앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "autostoppista" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AUTOSTOPPISTA 의 발음

au · to · stop · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOSTOPPISTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AUTOSTOPPISTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «autostoppista» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
autostoppista

히치 하이킹

Autostop

히치 하이킹 (Hitchhiking)은 일반적으로 자동차 또는 트럭과 같은 전동 차량, 대체로는 오토바이가 장착 된 다른 여행자에게 통행을 요구하는 운송 수단입니다. 가장 일반적인 관행에서는 길가에있는 히치하이커가 개인 차량을 정지시키고 무료 교통편을 제공하도록 요청합니다. 계속해서 구절을 묻는 것으로 긴 하이킹 여행을하는 것도 가능합니다. 히치 하이킹으로 사람들을 여행하게하는 이유는 주로 3 가지입니다 : 필요성; 모험의 정신; 환경성 및 운송 효율성. 이탈리아에서는 고속도로와 같이 빠르게 움직이는 도로에서는 히치 하이킹이 금지됩니다. 히치 하이킹이라는 용어는 대륙 유럽에서 국제적으로 널리 보급되어 있으며 유럽 대륙에서는 해당 용어를 자주 사용합니다. 그러나 미국에서는 영국과 영어권 국가에서 일반적으로 히치 하이킹이라는 용어로 대체됩니다. L'autostop è una forma di trasporto che consiste nel chiedere un passaggio ad altri viaggiatori, generalmente provvisti di veicoli motorizzati, come automobili o autocarri, più di rado motociclette. Nella prassi più comune, l'autostoppista sul ciglio della strada chiede alle vetture private di fermarsi e di fornire il trasporto gratuitamente. Chiedendo passaggi in successione, è inoltre possibile effettuare anche lunghi viaggi in autostop. I motivi che spingono le persone a viaggiare mediante autostop sono principalmente tre: necessità; spirito di avventura; ambientalismo ed efficienza del trasporto. In Italia, l'autostop è vietato sulle strade a scorrimento veloce, come, ad esempio, le autostrade. Il termine autostop è internazionalmente diffuso nell'Europa continentale dove comunque spesso si affianca al corrispondente termine in lingua locale. Negli Stati Uniti, in Gran Bretagna e in generale nei paesi di lingua inglese è invece totalmente sostituito dal termine hitchhiking.

이탈리아어 사전에서 autostoppista 의 정의

사전에있는 히치하이커의 정의는 히치 하이킹 시스템으로 여행하는 사람입니다.

La definizione di autostoppista nel dizionario è chi viaggia con il sistema dell'autostop.

이탈리아어 사전에서 «autostoppista» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUTOSTOPPISTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

AUTOSTOPPISTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

autosomministrare
autosospendersi
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostima
autostop
autostrada
autostradale
autosufficenza
autosufficiente
autosufficienza
autosuggestionarsi
autosuggestione

AUTOSTOPPISTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

이탈리아어 사전에서 autostoppista 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «autostoppista» 번역

번역기
online translator

AUTOSTOPPISTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 autostoppista25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 autostoppista 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «autostoppista» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

搭便车旅行者
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

autostopista
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hitch-hiker
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सहयात्री
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المسافر مجانا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тот, кто путешествует автостопом
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

engate-caminhante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝিঁকা-hiker
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

autostoppeur
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

halangan-pejalan kaki
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tramper
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヒッチハイカー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

히치 - 등산객
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

alangan-hiker
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hitch-hiker
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உறுத்தல்-தானா
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बांधून ठेवणे-दूरवर रपेटीला जाणारा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

otostopçu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

autostoppista
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

autostopowicz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

той, хто подорожує автостопом
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Hitch-excursionist
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αναποδιά-περιπατητή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ryloper
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hitch-hiker
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stikk-turgåer
화자 5 x 백만 명

autostoppista 의 사용 경향

경향

«AUTOSTOPPISTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «autostoppista» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
autostoppista 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «autostoppista» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUTOSTOPPISTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «autostoppista» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «autostoppista» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

autostoppista 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUTOSTOPPISTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 autostoppista 의 용법을 확인하세요. autostoppista 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
63. diffuse da radio e stampa86 — hanno qualche rapporto con la tematica de L ' autostoppista fantasma degli originali televisivi e dei film. Anzitutto un episodio della famosa serie americana The Twilight Zone («Quarta dimensione»), che ha  ...
Cesare Bermani, 1991
2
Junk food
L'autostoppista ordino' al cameriere un bicchiere di vino. Continuarono a chiacchierare fra loro per tutta la serata. L'autostoppista racconto' di essere uno studente, disse che stava andando a trovare un suo amico per studiare. Lou inizio' a ...
Curtis Beaver, 2014
3
L'amore ha la febbre alta
Mio padre ha caricato l'autostoppista nella zonavicino all'università. Ha detto che aveva unaspetto curato: capelli corti,occhiali, cravatta,un giovane studente che chiedeva unpassaggio. Mio padre è sempre disponibileper chi ha bisogno di ...
Slash Coleman, 2013
4
Guida dell'Autostoppista al Terzetto a Letto: Fantasia ...
Un ragazzo che fa l'autostop si trova a ricevere la proposta erotica dalla moglie, dopo che una coppia sposata gli dà un passaggio.
Seth Daniels, 2013
5
Al crepuscolo
L'autostoppista non aveva cappello, meno che mai un ombrello. Sulleprime, delcartello Monette riuscì adecifrare solo unpaio di labbra rosse attraversate dauna striscia nera indiagonale. Quando fu più vicino vide chele parole sopra la bocca ...
Stephen King, 2013
6
Guida alle case più stregate del mondo. Tutti i luoghi in ...
Qualcuno, spesso un ragazzo, carica in macchina un autostoppista, spesso una ragazza. Lei sembra del tutto umana, magari solo un po' pallida o silenziosa. Si fa portare da qualche parte e poi scende, o scompare, dimenticando in macchina  ...
Francesco Dimitri, 2004
7
Incontri con gli angeli. 101 incontri ravvicinati realmente ...
Un Danese, che percorreva l'autostrada, prese a bordo un autostoppista. Ad un tratto, mentre l'auto viaggiava a forte velocità, lo sconosciuto passeggero ammonì il conducente proclamando con voce solenne che Gesù stava per tornare.
H. C. Moolenburgh, 1996
8
Rumors. I più antichi media del mondo
È proprio questo processo di ancoraggio di miti fluttuanti alla realtà di un luogo e di un momento a spiegare l'apparizione puntuale di voci come quella dell' autostoppista fantasma e di altri miti secolari. Così, nel maggio del 1982, in Vandea, ...
Jean-Noël Kapferer, L. Minestroni, 2012
9
Trapianti, sesso, angosce: leggende metropolitane in Italia
L'autostoppista fantasma Nel mondo tradizionale e popolare i morti erano una presenza costante: ritornavano nei luoghi dove avevano vissuto, atterrivano i vivi con le loro apparizioni, scontavano i propri peccati sulla terra, passavano tutti ...
Laura Bonato, 2004
10
Anna vestita di sangue
Kendare Blake. Quello che accade subito dopo un po' mi sorprende: sulla faccia dell'autostoppista c'è di nuovo la pelle e nei suoi occhi è tornato il verde. È solo un ragazzino, e fissa il mio coltello. Riprendo il controllo dell'auto e freno.
Kendare Blake, 2012

«AUTOSTOPPISTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 autostoppista 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vicenza, giovane autostoppista rapina anziano dopo avergli …
Vicenza, giovane autostoppista rapina anziano dopo avergli proposto il sesso orale. Il pollice alzato e un sorriso accattivante sono bastati ad ... «VicenzaToday, 7월 15»
2
Top5, leggende metropolitane
L'AUTOSTOPPISTA FANTASMA: di solito il protagonista è un giovane, che guida da solo, magari sotto un acquazzone, e si ferma per dare un ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
3
Oggi esce il video di “Roma – Bangkok” di Baby K feat. Giusy Ferreri
... con un'auto decappottabile; lungo il percorso danno un passaggio a un giovane autostoppista che si unisce alla loro scorribanda festosa. «Radio Italia, 7월 15»
4
HORROR MOVIE/ Su Cielo il film diretto da Bo Zenga con Leslie …
... un autostoppista che si rivelerà essere un pericoloso assassino evaso, il serial killer Leatherface e altre spaventose icone del cinema horror, ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
5
CLOUDBURST - L'AMORE TRA LE NUVOLE/ Su Cielo il film …
Durante il viaggio incontreranno Prentice, un giovane autostoppista, e la loro avventura non sarà più la stessa. Ecco il trailer del film. «Il Sussidiario.net, 6월 15»
6
Stasera alle 22.05 su Laeffe Transamerica
Nel New Mexico un autostoppista ruba la loro macchina, al cui interno ci sono gli effetti personali di Bree, compresi i soldi e le pillole ormonali. «Taxidrivers.it, 6월 15»
7
Diciottenne palestinese accoltella poliziotto a Gerusalemme
... della Cisgiordania. Venerdi' un palestinese aveva sparato e ucciso un autostoppista israeliano vicino a Ramallah, in Cisgiordania . RSS ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6월 15»
8
«Tornare sulla terra? Ti senti come correre una maratona»
... è dedicata all'asciugamano, l'oggetto più utile che un autostoppista galattico possa avere secondo il libro Guida galattica per autostoppisti di ... «Vanity Fair.it, 6월 15»
9
Robin Williams, il trailer di Boulevard, ultimo film dell'attore …
Interpreta infatti il ruolo di Nolan Mack, un uomo solitario di 60 anni, la cui vita viene stravolta dall'incontro con un autostoppista. Robin, che ha ... «L'Huffington Post, 6월 15»
10
Vizzolo, automobilista rapinato
Dà un passaggio ad un'autostoppista e viene rapinato. È successo ad un automobilista lungo la via Emilia a Vizzolo. L'uomo si è trovato con ... «Il Cittadino, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Autostoppista [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/autostoppista> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z