앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "avvolgersi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AVVOLGERSI 의 발음

avvolgersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVOLGERSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVVOLGERSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

AVVOLGERSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere

AVVOLGERSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

이탈리아어 사전에서 avvolgersi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVVOLGERSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avvolgersi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avvolgersi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «avvolgersi» 번역

번역기
online translator

AVVOLGERSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avvolgersi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avvolgersi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avvolgersi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

viento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

wind
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हवा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رياح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ветер
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাতাস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vent
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

angin
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wind
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

바람
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

angin
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gió
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காற்று
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वारा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rüzgar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

avvolgersi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wiatr
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вітер
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vânt
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

άνεμος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wind
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vind
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vind
화자 5 x 백만 명

avvolgersi 의 사용 경향

경향

«AVVOLGERSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avvolgersi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avvolgersi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avvolgersi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVVOLGERSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avvolgersi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «avvolgersi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avvolgersi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVVOLGERSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avvolgersi 의 용법을 확인하세요. avvolgersi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Avvolgersi in un tango.: La complicità dei movimenti ...
il libro sì, è piccolo, ma densissimo.. ricco di spessore e sfumature come uno di quei tanghi di sensibilità di cui parli.
Pietro Galioto, 2010
2
Commedia: Inferno
Avvolgere an corso in senso di avvolgersi per, come in Virgilio: Tot volvere casus (lEn. I,) n. 'l'omm. -Come di un fiume, sl d' un rigagno si dice propriamente ch' esso volge il corso: quando poi è detto che I' avvolge, s'intende lo volge secondo,  ...
Dante (Alighieri), Gregorio ¬di Siena, 1870
3
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Avvolgere un corso in senso di avvolgersi per, come in Virgilio: Tot volvere casua (En. 1,) I). Tomm.-Come di un fiume, si d' un rigagno si dice propriamente ch' esso volge il corso: quando poi è detto che l' avvolge, s'intende lo volge secondo,  ...
Dante Alighieri, 1870
4
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Ma, così com'è, è un problema senza nucleo, un avvolgersi senza un dove attorno a cui avvolgersi. Sento questo, che poi scriverò, poiché sto già sognando le frasi da dire, quand'ecco che attraverso la notte del mezzo sonno sento, insieme ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Avvolgersi, n. p. Ripirgarsi in giro, nttorcigliarsi. D.1 indi in qud mi far le jerpi amiche, perrb'uua gli 11:11volfe allora al (alla. S. Avvolgersi , vale anche Andarsi aggirando. Tono 'l di per lo fal'ufltitu Iuo. go J'nmlò avvolgem-lo. 5. Avvolgersi , per ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
6
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
Il viticcio esegue dei veri e propri movimenti alla ricerca di un sostegno e, in caso riesca ad incontrarne uno, è in grado di avvolgersi ad esso in meno di un minuto eseguendo degli stretti giri elicoidali. Nel caso in cui invece un viticcio, dopo ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
3. avvolgersi : n. p. Ripiegarsi in giro , Attorcigliarsi . Da indi in qua mi fur le serpi amiche, Perch'iota gli s' avvolse allora al collo. S i- avvolgersi: vale anche Andarsi aggirando. Tulio 'l dì per lo salvalico luogo s'andò avvolgendo. § 5. AW0Lcr.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Atomico dandy
"Ecco, allora diciamo così: noi cerchiamo di costruire i 'nastri' che sintetizziamo con dentro abbastanza informazioni di tipo chimico da renderli programmati. Programmati, intendo, per avvolgersi attorno alle sfere..." e avevo fatto un bel ...
Piersandro Pallavicini, 2006
9
Vocabolario della lingua italiana
Piegare? comò un rotolo. Avvolgere: np.. Avvolgersi ecc. AW0UL1ÀRE, l'n/r.. Invogliare; np., Invogliarsi. AVVOLGENTE, p.. Che avvolge. AVVOLGERE, tr.. Porre una cosa intorno ad un'altra iti giro, in più giri. Attorcerla; Fare spesse giravolte; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
D' mx rufcellerro, rbe quivi difende per la boa: d'un fnffia, ch'egli ha Yofo, col eorfo rb'egli avvolge, e foro pende ., S. Avvolgersi, il. p. Ripiegarsi in giro, altorcigliarsi. D: ian in qui mi far le lor-pi amicbc, pereb"wm glie'a-vvolle allora al collo.
‎1797

«AVVOLGERSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avvolgersi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rischio incendi boschivi
In abitazione in mezzo a un bosco in fiamme Non abbandonare la casa se non si è certi che la via di fuga sia aperta: nel caso di fuga, bagnarsi ed avvolgersi in ... «Adnkronos, 7월 15»
2
La canna si piega e abbocca un enorme pesce
La lenza fatica ad avvolgersi e quando vede il pesce che ha abboccato capisce il perchè ... un pesce ha abboccato ma la sua lenza faticava ad avvolgersi. «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
3
Laura, il camaleonte che gioca con le bolle di sapone
Società - MOSTRUOSO La lenza fatica ad avvolgersi e alla... Società - Scopre che la fidanzata lo tradisce, la terribile... Società - Se pensate che i vostri bambini ... «Leggo.it, 7월 15»
4
Delusione Battiato, da “Povera Patria” al pugno chiuso da Santoro
L'unico in grado di parlare di astrale Karmico e di cerchi della vita, di avvolgersi nella sciarpa del misticismo, inseguendo ritmi lontani, ancestrali sensazioni. «Il Secolo d'Italia, 6월 15»
5
Ma il governo che fa se un governatore ammaina il Tricolore?
... Adige che regala ogni genere di campione sportivo contento d'avvolgersi nel Tricolore quando vince (dalla pattinatrice Carolina Kostner ad Armin Zoeggeler, ... «Formiche.net, 5월 15»
6
Dentro le spire della nube molecolare
... un'estensione che si aggira attorno ai 3.2 anni luce – avvolgersi a spirale attorno a due nuclei anch'essi di gas molecolare. Segno che proprio questi bracci, ... «Media Inaf, 5월 15»
7
Dimagrire con la pellicola da cucina
Chi ha l'abitudine sana poi di praticare esercizio fisico, non importa se in palestra o la semplice passeggiata quotidiana, dovrebbe avvolgersi nella pellicola. «Dottor Sport, 5월 15»
8
Il futuro di Samsung tra smartphone pieghevoli al polso e giochi …
Il primo si riferisce ad un'idea non nuova ma ancora irrealizzata: un display veramente pieghevole che possa avvolgersi al nostro polso e passare, a seconda ... «AndroidWorld.it, 2월 15»
9
Londra, terapia della luce sui treni
Svegliarsi quando è ancora buio, avvolgersi in numerosi strati di vestiti fino a che soltanto naso e occhi osano sfidare senza protezioni il mondo che c'è al di ... «Lettera43, 2월 15»
10
I simboli delle proteste di Hong Kong
... a usare maschere da snorkeling o ad avvolgersi il volto con della pellicola di plastica. Gli ombrelli sono diventati il simbolo più efficace delle proteste, dando ... «Il Post, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Avvolgersi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avvolgersi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z