앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "spaniare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SPANIARE 의 발음

spa · nia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPANIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SPANIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «spaniare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 spaniare 의 정의

사전에서 훔쳐 보는 것의 첫 번째 정의는 pania에서 panions로 잡힌 새를 치우고 청소하는 것입니다. 훔쳐 보는 것의 또 다른 정의는 문제를 해결하는 것입니다. 그것은 문제의 바다에 있는데, 나는 그것을 퍼트 릴 수 있을지 모르겠습니다. 스페인 사람은 또한 pania에서 자유롭게하고있다.

La prima definizione di spaniare nel dizionario è liberare e ripulire dalla pania un uccello catturato con i panioni. Altra definizione di spaniare è togliere dai guai, dagli impicci: è in un mare di guai, e non so se riuscirò a spaniarlo. Spaniare è anche liberarsi dalla pania.


이탈리아어 사전에서 «spaniare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SPANIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alluminiare
alluminiare
attorniare
at·tor·nia·re
calunniare
ca·lun·nia·re
coniare
co·nia·re
dilaniare
di·la·nia·re
estraniare
e·stra·nia·re
impaniare
im·pa·nia·re
imperniare
im·per·nia·re
indemaniare
in·de·ma·nia·re
indemoniare
in·de·mo·nia·re
intorniare
in·tor·nia·re
laniare
la·nia·re
litaniare
li·ta·nia·re
miniare
mi·nia·re
smaniare
ʃma·nia·re
somniare
somniare
straniare
stra·nia·re
testimoniare
te·sti·mo·nia·re
torniare
tor·nia·re
tricliniare
tri·cli·nia·re

SPANIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

spandifieno
spandiletame
spandiliquame
spandimento
spandisabbia
spandisale
spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannarola
spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiare

SPANIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
ricalunniare
riconiare
rinunciare
risparmiare
sborniare
sinfoniare
studiare
variare
viaggiare

이탈리아어 사전에서 spaniare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «spaniare» 번역

번역기
online translator

SPANIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 spaniare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 spaniare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «spaniare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

spaniare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

spaniare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

spaniare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

spaniare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

spaniare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

spaniare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

spaniare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

spaniare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

spaniare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

spaniare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

spaniare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

spaniare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

spaniare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

spaniare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

spaniare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

spaniare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

spaniare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

spaniare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

spaniare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spaniare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

spaniare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spaniare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

spaniare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spaniare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spaniare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spaniare
화자 5 x 백만 명

spaniare 의 사용 경향

경향

«SPANIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «spaniare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
spaniare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «spaniare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

spaniare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SPANIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 spaniare 의 용법을 확인하세요. spaniare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Spaodimento di sangue, Hood shed. SPANDITORE , s. m. che spande , he that sheds or peurs ont, spreads or scatters about. Sp.mditor di sangue, he that sheds blood, a murderer. Spjnditor di discordie, a sower of discords. SPANIARE, v. a. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S i Per met. vale Liberarsi, o Seiorsi da aleono impaccio , о legume. Comincib a cercare di sarucire ¡a ca/nicia e lauto men à piedi e maní che ella si spahiö. Kir. Nov. SPANLATO , TA: add d. Spaniare. V. §. Dare nello SPANIATO : vale Dare in  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Appendice al proposta
Spaniare. § II. Per metaf. Vale Liberarsi, o Sciorsi da alcun impaccio. Spamato. S Dare nello ispaniato vale Dare in fallo , Ingannarsi. Dopo aver molto bene dichiarato il verbo spaniare come contrario d' impaniare , come mai il suo participio ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Spanditojo , luogo delle cartiere per distendere la carta ace¡6 si asciughi Spamlitore, cff'undens . Spaniare , levar le pallie , trar d'im- paccio , extricare , expediré . Spanialo , add. da spaniare , visco libe rat us . Spanna , lunghezza della mano ...
Jacopo Facciolati, 1822
5
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Spaniare. § II. Per metaf. Vale Liberarsi, o Sciorsi da alcun impaccio. Spaniato. S Dare n'M0 isPan<-at0 vale Dare in fallo , Ingannarsi. Dopo aver molto bene dichiarato il verbo spaniare come contrario d' impaniare , come mai il suo participio ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Luogo destinato a distendervt' la carta , o altro erchè 'm' si arciu hl , o vi si secchi. SPANDITORE . Che spande . Lat. efl"usor. Gr. 0' l'zxu'vav. G. V. 11. 5. 18. Fu nominato da Dio uomo spanditor di sangue . SPANIÀRE . Levar le panìunale.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Luo o destinato a distendervi che;Chessia peroh vi si asciughi, o si secchi . Etend .zgt . , ' _ . SPANDITORE, v. in. Che spande . Qui n'pu_nd. SPANIARE, v. a. Levar le paniuzzole. OII')' le: gluqux, digluer. 9. n. p. levarsi d'addosso le paniuzzole, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Spannocchiarrr, tagliar la pannocchia ‚ prnirrilam flamperr . ~ ` Spaniare ‚ maravigliaríi eilrcmamente ‚ ( voce bafl`a deminrr' ‚ шЬншпиг, wide mirar' д admínlimr Irrel. Ii ‚ ol :fipfftere . Spantato , топит , ßuprfnllrrr . Spanto, add. da fpandere, Jafar.
‎1735
9
Dizionario della lingua italiana
18. Fu nomínalo da Diu nimio spandilor di sangue. SPANIARE. Levar le paniuzzole. $ . I. In signifie, neulr. passivo. Levarsi d'addosso le paniuzzole o lapania, Staccar- si dalla pania. Lat. visco se liberare. Gr. i|oú arre/.su&apoùoS'at . Morg. 27.
‎1829
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Disbrígare. I liberare oceupatione. v Dil'ubbligare. ! liberare periurio . v. Diípergmrare. (liberare j'cena • v. Grazia al $ Far graaia .' liberare promiffa. v. Spromettere. liberare fe. v. Ricogliere al §. Ricoglierfi , Sbrigare , Spaniare. liberare fe amore ...
‎1691

«SPANIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 spaniare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"NIENTE MOSCHE SU FRANK" di John Lennon
“Niente mosche su Frank” raccoglie in un unico volume “In His Own Write” e “A Spaniare in the Works”, racconti e disegni di John Lennon ... «NonSoloCinema, 10월 07»

참조
« EDUCALINGO. Spaniare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/spaniare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z