앱 다운로드
educalingo
auspicato

이탈리아어 사전에서 "auspicato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AUSPICATO 의 발음

auspicato


AUSPICATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AUSPICATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

AUSPICATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ausiliaria · ausiliario · ausiliatore · ausilio · auso · ausonio · auspicabile · auspicale · auspicare · auspicarsi · auspicazione · auspice · auspicio · austenite · austeramente · austerità · austerity · austero · austorio · austral

AUSPICATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumicato · aggiudicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

이탈리아어 사전에서 auspicato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AUSPICATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «auspicato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «AUSPICATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «auspicato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «auspicato» 번역

번역기

AUSPICATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 auspicato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 auspicato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «auspicato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

希望
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

esperado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hoped
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आशा व्यक्त की
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تأمل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

надеялся
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

esperado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রত্যাশিত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

espéré
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berharap
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

hoffte
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

望みました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

희망
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ngarep-arep
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hy vọng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நம்பிக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

राबविली
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ümit
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

auspicato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nadzieję
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сподівався
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sperat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ελπίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gehoop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hoppats
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

håpet
화자 5 x 백만 명

auspicato 의 사용 경향

경향

«AUSPICATO» 의 용어 사용 경향

auspicato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «auspicato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

auspicato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUSPICATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 auspicato 의 용법을 확인하세요. auspicato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
In occasione dell'auspicato imeneo Concini-Malanotte ...
DON CARLO MARCATELLI SONETTO . Forse si vuol che al patrie colle io giaccia Ad udir chi mi biasma, e mi rimproccia Perché la Musa mia male si assoccia Con chi ad Imen oggi ghirlande allaccia? Desio ben altro al mio pensier s' affaccia, ...
‎1824
2
Pell'auspicato connubio di Coriolano nob. Doglioni Dal Mas ...
tu, che, scorso il tramite Di combattuto aprile Quando tra spine e triholi, Quando tra i fior gentile, Alfin vedesti sperdersi La magica illusion Come fra notte il tremito D' un melodioso suon, 5>96 Or che pudiea Vergine I tuoi desiri accende, E.
Francesco Parteli, 1864
3
Album poetico a sua eccellenza reverendissima monsignor ...
ALBUM PORTICO A SUA ECCELLENZA REVEREIIDISSIMA IIIONSIGNOB GUIDO DEI CONTI BOCCA VESCOVO DI REGGIO NELL' IIIIILLI Il PRINCIPE NELL' AUSPICATO GIORNO DEL SUO SOLENNE INGRESSO IN DIOCESI MWV  ...
‎1873
4
A te il più tenero degli amici Antonio dr. Bianco nel giorno ...
ATE IL PII'I TENERO DEGLI AMICI ANTONIÙ D.“ BIANCO NEL GIORNO TRE VOLTE BENE AUSPICATO CHE A MARIA NOB. TIRETTA IN LIETO IMENEO TI CONGIUNGI AREA DI MIA VIVISSIMA AMICIZIA SIA QUESTA GIGALATA_ M'r 01  ...
‎1841
5
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Ц. i , 84. ubi de senalu, hurte auspicato institutum a párenle et conditore urbis nostra posteris tradamus. Ubi vide omnino interpretes du equitibus. Ibid. 3, ya., auspicato cottdi- tum a majoribus nosiris Capitoliunu Livius i, 1 3. , tres decurias ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
6
La storia romana di Tito Livio
Penes quos igitur sunt auspicia more majorum? nempe, penes Palrcs: nam plehejus quidem magistratus nullus auspicato creatur. Nohis adco propria sunt auspicia, ut non solum, quo: populus creatpatricios magisti'atus, non aliter, quam  ...
‎1841
7
Qualità di cura e qualità di vita della persona con demenza. ...
Confrontando i dati vediamo che c'è una sostanziale sovrapposizione tra il dato auspicato e il dato di realtà, mentre persiste una grande distanza dallo standard regionale, peraltro datato di oltre 20 anni per la Regione del Veneto; - infermiere:  ...
Silvia Faggian, Erika Borella, Giorgio Pavan, 2013
8
Obbedire o negoziare
Per quanto riguarda invece il cambiamento auspicato (tabella 77), il 21% dei ragazzi che vivono in rr. 1; 2 χ2=92,0687 df 2 p=0,00 famiglie monogenitoriali vorrebbe maggiore imposività, contro il 9,5% degli altri 129 La vita famigliare tra  ...
A. Rosa Favretto, 2011
9
Leggi delle dodici tavole esaminate secondo i principi e le ...
]Vnm plebejus quidem magz'atratus nullus auspicato crmlur. Cosi Cicerone. augura peritìssinm, risponde a tale della obiezione mossngli da Quinto De divin. lib. 2. cap. 36: bellicnm reni administrnri majores nostri, nisi auspicato, noloe. rnnt .
Lodovico Valeriani, 1839
10
Origine, e progressi del cittadino e del governo civile di ...
Penes* quos igitur sum: Au— spícía more Majorum P Nempe enes Pacres , nam_ Plebejus quidem Magístrams nu lus auspicato' crea— tur . Nobis adeo propria sum: Auspícia , ut nun solum quos Populus crea: Patricíos Magifirarus , non aliter ...
‎1763

«AUSPICATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 auspicato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VS: giro di vite auspicato da commissioni per giovani e stranieri
È la proposta avanzata oggi dalle commissioni delle finanze e della gestione del Gran Consiglio vallesano per contenere l'esplosione dell'assistenza sociale ... «Giornale del Popolo, 7월 15»
2
Lew a Tsipras: negoziate e fate riforme
Lew ha auspicato che Atene e i partner dell'Eurozona riprendano i negoziati e arrivino a un risultato positivo. Ha poi ribadito che gli Usa contineranno a seguire ... «Rai News, 7월 15»
3
Alessandra Ticci (Forza Italia): “Finalmente anche da noi si parla di …
... manifestato una volontà tangibile di concretizzare quanto da me auspicato”. Afferma Ticci che conclude: “mi sento comunque un'pò amareggiata dal fatto che, ... «gonews, 7월 15»
4
Grecia, ancora niente accordo. "Nuova riunione dell'Eurogruppo in …
“E' arrivato il tempo di una soluzione sostanziale”, ha auspicato arrivando nella capitale belga per l'incontro con i rappresentanti della ex troika, cioè Bce, Fondo ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
5
G7. Clima, auspicato forte segnale per contrastare cambiamenti in …
ROMA – E' ”emergenza clima”: i leader del G7 dovrebbero ”inviare un forte segnale politico a sostegno di una più decisa azione dei governi nel contrasto dei ... «Blitz quotidiano, 6월 15»
6
Rai, Tarantola: serve ddl unitario su mission, governance e risorse
Inoltre il presidente ha auspicato una composizione del board “differenziata in termini di competenze, età e genere” richiamando l'attenzione anche ... «ilVelino/AGV NEWS, 5월 15»
7
Le banche soffrono e (sorpresa!) chiedono aiuto allo Stato
Roma, 23 mar – Nel corso di un convegno all'Accademia dei Lincei, Ignazio Visco, numero uno di Bankitalia, ha auspicato un intervento diretto dello Stato per ... «Il Primato Nazionale, 3월 15»
8
Caso Bosio, Della Vedova: auspicato processo equo e veloce
dellavedova "Essendo passato ormai un anno dal suo arresto e non essendoci stato alcun iter processuale, abbiamo chiesto informazioni e auspicato un ... «A Voce Alta, 3월 15»
9
Mps, presidente Fondazione auspica Profumo e Viola fino a fusione
ROMA (Reuters) - Il presidente della Fondazione Mps ha auspicato che gli attuali vertici della banca restino in sella fino al completamento del risanamento ... «Reuters Italia, 3월 15»
10
Riforme, Brunetta: "Mattarella ha auspicato riprenda il dialogo …
Il capo dello Stato incontra i rappresentanti di Camera e Senato di Forza Italia e di Sinistra Ecologia e Libertà. Sul tavolo il tema delle riforme, dopo lo strappo ... «Rai News, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Auspicato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/auspicato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO