앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "copista" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 COPISTA 의 발음

co · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPISTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 COPISTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «copista» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 copista 의 정의

사전에있는 사본의 첫 번째 정의는 amanuensis, 코드 transcriptionist입니다. 카피리스트에 대한 또 다른 정의는 직업별로 사람, 기계, 편지, 보고서, 문서 및 시뮬레이션을 복사하는 것입니다. a c. 뮤지컬 점수. Copista는 또한 slavish imitator입니다. 스위퍼, 표절자 : 저속한 c.

La prima definizione di copista nel dizionario è amanuense, trascrittore di codici. Altra definizione di copista è chi per professione copia, a mano o a macchina, lettere, relazioni, documenti e sim.: un c. di partiture musicali. Copista è anche imitatore pedissequo; scopiazzatore, plagiario: è un volgare c.


이탈리아어 사전에서 «copista» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COPISTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
papista
pa·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

COPISTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere
copiare
copiativo
copiato
copiatore
copiatrice
copiatura
copiglia
copilota
copione
copiopia
copiosamente
copiosità
copioso
copisteria
copolimero
coppa

COPISTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

이탈리아어 사전에서 copista 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «COPISTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «copista» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
copista 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «copista» 번역

번역기
online translator

COPISTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 copista25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 copista 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «copista» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

抄写员
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

copista
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

copyist
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रतिलिपिकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ناسخ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

переписчик
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

copiador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নকলকারী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

copiste
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penyalin
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Nachahmer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

筆耕
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

필 기자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

copyist
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người biên lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வேதபாரகனுமாகிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हस्तलिखित प्रत तयार करणारा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kopyacı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

copista
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kopista
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

переписувач
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

copist
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αντιγραφέας
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

copiist
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

renskrivaren
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kopist
화자 5 x 백만 명

copista 의 사용 경향

경향

«COPISTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «copista» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
copista 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «copista» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COPISTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «copista» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «copista» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

copista 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COPISTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 copista 의 용법을 확인하세요. copista 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Da Galileo Galilei a Cosimo Noferi: verso una nuova scienza ...
1) Corollari e proposizioni Commandino, Federico - autore; Noferi, Cosimo – copista 2) Ascalonite commentarium in secundum de sphaera et cylindro Eutocius - autore; Noferi, Cosimo – copista 3) De equiponderalium Archimedis Eutocius ...
Antonino Pellicanò, 2005
2
Le mura e l'Europa: aspetti della politica estera della ...
nel servizio di primo copista nello stesso agosto 1740, e per rimpiazzare il quale si bandisce un vero e proprio concorso. L'unico a presentare domanda è il secondo copista, che quindi viene promosso. Il concorso viene quindi di nuovo ...
Renzo Sabbatini, 2012
3
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
166, 214 Giovanni d'Andrea 179, 214 Giovanni Andrea del fu Alberto Capelli, copista 350 Giovanni Battista, s. 108, 222 Giovanni de Briosco 345 Giovanni di Camenago, copista 346 Giovanni, mart. a Camogli, s. 416, 429 Giovanni Castaldi di ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
4
Di un nuovo codice della Divina Commedia studio di Efisio ...
Ma per affidarmi al mio dialetto, converrebbe potessi fidare nel copista del Codice, ed essere certo ch'egli scriveva secondo che si parlava, o che copiava materialmente secondo che trovava scritto. Da alcune cose che trovo nel manoscritto ...
Efisio Contini, 1857
5
Di un nuovo codice della Divina Commedia. Studio
Ma per affidarmi al mio dialetto, converrebbe potessi fidare nel copista del Codice, ed essere certo ch'egli scriveva secondo che si parlava, o che copiava materialmente secondo che trovava scritto. Da alcune cose che trovo nel manoscritto ...
Efisio CONTINI, 1868
6
Dizionario della lingua italiana
L'amico che lo faccia per esercizio d'affetto e d'ingegno, e copiando insegni a correggere, si dirà: Egli è il mio copista. — l giovani dovrebbero ambire di farsi copisti agli scrittori provetti. — 1 servi in antico eran copisti : poi , sino all' invenzione ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
XVII3); 4) 12 correzioni in B, che non potevano sfuggire perché in parte fatte macroscopicamente in interlinea e in parte con segni evidentissimi, non sono riflesse dal copista di Mn (Tav. XVII4); 5) 5 indicazioni del Mannelli sul testo che egli ...
Vittore Branca, 1958
8
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
TABELLA DI EIPAETO DEL PEESONALE DEL GENIO MILITABE COMANDO DEL. CORPO IN FIRENZE Comandante superiore, Tenente o Sotto-tenente, Aiutante maggiore, Copista, Archivista, Aiutante, Solt' Uffiziale, Custode l'Interno per ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
9
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
Nei passi che vengono riportati di seguito si riscontrano interessanti informazioni sul rapporto, non sempre privo di diiïidenza e di eontrasti, tra autore o committente e copista, tanto da richiedere un responso giuridico. Anche i rilegatori ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
10
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
_-_-Iflimmwkk--COMANDO DEL CORPO IN FIRENZE Comandante Superiore, Tenente 0 Sotto Tenente, Atalanta MagDIREZIONI nelle RISPETTIVE mazzmat giore, Copista Archivista, Aiutante Sott' U/fizz'alc , Custode. Num. (1' Ordine PIAZZE ...
‎1862

«COPISTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 copista 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
#PugliaDifferente, ultima tappa ad Aradeo lunedì 13 luglio
Famoso invece fu il filosofo sacerdote e copista Droso di Aradeo, che durante il periodo bizantino istituì una delle scuole filosofiche, o “circoli di ... «Eco dalle Città, 7월 15»
2
Serena, che va controcorrente e apre una libreria
Il lavoro dell'editor è simile a quello di un copista medioevale: in quel periodo molti testi venivano scritti e trascritti e mai firmati perché, nel ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Dramma popolare, il regista Calenda in persona racconta la sua …
... costituito da un manoscritto che la monaca teatina Maria Jacoba Fioria curò come copista negli anni 1576 e 1577. Ma il suo valore è intatto. «gonews, 6월 15»
4
Memorie – La Calabria degli scriptoria e il calligrafo Giovanni …
Tra questi anche il calligrafo, letterato e copista di Rossano, Giovanni Battista Palatino nato nel 1515 e morto a Napoli sessant'anni dopo. «Strill.it, 6월 15»
5
Quella prova di maturità che non finisce mai
... lo scrivano di Melville che, chiamato a superare la sua minorità, si sottrae: «preferirebbe» rimanere il semplice «copista» che è sempre stato, ... «La Stampa, 6월 15»
6
Il “Guru” Saviano condannato per plagio, ma intoccabile per la …
La Cassazione ha respinto 6 dei 7 punti del ricorso di Saviano, confermando i gradi di giudizio che lo avevano ratificato come strenuo copista ... «MilanoPost, 6월 15»
7
“Laudato sì”, il messaggio al mondo di Francesco
338 - il più antico codice che contiene il cantico - mostra che il copista ha inserito la riga per la musica ma si è dimenticato di mettere le note. «Aleteia IT, 6월 15»
8
EntARTainment. Le sale on-demand il futuro del cinema?
... semplice “copista di visi”. Insomma, se ti volevi portare il faccino della tua bella a casa per ammirarlo ogni qualvolta ne sentivi più il bisogno, ... «Key4biz, 6월 15»
9
"PROVA D'ARTISTA": OPERE TUTTE ACQUISTATE
Le copie fedeli dei dipinti custoditi nelle sale espositive della Casa Museo e realizzate con l'ausilio di un esperto del settore, il maestro copista ... «http://www.teleradiosciacca.it, 6월 15»
10
Parliamo un po' di Dio
... non pensiamo subito che ci sia un errore, ma riflettiamo con Sant'Agostino: “Qui, o c'è uno sbaglio di copista, o il traduttore non ha reso bene ... «L'Opinione, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Copista [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/copista> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z