앱 다운로드
educalingo
avere per

이탈리아어 사전에서 "avere per" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVERE PER 의 발음

avere per


AVERE PER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE PER 운과 맞는 이탈리아어 단어

acquistare per · andar bene per · conservare per · decidere per · essere per · fare acrobazie per · fatta eccezione per · garantire per · girare per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · prendere per · propendere per · scambiare per · stare per · tenere per · viaggiare per · votare per

AVERE PER 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere nostalgia di · avere notizia di · avere o trarre origine · avere odore · avere ogni diritto · avere origine · avere pace · avere paura · avere paura di · avere penuria di · avere peso · avere pietà · avere pieta di · avere posto per · avere pratica di · avere presente · avere provato · avere qualche dubbio · avere rapporti epistolari · avere rapporti sessuali con

AVERE PER 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adoperarsi per · andar su per · andare matto per · andare su per · avere posto per · avere simpatia per · fare carte false per · fare le bave per · farsi passare per · gironzolare per · impegnarsi per · parteggiare per · penare per · preoccuparsi per · provare avversione per · sbavare per · smaniare per · stravedere per · studiato per · transitare per

이탈리아어 사전에서 avere per 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE PER» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere per» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avere per» 번역

번역기

AVERE PER 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere per25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere per 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere per» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tener para
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Have for
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के लिए है
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يكون ل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

есть для
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ter para
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জন্য আছে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ont pour
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ada untuk
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

haben für
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

持っています
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대한이
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

duwe kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có cho
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஐந்து வேண்டும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आहेत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

için sahip
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

avere per
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

mają dla
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

є для
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

au pentru
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

έχουν για
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vir
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

har för
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

har for
화자 5 x 백만 명

avere per 의 사용 경향

경향

«AVERE PER» 의 용어 사용 경향

avere per 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere per» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avere per 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE PER» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

avere per 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rita Dove
Noi tendiamo ad essere così bombardati dall'informazione, e ci muoviamo così rapidamente, che c'è una tendenza a trattare tutto a livello superficiale ed a sbrigare rapidamente le cose. Questo è antitetico al tipo di apertura e alla percezione che devi avere per essere ricettivo verso la poesia.
2
Indro Montanelli
Forse uno dei guai dell'Italia è proprio questo, di avere per capitale una città sproporzionata per nome e per storia, alla modestia di un Popolo che quando grida 'forza Roma' allude solo ad una squadra di calcio.
3
Indro Montanelli
Forse uno dei guai dell’Italia è di avere per capitale una città sproporzionata, come nome e passato, alla modestia di un popolo che, quando grida «Forza Roma!», allude soltanto a una squadra di calcio.
4
Denis Ivanovič Fonvizin
Non avere per tuo marito un amore che assomigli all'amicizia. Abbi per lui un'amicizia che assomigli all'amore: sarà molto più solido e duraturo.

«AVERE PER» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere per 의 용법을 확인하세요. avere per 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AVERE PER ANDATO. Dicesi di persona , che non ha più rimedio al fatto то , o di cosa, alla quale non vi e più riparo. V. andato. (C) * AVERE PER TiEHb. Contrariod'Afcr per male, Gradire. Belc. Vit. Colomb. 72. К on grávale le genli di troppe ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
E a dì 6 aprile 1715 deve avere per frutto d'un anno E a dì 6 aprile 1716 deve avere per frutto d'un anno E a dì 6 aprile 1717 deve avere per frutto d'un anno E a dì 6 aprile 1718 deve avere per frutto d'un anno E a dì 6 aprile 1719 deve avere  ...
Maria Fedi, 2011
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
MCCCCLIII. L'arte di Porsnntamaria de' avere per la. ritenzione di D. 2 per F. pe' tessitori come partitamente nomineìemo: E de' avere per ritenzione di b. 28 di zetani vellutato di Luca. di Giovanni, che monto F. 65. S. 16. D. 5. a tessitori a c.
‎1868
4
Vocabolario della lingua italiana
Credereperjède. Lat. fida tenere. Gr. mo-rau'uv. Dant. Par. 2. Li si vedrà ciò che tenem per fede. "I' TENERE. PER FERMO, 0 PER LO FERMO. Avere per certo, ' Crrdere l'erlamente. Lat. ro camper-lo habere. Gr. dxptfiu; t'rdivau. * l"r. Giord. Gen.
‎1840
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
[nf. l; 'Turtavia, con river-”za sia detto , non par-ue che attignessnno al profondo intendimento dell' autora— pcrfcttamenteä. r l l Artrib uire . ReputaÌ'e , cbe una cosast'a propria di rbe che sia, Approprícre. Avere , per Avere.. avvisu . Boca. nav .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(C) # AVERE PER BENE.(bntrario d'Aver V per male, Gradire. Ile/c. Vil. Colomb. 72. Non gravate le genti di troppe cose, peroccbìa Diov e le genti non l' hanno per bone. Dep. Demm. x t. Altriavrebbero avuto per bene, che noi Cl fossimo un po' ...
‎1833
7
Metodo per istudiare la storia, in cui dopo avere stabiliti ...
Guglielmo Telli sdegnato di questa stravaganza passò ardiñ tamente davanti a- questa pertica senza salutarl'a . Fu subito preso , e-obbligato a sottomettersi a qualche gastigo; dopo di che su condannato ad avere per prigione per— ' petua un ...
‎1736
8
Le 6 emozioni sul lavoro. Viverle, riconoscerle e ...
Se il tuo collega che ha criticato il progetto sapesse vederla e coglierla su di te, potrebbe anche lui decidere di tenere conto di come stai reagendo alle sue parole, di che significato deve avere per te il suo intervento. Potrebbe così aggiustare ...
Giulia Cornoldi, 2013
9
A tavola con gioia. Capire l'alimentazione del bambino per ...
L'attuale orientamento, di avere per il figlio la massima crescita possibile, potrebbe seguitare ad essere valido per i polli, ma non per i bambini. Bibliografia Acheson K.J., Thelin A., Ravussin E., Arnaud M.J., Jequier E. "Contribu- tion of 500 ...
Mario Ciampolini, Vanna Ciampolini, 1998
10
Essere amici o avere amici? Un modo per conoscere se stessi ...
Il bambino, nei primi tempi di vita, non comprende questa duplicità, questo sdoppiamento tra buono e cattivo, e immagina di avere per madre solo la figura buona, quella presente, premurosa, attenta, dolce, comprensiva. Conciliare le due ...
Valerio Albisetti, 1997
참조
« EDUCALINGO. Avere per [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-per> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO