앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "balsamario" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BALSAMARIO 의 발음

bal · sa · ma · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALSAMARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALSAMARIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «balsamario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Balsamario

Balsamario

balsam은 발삼과 향유를 저장하는 데 사용되는 작은 유리 용기입니다. Il balsamario è un piccolo contenitore in vetro utilizzato per conservare balsami e olii profumati.

이탈리아어 사전에서 balsamario 의 정의

사전에 balsamarium의 정의는 주로 유리로 만들어진 유리 용기이며, 고대인들은 연고, 향이 나는 에센스 및 심을 함유하고 있습니다.

La definizione di balsamario nel dizionario è vasetto, per lo più di vetro, usato dagli antichi per contenere unguenti, essenze profumate e sim.

이탈리아어 사전에서 «balsamario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALSAMARIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agrumario
a·gru·ma·rio
armario
armario
comprimario
com·pri·ma·rio
decimario
de·ci·ma·rio
formario
for·ma·rio
fumario
fu·ma·rio
gemmario
gem·ma·rio
legittimario
le·git·ti·ma·rio
lemmario
lem·ma·rio
mammario
mam·ma·rio
massimario
mas·si·ma·rio
nummario
num·ma·rio
palmario
pal·ma·rio
pomario
po·ma·rio
primario
pri·ma·rio
rimario
ri·ma·rio
samario
sa·ma·rio
sommario
som·ma·rio
stemmario
stem·ma·rio
vittimario
vit·ti·ma·rio

BALSAMARIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamella
balsamico
balsamina
balsamina coltivata
balsamina di Balfour
balsamina ghiandolosa
balsamina gialla
balsamina minore
Balsaminacee
balsamino
balsamite
balsamo
balsero

BALSAMARIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bancario
calendario
centenario
contrario
diario
dizionario
formulario
inventario
necessario
orario
propietario
proprietario
rosario
salario
scenario
secretario
sottomammario
universitario
usuario
vario

이탈리아어 사전에서 balsamario 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «balsamario» 번역

번역기
online translator

BALSAMARIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 balsamario25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balsamario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «balsamario» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Balsamar
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Balsamar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Balsamar
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Balsamar
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Balsamar
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Balsamar
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Balsamar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Balsamar
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Balsamar
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Balsamar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Balsamar
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Balsamar
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Balsamar
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Balsamar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Balsamar
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Balsamar
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Balsamar
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Balsamar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

balsamario
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Balsamar
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Balsamar
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Balsamar
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Balsamar
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Balsamar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Balsamar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Balsamar
화자 5 x 백만 명

balsamario 의 사용 경향

경향

«BALSAMARIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «balsamario» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
balsamario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balsamario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BALSAMARIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «balsamario» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «balsamario» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

balsamario 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALSAMARIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 balsamario 의 용법을 확인하세요. balsamario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
T. Str. Classe Oggetto 1972 10490 4 Vasi plastici Balsamario 1972 10647 4 Vasi Plastici-Terrecotte Balsamario- 1972 10453 4 Vasi plastici Balsamario Statuetta 1972 10455 4 Vasi plastici Balsamario 1972 10661 4 Vasi Plastici-Terrecotte ...
Lucio Fiorini, 2005
2
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Balsamario - vernice nera. 507. Ciato — vernice nera. - Nel corpo ornati a color bianco. 508. Calato - vernice nera. 509. Balsamario a forma depressa. - Due galli , uno all' incontro dell' altro, fra essi sono nel campo alcuni fiori. 510.
Giampietro Campana, 1859
3
La collezione Augusto Castellani
Balsamario plastico etrusco-corinzio a forma di cerbiatto accovacciato Da Cervcteri. Lacunoso. Argilla depurata; decorazione dipinta. Alt. 5,6; lungh. 9,5. Inv. 52501. Bibi: Mingazzini 1930, p. 151, n. 387, tav. XXX, 4. 23. Balsamario plastico ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000
4
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Ampolla/balsamario tav. VI Tomba 6/70, 24/7/1970; inv. 126788. Hfr.5,4;Hcollo4; 0orlo2,l. Ampolla/balsamario globulare di cui rimane un solo frammento della parte superiore. Orlo ingrossato e ripiegato verso l'interno a formare un cordone  ...
Adele Coscarella, 2003
5
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
[l.m.m.] I.EU l.F.1.9 1 . F. 1 . 1 0. Balsamario pitecomorfo Ricomposto il braccio sinistro; superficie abrasa. Argilla rosata; vernice violacea: ingobbio crema. Alt. 11. Roma, Museo di Villa Giulia, depositi; inv. scavo VIP 189. Colonna rt alii 2001 , n ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
6
Notice sur le Musée Dodwell
Vaso cilindrico con orlo ripiegato. (a. o. 8. e mez.) 77. Vasetto d'alabastro giallognolo. (a. o. 5.) 78. Balsamario d'alabastro bianco , leggiermente scagliato, (a. o. 4.) 79. Balsamario piccolo, senza collo e piede, ma di forma aguzza (a. o. 4. ) 80.
Bunsen, 1837
7
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
Vaso cilindrico con orlo ripiegato, (a. o. 8. e mez.) 77. Vasetto d'alabastro giallognolo, (a. o. 5.) 78. Balsamario d'alabastro bianco, leggiermente scagliato, ( a. o. 4.) 79. Balsamario piccolo, senza collo e piede, ma di forma aguzza (a. o. 4.) 80.
Christian Carl Josias von Bunsen, L'Institut de Correspondance Archéologique. Direction, 1837
8
Notice sur le Musée Dodwell et catalogue raisonné des objets ...
Vaso cilindrico con orlo ripiegato. (a. o. 8. e mez.) 77. Vasetto d'alabastro giallognolo. (a. o. 5.) 78. Balsamario d'alabastro bianco, leggiermente scagliato. ( a. o. 4.) 79. Balsamario piccolo, senza collo e piede , ma di forma aguzza (a. o. 4. ) 80.
Christian Karl Josias freiherr von Bunsen, Edward Dodwell, Emil Braun, 1837
9
corpvs vasorvm antiqvorvm
Balsamario. C. 221. Provenienza sconosciuta. Arch. Fot. F. 435. H. cm. 16; diam. base cm. 4; diam. bocca cm. 4,2; diam. mass. corpo cm. 8,3. Integro, lievi scheggiature. Argilla color cuoio, vernice nera diluita (sul corpo, escluso il collo). Forma: ...
Ol'ga V. Tuguševa, Natal'ja A. Sidorova, Natal'ja A. Sidorova, International Union of Academies
10
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
Inc. 94 Balsamario Dyson 1976. PD 151 100-30 a.C. Resid. 97 Balsamario Dyson 1976. PD 152 100-30 a.C. Resid. 94 Balsamario Dyson 1976, PD 153 100 -30 a.C. Resid. 94. 97 Balsamario Dyson 1976. PD 155 100-30 a.C. Resid.
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006

«BALSAMARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balsamario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'olivo fonte di ispirazione per i pittori. Così è entrato di diritto nella …
Il balsamario contenente il liquido per ungere è visibile ad esempio nell'opera intitolata Maria Maddalena mentre legge (1445) del fiammingo ... «Teatro Naturale, 5월 15»
2
L'olivo fonte di ispirazione per i pittori. Così è entrato di diritto nella …
Il balsamario contenente il liquido per ungere è visibile ad esempio nell'opera intitolata Maria Maddalena mentre legge (1445) del fiammingo ... «Teatro Naturale, 5월 15»
3
Papa a Napoli, sangue S. Gennaro sciolto a meta', non accadeva …
Segno ha prontamente osservato Bergoglio, mentre rendeva omaggio alla reliquia contenuta nell'ampolla-balsamario risalente al IV-V secolo, ... «in20righe, 3월 15»
4
Papa a Napoli, sangue S. Gennaro sciolto a meta', non accadeva …
Segno ha prontamente osservato Bergoglio, mentre rendeva omaggio alla reliquia contenuta nell'ampolla-balsamario risalente al IV-V secolo, ... «in20righe, 3월 15»
5
La Curia spera in San Gennaro
Il sangue di San Gennaro, contenuto in una ampolla- balsamario risalente al IV-V secolo si è sciolto solo al cospetto di un Papa: Pio IX. In fuga ... «Corriere del Mezzogiorno, 3월 15»
6
La Curia spera in San Gennaro
Il sangue di San Gennaro, contenuto in una ampolla- balsamario risalente al IV-V secolo si è sciolto solo al cospetto di un Papa: Pio IX. In fuga ... «Corriere del Mezzogiorno, 3월 15»
7
Un ministro al museo del Belriguardo
Un altro periodo è quello della necropoli romana di Voghenza (I-III secolo d.C.): vi troviamo monete, un balsamario in vetro a forma di dattero, ... «La Nuova Ferrara, 3월 15»
8
Un ministro al museo del Belriguardo
Un altro periodo è quello della necropoli romana di Voghenza (I-III secolo d.C.): vi troviamo monete, un balsamario in vetro a forma di dattero, ... «La Nuova Ferrara, 3월 15»
9
Reperti etruschi salvati dal “macero”
... la guardia di finanza ha posto i sigilli a cinque vasi, un cratere, 27 monete, due statue, un balsamario e una trentina di oggetti in metallo. «Qui Brescia, 2월 14»
10
Reperti etruschi salvati dal “macero”
... la guardia di finanza ha posto i sigilli a cinque vasi, un cratere, 27 monete, due statue, un balsamario e una trentina di oggetti in metallo. «Qui Brescia, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Balsamario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/balsamario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z