앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "avvisaglia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AVVISAGLIA 의 발음

av · vi · ʃa · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVISAGLIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AVVISAGLIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «avvisaglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 avvisaglia 의 정의

사전에 경고의 정의가 첫 번째 경고, 첫 번째 증상 : 질병의 첫 징후입니다. 경고는 또한 몇 가지 무장 한 충돌 자들의 충돌입니다.

La definizione di avvisaglia nel dizionario è primo avviso, primi sintomi: le prime avvisaglie della malattia. Avvisaglia è anche scontro di pochi armati, scaramuccia.


이탈리아어 사전에서 «avvisaglia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVVISAGLIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

AVVISAGLIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglie
avvisare
avvisare di
avvisarsi
avvisatamente
avvisato
avvisatore
avviso
avviso di cessazione
avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore

AVVISAGLIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

이탈리아어 사전에서 avvisaglia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVVISAGLIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avvisaglia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avvisaglia 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «avvisaglia» 번역

번역기
online translator

AVVISAGLIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avvisaglia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avvisaglia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avvisaglia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

暗示
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indicio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inkling
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आभास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

معرفة محدودة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

догадка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

suspeita
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আভাস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

petite idée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

firasat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

dunkle Ahnung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

暗示
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

어렴풋이 알아 차리기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inkling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự thoa mực
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அறிகுறி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सूचना
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

avvisaglia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przypuszczenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

здогадка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bănuială
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νύξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aanduiding
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

anelse
화자 5 x 백만 명

avvisaglia 의 사용 경향

경향

«AVVISAGLIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avvisaglia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avvisaglia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avvisaglia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVVISAGLIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avvisaglia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «avvisaglia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avvisaglia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVVISAGLIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avvisaglia 의 용법을 확인하세요. avvisaglia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
AVVISAGLIA (avvisàglia) Nome astr. vale A (front amento , 'affronto, abboccamento per combattere a viso a viso. Se non che ad una avvisaglia a Cerbaia in Val di Pesa furono i nostri rotti da'Frauchi, e morivvi uno degli Spini. Qui avvenne una ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
In signif. x. ns. vale Alfrontarsi; quim di Avvisaglia , e Avvisamento. Voce antica. - E8.Un di di Santo Bartolomeo s'avvimro« no imieme pmssoa casa de' Cancellieri Branchi, e feciono gran battaglia. Sroalx PISTOLISI. AVVISATO , TA. un. ma.
Giuseppe Grassi, 1835
3
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Ma questa e semplicemente l'avvisaglia - l'avvisaglia naturale, umana, un' avvisaglia perciò effimera - della grande questione, che va dal mistero di Dio al mistero di Cristo. Perché fu grande uomo Cristo? «Io faccio sempre quello che vuole il ...
Luigi Giussani, 2010
4
Dizionario militare italiano
Es. A una avvisaglia in val di Pesa furono i nostri rotti dÙTedeschi. G. VILLANI. - Quindi è , che succedevano fra una parte e l'altra frequenti avvisaglie , nelle quali gli Americani acquistavano e maggior animo, e maggiore sperieuza, e gli ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Come olmo avvinghiato da ellera. . AVVIOTTOLARE (avviottolàre) trans. vale Avviare, ma non si direbbe, se non per ischerzo. Ti dico che il tuo Franco s' avviottola Per fare un di come palco o trottola. AVVISAGLIA (avvisàglia) Nome astr. vale ...
‎1835
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. 5. avviottolarsi : - V- Avviarsi .{ Pub intendersi anche in sign. di Aggirarsi , o Celarsi , fra' viottoli. ) AVVIOTTOLATO, TA: add. da Avvoltolare. V. AVVISAGLIA: g. f. Voce disusata. Con- gressus . Affronto , Affiomameuto , Abbocca - mento per  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
AVVISAGLIA . Ajfron lamento , Abboccamento per combattere a viso a viso . Lat. congreisus , prcelium . Gr. fjetz* • G' F". 9- 47- 3. Se non che a una avvisaglia a Cerbaja in Val di Pesa furono i nostri rotti da' Tedeschi , e niorivvi uno degli Spini  ...
‎1819
8
Dizionario della lingua italiana
AVVISÀGLIA . 4fl'rontamenlo, Jbboccnmenfo per combattere a viso a viso. Lnt. congre:.ru.v , pra'h'um . Gr. Ha'xx. G. V. 9. 47. 3. Se non che a una avvisaglia a Cerbaja in Val di Pesa furono i nostri rotti da' Tedes<:hi , o morivvi uno degli Spini» ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
La menopausa senza paure. Come affrontarla e viverla serenamente
Una quarta avvisaglia è l'insonnia: a tutto la si attribuisce meno che all'avvicinarsi della menopausa. La si può attribuire a un periodo di preoccupazioni particolari per i figli o per il lavoro, al caldo, allo stress... Poi piano piano, quando si ...
Marina Piazza, Piazza, Saisi, Anita Saisi, 1995
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E rimase avvinto, e preso Di più grappoli alla rete ». (Q AVVIOTTOLARE. Avviare j ma non si direbbe se non per ìscherzo. g. E neutr. pass. Lib. son. 69. Ti dico die ' 1 tuo Franco s* avviollola , Per far un di come palèo , 0 trottola. t AVVISAGLIA.
Accademia della Crusca, 1833

«AVVISAGLIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avvisaglia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Napoli, una notte di sangue: uomo uccide moglie e figlio e si suicida …
Si sarebbe quindi trattato di un raptus di follia, scoppiato senza nessuna avvisaglia. Anna non si era accorta di nulla o forse, magari per pudore ... «Leggo.it, 7월 15»
2
Nicolas Cage, star decaduta: dopo ville e castelli, ora vive in affitto …
La prima avvisaglia del crac era arrivata nel 2008, quando Cage era stato costretto a vendere in tutta furia, ad aprile, un magnifico castello ... «il Giornale, 7월 15»
3
Autismo: la diagnosi precoce dalla “lettura” del pianto dei neonati …
Autismo: la prima avvisaglia è presente già nel pianto dei neonati affetti dalla sindrome e per coglierla occorre un software ad hoc. All'orecchio ... «Consumatrici, 7월 15»
4
Ag. De Guzman: "Jonathan non andrà al Bologna" - NapoliSport.net
Fabio Parisi, agente di Jonathan De Guzman, ha rilasciato delle dichiarazioni ai microfoni di Radio CRC: “Non c'è nessuna avvisaglia che faccia presagire un ... «NapoliSport.net, 7월 15»
5
Il cancro di Basso provocato dal sellino? “Non c'é alcuna …
«No, si può praticare a qualsiasi età; l'importante è, alla prima avvisaglia a livello testicolare, effettuare una visita andrologica». Nel ciclismo la ... «La Stampa, 7월 15»
6
La crisi greca e la fine del socialismo europeo
... di cui qualche avvisaglia c'è già stata, come l'elezione in Ungheria di un premier di estrema destra come Viktor Orbán che gioca cinicamente ... «Panorama, 7월 15»
7
Temptation Island, no Aurora no party - Blog di Cultura
Forse qualche speranza rimane nella coppia Isabella e Mauro. Certo, l'avvisaglia di un possibile tradimento non sarebbe poi così strano… «Blog di Cultura, 7월 15»
8
In partenza con la famiglia per le vacanze bimba di 5 anni si …
Ma la terzogenita, la piccola Bianca Maria, è stata colta da malore, senza alcuna avvisaglia o sintomo, aveva sempre goduto infatti di ottima ... «Corriere della Sera, 7월 15»
9
Roma, tensioni residenti-immigrati: scintille nel quartiere di Ponte di …
«La rissa è solo un'avvisaglia, da un po' di tempo ci aspettavamo che potesse succedere – ha spiegato Franco Pirina presidente del Caop di ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
10
Tu sei qui: RubricheEchi e favilleSorpresa a Minori: nel giorno della …
«Doveva nascere il 20 luglio - ci ha confidato un emozionatissimo Angelo - e fino a stanotte non aveva avuto nessuna avvisaglia. E' come se la ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Avvisaglia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avvisaglia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z