앱 다운로드
educalingo
attendare

이탈리아어 사전에서 "attendare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ATTENDARE 의 발음

attendare


ATTENDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ATTENDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

ATTENDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attendamento · attendarsi · attendato · attendente · attendere · attendere a · attendersi · attendibile · attendibilità · attendimento · attendismo · attendista · attenente · attenere · attenersi · attenersi a · attentamente · attentare · attentare a · attentarsi di

ATTENDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare

이탈리아어 사전에서 attendare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ATTENDARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «attendare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «attendare» 번역

번역기

ATTENDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 attendare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attendare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «attendare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

attendare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

attendare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

attendare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

attendare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

attendare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

attendare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

attendare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

attendare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

attendare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

attendare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

attendare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

attendare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

attendare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

attendare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

attendare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

attendare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

attendare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

attendare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

attendare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

attendare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

attendare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

attendare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

attendare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

attendare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

attendare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

attendare
화자 5 x 백만 명

attendare 의 사용 경향

경향

«ATTENDARE» 의 용어 사용 경향

attendare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attendare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

attendare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTENDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 attendare 의 용법을 확인하세요. attendare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ATTEMPERARE. Vedi TEMPI'ÎRARE. Fu usato Altemperare per Osservare, cioè ottemperare silenzio. ATTEMPERATO. Vedi TEMPERATO. ÀTTENDA“ENTO. L' atto dell'attendare; ed anche il campo attefldato. ATTENDARE. È termine proprio  ...
‎1837
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Attendare. ,. Cam. 0. g. x'rr. xx . = xvur. on: 9. Vi. caflra movere . v. iloggiare , Levare 9. XIII. Stendare , Tenda 9. I. cajìva ponere . v. A campo , Accampare , Andare a alle , Attendare , Campeggiare Campo 9. XII. XIII. e XIV.
‎1748
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ATTENDAMENTO Lo attendare . Libr. Similit. Quando non è ancora terminato 1' attendamento di tutto 1' esercito. E appresso: Quando si comincia 1' attendamento nel campo sotto '1 castello . fr. Giord. Pred. H. Vedendo da lontano lo ...
‎1819
4
Dizionario della lingua italiana
25. Tornano a tormento , e a dolore , se non attemperau, e recau a m1su'ra . ATTENDAMENTO. Lo attendare. Libr. Similil. Quando non è ancora terminato l' attendamento di tutto l' esercito. E appresto .- Quando si comincia l' attendantento nel ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Attemperamelo, o temperanza, temperantia. Attemperare, temperare, temperare ^ per osservare, servare. Attemperato, temperatiti. Attendamento, lo attendare, metatio, positio caitrorum,. Attendare, rizzare tenda, T. mil. , tentoriafigere, ponere , ...
‎1833
6
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
... vivendo con onore, che con roba assai con vergogna; sicché a- vostra posta vi ponete partire, e tornargli a dire che farebbe meglio attendare ad altro; e ditein per parte mia che non facci disegno di me, perché né lui né altri avrà nulla da me , ...
‎1832
7
Raccolta di novellieri italiani
Inteso la buona imbasciatrice che la vedova non voleva attendare a tal cosa , si parti da lei con talrisposta , e se n ' ando a trovare Bennardino , e raccontogli il tutto , gli disse come ella non lo voleva vedere se prima non la pigliasse per donna ...
‎1834
8
Raccolta di novellieri italiani
Inteso la buona imbasciatrice che la vedova non voleva attendare a tal cosa, si partì da lei con tal risposta, e se n' andò a trovare Bennardino, e raccontogli il tutto, gli disse come ella non lo voleva vedere se prima non la pigliasse per donna.
Gaetano Poggiali, 1834
9
Dizionario militare italiano
Tasso. -- Un reggimento d' inglesi, i Lanzi d'Hanau, ed alcuni Leali furono fatti attendere nella praterie medesime per maggior sicurlà. Borra. ' _ * ' ' . a a ' ATTENDATO, TA. n.1. u... n.1 verbo ATTENDARE; V. ' « ATTESTARSI. v. NEUT. PASS.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Delle milizie greca e romana, della condotta de Greci, e de ...
Laddove i Greci in riconoscer da lungi il campo de' Romani, ed in osservarne l' arte, onde l'avean essi munito, e fortificato , ne poteron celebrare la maniera del loro attendare. Quindi il Re Pirro, che uomo era di guerra, ben divisando, che il ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763

«ATTENDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attendare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A 102 anni la scomparsa di Fratel Arturo, il prete operaio vicino agli …
Il suo primo incontro con l'Isola avvenne nel 1957 quando Fratel Arturo giunse nel Sulcis con Paul Cheval e Marcel Laffage con il compito di “attendare” la prima ... «L'Unione Sarda, 7월 15»
2
I grillini alla conquista dei Comuni salentini, presentati i candidati a …
Sarà vietato far attendare circhi che sfruttano gli animali”. Eliminare la Tasi, invece, è il cavallo di battaglia con cui si presenta il tecnico informatico 51enne, ... «Leccenews24, 5월 15»
3
Anticipazioni Il Segreto / Maria svela la verità su Fernando a Donna …
... con Gonzalo: Fernando continuerà però a intimorirla raccontandole che è stato lui ad attendare alla vita del sacerdote. Sulla pagina Facebook Il Segreto i fans ... «Il Sussidiario.net, 4월 15»
4
Graduatorie di istituto: il mio nominativo non compare nelle definitive
Che non devo fare nulla, se non attendare la pubblicazione delle GI definitive. Perché allora sì che vedrò tutto. A nulla è valso professarmi preoccupata che tale ... «Orizzonte Scuola, 10월 14»
5
Allarme ozono, nel Lodigiano il picco
... traffico stradale e sotto i semafori dove si fermano le macchine ad attendare il verde, altrimenti dovremmo sospettare che dette rilevazioni sarebbero dubbiose ... «Il Cittadino, 6월 14»
6
C'è il circo a Trapani. Partito Animalista Europeo sul piede di guerra
La presenza in città di innumerevoli locandine, manifesti e pannelli-sandwich del Circo “Sandra Orfei” che sta per attendare nella zona del porto di Trapani, non ... «Tp24, 2월 14»
7
BEPPE GRILLO FLOP/ Furio Colombo: perché lui (e Renzi) non …
... esprimerla prima di Napolitano, in modo da tentare di svuotare qualunque cosa fosse stata detta dopo, oppure attendare che Napolitano finisse di parlare. «Il Sussidiario.net, 1월 14»
8
Segnalazioni di cittadini in riferimento alla presenza di un circo in …
Chiedo a gran voce che il circo non venga fatto attendare a Ferrara in quanto non rispettoso delle leggi e poiché basa i loro spettacoli sullo sfruttamento animale ... «CronacaComune, 5월 13»
9
Protesta contro il circo: "Non sfruttate gli animali"
Purtroppo la legge italiana non permette ai Comuni di vietare al circo di attendare, quindi l'escamotage trovato per la prima volta ad Alessandria e poi copiato in ... «Il Giorno, 1월 13»
10
Circo Martini, gli animalisti alla carica con un presidio
... che hanno costretto il sindaco di Imola a emanare un'ordinanza per vietare al circo Martini di attendare sul suo comune, torna a protestare contro questo circo ... «La Repubblica, 10월 12»
참조
« EDUCALINGO. Attendare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/attendare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO