, qualità. Si dirá bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amure senza direbugla: non si dirà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L' astuzia è l' atto , l' astutezza 'e l' abito : l' astuzia è un pensiero, un' operazione; l' astuteaza una disposizione , una qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d' amare senza dire bugia: non si dirì che hanno ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
POLIDOII '_ 2st. ASTUZIA, Asrurnzzs. L'astuzfa è l'atto; i'astutezzaò l'abito: l' astuzia e un pensiero, un'operazione; l'astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amare senza direbugia: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ASTUZIA, Asrurszzs. L'astuzia e l'atto; l'astutczsa è l'abito: Pastuzia e un pensiero , un'operazione; l'astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amare senza dire bugia: non si dirà che ...
‎1839
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorai, di Astuto. - Firenz. Comm. 1 , 374 : Ed egli , come quello che si doveva essere accorto del tratto, come astutaccio e cattivo ch'egli è. tolse quei panni del dottore , e diedegli i suoi. Astutamente. Avverb. In modo astuto , Con astutezza.
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'astu_xia è l'atto; l'astutezza è l'abito: l'astuzia e un pensiero, un'operazione; l' astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molto astuzie per far creder d'amare senza dire bugia; non si dirà che. hanno molte ...
‎1844
7
Dizionario della lingua italiana
Per chiarirvi all'atto dell' astutezza , e furfanteria di questa monna Onesta da Cami. p FURFANTlNO. Dim. di Furfnnle. Cocch. Molg. 4. 8. Eccoei su quella invidia furfantina di quelli, che vedono un povero diventar ricco . FURFAN'I'ONE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ben si dirà '-ln naturale astutezza di certi po-v ltla in questo senso di abito, di qualità, di disposizione . si dice astuzia del par che astutezza. Allora la differenza , panni, sta in ciò, che l'astutézza è sempre più generale; l'astuzia, più pratica.
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Dizionario della lingua italiana: 1
ASTUTEZZA. Jstuzia. Lat. astutia, astus, calliditas. Gr. fravoupyla. F r. Giord. Preci . R. Grande si e'e l' astutezza del peccatore. Tratt. segr. cos. donn. Con una non conosciuta astutezza fingono il male. ASTUTISSIMAMENTE. Avverb. Superl. di ...
‎1827
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Le donne posseggono moite astuzie , La naturale astutezza di certi popoli : sebbeue per abito , qualilà , disposizione si dica Astucia del pari che Astutezza. Tomm. ASSUCÊS, V. Assuziês. ASSUDAMENT , s. m. Assodamento. L' a- lione e 1' ...
Antonio Morri, 1840

«ASTUTEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 astutezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
Sherazade è in bilico, sì, ma il suo volto mi pare tradire la soddisfazione nei confronti dell'astutezza del suo piano. In conclusione, l'opera di ... «LoSpazioBianco, 3월 15»
2
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
Sherazade è in bilico, sì, ma il suo volto mi pare tradire la soddisfazione nei confronti dell'astutezza del suo piano. In conclusione, l'opera di ... «LoSpazioBianco, 3월 15»
3
Contro i figli (cioè a loro favore): gli scrittori da citare per difenderci …
... vostri amici che non vedono l'ora, come sempre, di sciorinarvi le innumerevoli certificazioni della bellezza, dell'intelligenza, dell'astutezza«Panorama, 4월 13»
4
Contro i figli (cioè a loro favore): gli scrittori da citare per difenderci …
... vostri amici che non vedono l'ora, come sempre, di sciorinarvi le innumerevoli certificazioni della bellezza, dell'intelligenza, dell'astutezza«Panorama, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Astutezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/astutezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z