이탈리아어 동사 ATTORNIARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io attornio
tu attorni
egli attornia
noi attorniamo
voi attorniate
essi attorniano
Imperfetto
io attorniavo
tu attorniavi
egli attorniava
noi attorniavamo
voi attorniavate
essi attorniavano
Futuro semplice
io attornierò
tu attornierai
egli attornierà
noi attornieremo
voi attornierete
essi attornieranno
Passato remoto
io attorniai
tu attorniasti
egli attorniò
noi attorniammo
voi attorniaste
essi attorniarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho attorniato
tu hai attorniato
egli ha attorniato
noi abbiamo attorniato
voi avete attorniato
essi hanno attorniato
Trapassato prossimo
io avevo attorniato
tu avevi attorniato
egli aveva attorniato
noi avevamo attorniato
voi avevate attorniato
essi avevano attorniato
Futuro anteriore
io avrò attorniato
tu avrai attorniato
egli avrà attorniato
noi avremo attorniato
voi avrete attorniato
essi avranno attorniato
Trapassato remoto
io ebbi attorniato
tu avesti attorniato
egli ebbe attorniato
noi avemmo attorniato
voi aveste attorniato
essi ebbero attorniato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io attorni
che tu attorni
che egli attorni
che noi attorniamo
che voi attorniate
che essi attornino
Imperfetto
che io attorniassi
che tu attorniassi
che egli attorniasse
che noi attorniassimo
che voi attorniaste
che essi attorniassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia attorniato
che tu abbia attorniato
che egli abbia attorniato
che noi abbiamo attorniato
che voi abbiate attorniato
che essi abbiano attorniato
Trapassato
che io avessi attorniato
che tu avessi attorniato
che egli avesse attorniato
che noi avessimo attorniato
che voi aveste attorniato
che essi avessero attorniato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io attornierei
tu attornieresti
egli attornierebbe
noi attornieremmo
voi attorniereste
essi attornierebbero
Passato
io avrei attorniato
tu avresti attorniato
egli avrebbe attorniato
noi avremmo attorniato
voi avreste attorniato
essi avrebbero attorniato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
attorniare
infinito passato
aver attorniato
PARTICIPIO
participio presente
attorniante
participio passato
attorniato
GERUNDIO
gerundio presente
attorniando
gerundio passato
avendo attorniato
«ATTORNIARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
attorniare 의 용법을 확인하세요.
attorniare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ATTORNIARE , ATTORNEATO : - V. « di Attorniare , Attorniato .
ATTORNEGGIARE : v. a. Circumdare . Attorniare . Circondare. Com. de' Mon.
Eneid. ATTORNEGGIATO , TA : add. Circumda- tul . Attorniato, Circondato, farei
Cibelc... uscire ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Fino da' suoi primi vagiti la nostra Lingua ebbe i verbi sinonimi Attornwe ,
Attorneare } Attorniare , i cui participj Attornato , Attorniato , Attorniato , secondo la
natura di tutte siffatte voci procedenti dall'azione o passione de" verbi, in meri
aggiunti ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte),
2012
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Attorniare. Att. Cingere intorno , Circondare. Dall' avverò, attorno. - Colonn. Guid.
106 : Con gran parte delle schiere i Greci attorniarono Ettore per prenderlo e per
ucciderlo. Vili. M. 107 : E quella medesima sera con 1' oste attorniò tutta la terra ...
Accademia della Crusca,
1863
4
Dizionario della lingua italiana
Gr. xiriSs/iovia. Cron. Morell. Come, nella detta attorìa, procurarla si contiene.
ATTORNARE. V. A. Attorniare. Lat. cir- cumdare. Gr. irspij3aA.>.etv. Frane. Barb.
260. 19. Fa la nave altomare Di buon quori {quoi), per ostare In battaglia del
fuoco.
5
Vocabolario della lingua italiana
V. A. Attorniare. Lat. circumdare . Gr. mptßdXXttt. Franc. Barb* 260- If), ta МП
aLlurnare L)i buon quori (quoi), per oslare Id baltaglia del luoco. E З26. IX. Le
terre accresci , ed abhcllisci, ed orna; (guando riposi, le vedi, ed adorna.
ATTORNATO.
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A. Attorniare. Lat. circunidare. Gr.7ts^i^a//ííV. Franc . Harb, 260. IQ* Fa la nave
allomare Di liuon quori (quoi), per ostare In hatlaglia del fuoco. E З26. iI.'Le terre
aerresci , cd ahhellisci, ed orna; Quando riposi, le vedi, ed attorna. ATTORNATO
...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ATTORNIARE. Propriamente andare attorno ad una cosa; ma in generale si
applica cosi a ciò che sta, come a ciò che va all' intorno di che che sia: sicché
ugualmente il fiume che scorre, e le mura che stanno ferme, attorniano la città.
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Il HI II ad? te 11, v.a. Poet. attorniare, circondare di tenebre, d'oscurità. Umiiadjtet,
part. attorniato dalle tenebre. U m 11 a g e n , v.a. rodere, rosicchiare attorno
attorno. Umnabcn, v.a. [pres. fdj ndfce um, part. umgen&bt), ripiegare. g.
benSaum ...
Francesco Valentini,
1836
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Amministrazione. Lat. munus actoris. Gr. xriSeftovia. Cron. Morell. Come, nella
detta attorìa, procurarìa si contiene. ATTORNAKE. V. A. Attorniare. Lat.
circumdare. Gr. irspij3a\Xstv. Frane. Barò. 260. 19. Fa la nave altomare Di buon
quori (quoi), ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Tae. утюг, ort's. nt. Coti. -lt- (Íolui c'. c миллионы: petsona o carattere nel teatro:
Actor, oris, m. Oraz. persona , œ, f. Тег. cantor, Gris, m. srctticus. i tu. Cíc. Attoria.
V. Amministrazione. Attornare. V. Attorniare. Ацетат. V. Attorniato. Attornt'are.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
«ATTORNIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
attorniare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Il Bello, il Buono e l'Amore | Il Sito d'Italia
Tanto per cominciare facendoci attorniare da essa. Un prato ben curato, una strada ordinata ci inducono a un rispetto diverso da quello indotto ... «Il Sito d'Italia, 7월 15»
Lo Spallino | Coach Morea inaugura il terzo capitolo della sua …
... di presentazione della stagione 2015-2016 contrastano con l'aria di forte scetticismo che continua ad attorniare la Pallacanestro Ferrara. «LoSpallino.com, 7월 15»
Alla Rocchetta sono in mostra le opere dell'artista Delhove
... cintura devozionale, Luce Delhove ha eseguito delle opere realizzando una riflessione sul tema del “cingere”, dell'attorniare, del circondare, ... «MerateOnline, 6월 15»
Sigilli al nigth club "La Perla", gli inquilini del civico 112: "Siamo …
... persone ubriache che schiamazzavano, senza contare la figura del proprietario del locale, che - secondo loro - si faceva spesso attorniare ... «ParmaToday, 6월 15»
Allegri: "Più meriti nostri che demeriti della Fiorentina. Il gol di Salah..."
... del fatto che vedere una squadra continuare ad attorniare l'arbitro e protestare, minacciarlo dall'inizio alla fine , è uno spettacolo odioso. «Fiorentina.it, 4월 15»
CERNOBBIO-Fiera Proposte: Gaetano Rossini, le innovative …
Non ci saranno i soliti campioni di tessuto ad attorniare la vista dell'ospite, ma installazioni capaci di conquistare l'occhio esperto e ammaliare ... «Impresa Mia, 3월 15»
Tendenze primavera 2015 capelli: gli accessori più belli per uno …
Torna di moda la fascia anni '80, proposta sia per attorniare uno chignon scomposto da giorno, sia per colorare un hair style liscio e semplice. «UrbanPost, 3월 15»
Tosi: «Sono un uomo libero Ora corro per vincere»
«L'obiettivo è attorniare Tosi di tante liste civiche, non di fare alleanze con i partiti nazionali, ma restare liberi di muoverci tranquillamente con ... «L'Arena, 3월 15»
Minoranza Pd contro Renzi, Il 14 si riunisce Area Riformista e Civati …
Tanto che, nelle scorse settimane, è nata una “non corrente” di catto-renziani con a capo Delrio, Lotti e Richetti per attorniare la corte del ... «Termometro Politico, 3월 15»
Miley Cyrus e Patrick Schwarzenegger: Un amore ad alta quota
... è vestita in modo improbabile, facendosi attorniare da una miriade di falli che spuntavano da ogni dove, alberi compresi), la cantante sembra ... «meltyfan.it, 12월 14»