앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "avvedutezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AVVEDUTEZZA 의 발음

av · ve · du · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVEDUTEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AVVEDUTEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «avvedutezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 avvedutezza 의 정의

사전에있는 신중함의 정의는 신중한 특성입니다. 주의, 신중함 : 행동하다.

La definizione di avvedutezza nel dizionario è carattere di chi è avveduto; accortezza, prudenza: agire, parlare con a.


이탈리아어 사전에서 «avvedutezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVVEDUTEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

AVVEDUTEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avvedersi
avvedersi di
avvedimento
avvedutamente
avveduto
avvegnaché
avvelare
avvelenamento
avvelenare
avvelenato
avvelenatore
avvelenire
avvenente
avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire

AVVEDUTEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 avvedutezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVVEDUTEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avvedutezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avvedutezza 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «AVVEDUTEZZA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «avvedutezza» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avvedutezza 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «avvedutezza» 번역

번역기
online translator

AVVEDUTEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avvedutezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avvedutezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avvedutezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

先见之明
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

previsión
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

foresight
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दूरदर्शिता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بصيرة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

предвидение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

previdência
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দূরদর্শিতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

prévoyance
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pandangan jauh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Weitblick
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

先見の明
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

선견
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

foresight
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự đoán trước
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொலைநோக்கு பார்வையால்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दूरदृष्टी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

öngörü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

avvedutezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dalekowzroczność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

передбачення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

previziune
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πρόβλεψη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versiendheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förutseende
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

framsyn
화자 5 x 백만 명

avvedutezza 의 사용 경향

경향

«AVVEDUTEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avvedutezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avvedutezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avvedutezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVVEDUTEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avvedutezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «avvedutezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avvedutezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVVEDUTEZZA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

avvedutezza 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Penn
Per esser neutrale con avvedutezza, una persona non si deve alleare a nessuno dei contendenti, ma li deve usare entrambi secondo il proprio onesto interesse.

«AVVEDUTEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avvedutezza 의 용법을 확인하세요. avvedutezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nell'avvedutezza è l'intuizione (i) Beccacce: Cominciò a fare i più nuovi atti del mondo, tali e tanti che se ne sarebbe ovvcduto un cieco (Accorto non direbbe né tanto nè cosi chiaro.) - DANTE: Ben l'avvidc il poeta che io stavo Stupido tutto al ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'avvedutezza versa specialmente negli artiflzii estrinseci; l'accortezza nelle cose della spirito. Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (i); tentar di persuadere accortamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Usufrutto, uso e abitazione
68), identificandolo con quel comportamento che è lecito attendersi da qualunque soggetto, di media avvedutezza e accortezza, consapevole dei propri impegni e delle relative responsabilità: «in tema di mandato, grava sul mandatario ...
Riccardo Mazzon, 2010
4
Trattato di diritto civile
Una persona di media avvedutezza sa che simili qualità vantate dal venditore non corrispondono al veroe sono fruttodi esagerazione (sachenon esistono, in commercio, stoffe indistruttibili e che la medicina non ha ancora scoperto un rimedio ...
Francesco Galgano, 2010
5
Il management
Bassa avvedutezza indicherebbe che per avere successo l'azienda deve adottare un tipo di management X. Un alto livello di avvedutezza indicherebbe che un tipo di management Y ha maggiori probabilità di successo. Appunti su venditori e ...
Abraham H. Maslow, 2004
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Le discussioni logiche richieggono avvedimento, e lo formano; le esercitazioni pratiche mettono aproval'avvedutezza dell'uomo (4). ' Avvistato, in senso afiine a atweduto, si applica specialmente a'bambini, agli animalini che mostrano ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'avvedutezza versa specialmente negli artillzii estrinseci; l'accortezza nelle cose dello spirito. Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (i); tentar di persuadere accoriamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è che ...
‎1839
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'avvedutezza versa specialmente negli artifizii estrinseci; l' accortezza nelle cose dello spirito.Si dirà: camminare con avvedutezza per non cadere (3); tentardi persuadere accor-' tamente; accortezza nell'insegnare, e simili. Quindi è che ...
‎1844
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Gr. pfóvnetf . Libr. cur. malati. Fa d* uopo in questo caso operare con somma avvedutezza . Tratl. tegr. cos. donn. Si mostrano dotate di avvedutezza. E appresso ; Simile avvedutezza la fa distinguere sopra le •ltre . AVVEDUTISSIMAMENTE .
‎1819
10
Dizionario della lingua italiana
Libr. cur. malntt. Fa d' u0po in questo caso operare con somma avvedutezza. Troll. .regr. cor. dona. Si mostrano dotate di avvedutezza. E appresso : Simile avvedutezza la fa distinguere sopra le I ile. AVVEDUTISSIMAMENTE . Juverb. . mperl.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

«AVVEDUTEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avvedutezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fiorello contro la tv | Video | Rassegna stampa - Reality Show
"Basta seguire lo «sfogo» con un minimo di avvedutezza per capire che tutta la parte che riguarda la tv è una sorta di gioco, una trovata per ... «Reality Show, 7월 15»
2
Bione - Fiamme al Vaur
... soprattutto lo spavento. L'impressione è che se non piove, complice la poca avvedutezza di qualcuno, di questi episodi ne accadranno altri. «Valle Sabbia News, 7월 15»
3
Fra i due litiganti...
Sig.a Salvaterra, lei e i suoi non state mostrando una grande avvedutezza politica e, per fortuna,gli Idrensi non vi hanno dato fiducia. L'ADT ... «Valle Sabbia News, 7월 15»
4
MOVIMENTO E STASI in “Malato d'insonnia” di Sylvia Plath
Ma a renderla eroina è la sua preveggenza, quell'esercizio di avvedutezza tutto compreso nelle “…nude fessure degli occhi spalancate in ... «Letteratu.it, 7월 15»
5
La replica di Maurizio Pichierri alla decisione del sindaco di …
... trarne insegnamento e di concentrarsi sul duro lavoro del presente. Dal canto mio invece penserò, con maggiore esperienza e avvedutezza, ... «ManduriaOggi, 7월 15»
6
Castiglione.. le motivazioni di una rinuncia
... politica dei piccoli ma grandi passi mai oltre la propria gamba, per l'avvedutezza ed abilità dei tecnici e dei dirigenti. Ora questo non c'è piu', ... «I am CALCIO, 7월 15»
7
Integrazione sociosanitaria. Quale futuro per gli operatori?
... Lavoro e delle Politiche Sociali, insieme con le Regioni possano dar corso a quanto con avvedutezza il legislatore ha previsto con l'articolo 3 ... «Quotidiano Sanità, 6월 15»
8
Da paesetto a città: proposte operative per Orvieto
Come sempre, sperare val bene coltivare le speranze avendo, però, l'avvedutezza di saper cogliere il monito Agostiniano che insegna come la ... «OrvietoSì, 6월 15»
9
Qualiano. L'ex sindaco Onofaro: «Ancora inesattezze sulla nomina …
Altri soldi, quindi, che a breve entreranno nelle casse comunali grazie all'avvedutezza ed alla tempestività che ha caratterizzato chi ha ... «InterNapoli.it, 6월 15»
10
Donna immobilizzata e rapinata, banditi catturati dopo la folle fuga …
È un fenomeno che continua a ripetersi a causa dell'ingenuità e della poca avvedutezza di molte persone. Il consiglio principale è sempre ... «Il Resto del Carlino, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Avvedutezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avvedutezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z