앱 다운로드
educalingo
avventare

이탈리아어 사전에서 "avventare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVVENTARE 의 발음

av · ven · ta · re


AVVENTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AVVENTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 avventare 의 정의

사전에있는 pouncing의 첫번째 정의는 격렬하게 던지기위한 것이다 : a. 때 리고. fling의 또 다른 정의는 생각없이, 진절머리에 말합니다. 의견, 의견. 던지기 (thing)는 누군가 또는 어떤 것에 대한 폭력으로 도둑질하는 것입니다 : 도둑과 밀리와 빵에 서둘러 달려가는 것입니다.


AVVENTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

AVVENTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avventamento · avventanto · avventarsi · avventarsi contro · avventarsi su · avventataggine · avventatamente · avventatezza · avventato · avventiccio · avventista · avventiziato · avventizio · avvento · avventore · avventura · avventurare · avventurarsi · avventuratamente · avventurato

AVVENTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

이탈리아어 사전에서 avventare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVVENTARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avventare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avventare» 번역

번역기

AVVENTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avventare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avventare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avventare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

avventare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

avventare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

avventare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

avventare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

avventare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

avventare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

avventare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

avventare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avventare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

avventare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

avventare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

avventare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

avventare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

avventare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

avventare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

avventare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

avventare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

avventare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

avventare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

avventare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

avventare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

avventare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

avventare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

avventare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avventare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avventare
화자 5 x 백만 명

avventare 의 사용 경향

경향

«AVVENTARE» 의 용어 사용 경향

avventare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avventare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avventare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVVENTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avventare 의 용법을 확인하세요. avventare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo avventare. Scagliamento. Lai. iactus. Gr. j9o).vf- Zi- bald. Andr. Lo percòsse con lo avventa- roento d'un sasso. $ Bus. 73. Ora con avventamenti di grosse , e pesanti pietre gli uccidevano. (Ci f 5 AVVENTARE. Scagliar con violenza.
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
AVVENTARE. Seagliar con violenza , Lan- dare . Lat. i acular i , vibrare . Gr. ßaKHetv . tetr. fon. 6%. lo avrd fempre in odio la fi- reftra , Onde Amor m'avvcntö già millej ftrali . Buon. Fier. 1. 4. a8. Ed avventan la pefte, Come 1' iftrice fuol far délie ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Dizionario italiano, ed inglese
Ail' VENTARE, v. а. scagliar con violenza, "СМ": to shoot, to dart, to lling. Avventare “U10 чипе, to shoot an arrow. Антип-56,0. rec. FPISnelrâi, giltarsi con impeto а che elle sia, to "HI violently in upon, to run headlong into, Иран, to lush upon.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Dizionario della lingua italiana
... ec, poco più giù, che lo innestatoci tagli, acciocché l'umore avveniticcio discorrer possa. ' AWENTAMENTO. Lo avventare. Scagliamento. Lat. jactus. Gr. / 3o"X.iri. Zibald. Andr. Lo percosse con lo avventamento d'un sasso. AVVENTARE .
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... acciocché l'umore avveniticcio discorrer possa. AVVENTAMENTO. Lo avventare. Scagliamento. Lut.jaclus. Gr. /3oVij. Zibald. Andr. Lo percosse con lo awentamento d'un sasso. AVVENTARE. Scagliar con violenza, Lanciare. Lat. jaculari.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avventare. -1- Scagliar con violenza, lanciare: Jacere, a. 3. jactare, a. l. (lic. vibrare, a. 1. тешат, d. 1. Ovid. тщете, а. 3. Ces. emittere. a'. 3. permittere, a. 3. Liv. impiugtere,` a. 3. Fedr. inculare, a. 3. Tac. мещан, d. 1. тонн, а. и. (tejicere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
AVVENTATO, arid- da avventare, mist”, ermfl'u: , contare”; , jaílur : dicesi anche di chi procede nelle sue operazioni senza considerazione,floliz{ar, audax, incnnfidcramr, impruden:. AVVENTlZlO, termine legale, dicesi di molte cose, ma ...
‎1792
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Avventare , Scagliamento. Lo percosse con f AVVENTAMENTO d' Un SOSSO . . AVVENTARE: v. a. Jaculari, Torqucre, Jinmittcre . Scagliar con violenza , Lanciare , Gittate, tome Sassi, Saette, c simili. Io avrò sempre in odio la finestra, Ond' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
AVVENTARE . Scagliar con violenta , Lanciar* . Lai. j oculari , vibrare . Gr. fidlhtif. Petr. son. 65. Io avrò sempre in odio la finestra , Onde Amor m' avventò già mille strali. Buon. Fier. 2. /}. 28. Ed avventan la peste , Come l' istrice suol far delle ...
Paulo Costa, 1819
10
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Polli!. avventare, tirare, sbalzare-z tirar via, buttare, scagliare, saettare, clic l tirar saette, e Per finti!. gettare checcheflia altro, arrandelare; vale quì avventare come randello* e' avventa. l'un. gagliardamente , impet-uosamente , sont-ano, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

«AVVENTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avventare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jurassic World: Il Day One riaccende la mania
... si litigava per prendere Alan Grant, venivano gettati i semi di quella fissa che avrebbe fatto avventare un'intera generazione su Dino Crisis. «C4Comic, 6월 15»
2
Twitter, la legge del contrappasso punisce i potenti
... avrà anche perso uno dei suoi celesti impegni, ma pareva volersi avventare allo sportello, ci sarebbe voluto padre Amort per placarlo. «Lettera43, 5월 15»
3
Twitter, la legge del contrappasso punisce i potenti
... avrà anche perso uno dei suoi celesti impegni, ma pareva volersi avventare allo sportello, ci sarebbe voluto padre Amort per placarlo. «Lettera43, 5월 15»
4
LA JUVE NON SI FERMA: TEVEZ MANDA KO IL GENOA
... d'ora, Buffon respinge su Bertolacci, la palla scivola ma la difesa bianconera spazza via prima che Lestienne si possa avventare sulla sfera. «SOCCERHOUSETV, 3월 15»
5
LIVE TB - Pro Vercelli-Lanciano 2-1: primo successo del 2015 …
Cross teso di Paolo Grossi che ha fatto fuori tutta la difesa avversaria, sulla sfera si stava per avventare Piccolo, ma viene all'ultimo anticipato ... «TuttoB, 3월 15»
6
Savona - Gubbio 1 a 1/ Un pareggio che scontenta tutti: i lupi non …
... sfugge alla marcatura di D'Anna e mette un pallone basso sul quale si stava per avventare Demartis, ma Luciani è bravissimo ad anticiparlo ... «PerugiaToday, 2월 15»
7
Diretta Napoli - Inter, risultati live della Coppa Italia
Il tiro sul quale si potrebbe avventare Koulibaly viene però disinnescato da Carrizo. 30° - Buonissima palla intercettata da Strinic su cambio campo di Hernanes ... «Vavel.com, 2월 15»
8
Dell Venue 10 5050, tablet Android full HD nel primo benchmark
Inutile avventare ulteriori speculazioni, Dell vuol proporre un'alternativa credibile alle soluzioni già disponibili, questo dispositivo potrebbe così ... «HDblog, 12월 14»
9
Responsabilità per il morso del cane tenuto alla catena che si rompe
... che il proprietario ha sempre l'obbligo di verificare l'effettiva tenuta della protezione, per evitare che il cane si possa avventare sulle persone. «La Legge per Tutti, 12월 14»
10
Serie B: Pescara-Entella 4-0, gol e highlights. Video
All'ultimo secondo Politano effettua uno sciagurato retropassaggio al portiere sul quale si stava per avventare Sansovini. Per la gioia dei ... «Datasport, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Avventare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avventare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO