앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "balsero" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BALSERO 의 발음

balsero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALSERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALSERO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «balsero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 balsero 의 정의

사전에 balsero의 정의는 임시 변통의 보트에서 쿠바의 도망자 인 Cuban anti-Castro입니다.

La definizione di balsero nel dizionario è cubano anticastrista, fuggiasco da Cuba su un'imbarcazione di fortuna.


이탈리아어 사전에서 «balsero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALSERO 운과 맞는 이탈리아어 단어


assero
as·se·ro
astro misero
astro misero
borracina anacampsero
borracina anacampsero
cassero
cas·se·ro
mesero
me·ʃe·ro
misero
mi·ʃe·ro
passero
pas·se·ro
pensero
pensero

BALSERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

balsa
balsamario
balsamella
balsamico
balsamina
balsamina coltivata
balsamina di Balfour
balsamina ghiandolosa
balsamina gialla
balsamina minore
Balsaminacee
balsamino
balsamite
balsamo
balta
balteo
baltico
baltoslavo
baluardo
baluba

BALSERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

이탈리아어 사전에서 balsero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «balsero» 번역

번역기
online translator

BALSERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 balsero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balsero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «balsero» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

balsero
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

balsero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

balsero
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

balsero
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

balsero
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

balsero
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

balsero
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

balsero
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Balsero
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

balsero
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

balsero
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

balsero
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

balsero
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

balsero
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

balsero
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

balsero
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

balsero
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

balsero
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

balsero
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

balsero
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

balsero
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

balsero
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

balsero
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

balsero
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

balsero
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

balsero
화자 5 x 백만 명

balsero 의 사용 경향

경향

«BALSERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «balsero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
balsero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balsero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balsero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALSERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 balsero 의 용법을 확인하세요. balsero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notivi de protesta nel romanso ispanoamericano del ...
Sobre la margen izquierda, por alli barrancosa, es_ t°be la oasa del balsero, y ya anochecia, con grandes nubarrones que anunciaban tormenta, cuando llegaron a ella unos diez hombres de tropa, de los restos disper— sos de un batallón ...
Giuseppe Bellini, 1955
2
La protesta nel romanzo ispano-americano del Novecento
Sobre la margen izquierda, por alli barrancosa, esta- ba la caaa del balsero, y ya anochecia, con grandes nubéi rrones que anunciaban tormenta, cuando llegaron a ella u- noa diez hombres de tropa, de los restos dispersos de un batallón ...
Giuseppe Bellini, 1964
3
La letteratura ispano-americana
Sobre la margen izquierda, por allí barrancosa, es_ taba la casa del balsero, y ya anochecía, con grandes nubarrones que anunciaban tormenta, cuando llegaron a ella unos diez hombres de tropa, de los restos disper — sos de un batallón ...
Giuseppe Bellini, 1959
4
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
... riconoscerà l'importanza del benefizflo. e niuno vi sarà che possa con verità dolerlì della. propolla direzione del balsero','neppure quel medesimi, che ora rrarrengono nei di loro Terreni le acque e del Salsero medesimo, e della Nievole.
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
5
Consultazioni decisioni e opuscoli inediti di Girolamo Poggi
... la natura speciale e misto delle acque del balsero, ma bensì la qualità nociva dei ristagni di queste medesime acque , cbe sarebbero stati l' infallibile conseguenza della permessa loro deviazione per la costruzione degli edrfizi proposti.
Girolamo Poggi, 1844
6
Del Moto Dell Acque
... ed altrove ) purchè non fossero diverse fra-loro in ciascuna delle sezioni, nelle quali l'al. tezza fosse eguale, e purchè in tutte ser. balsero la ragione dimezzata delle altezze . divo4"(a) Per togliere ogni equivoco si vuol' avvertire non negarsi.
7
Ciriffo Calvaneo di Luca Pulci con l'aggiunta di Bernardo ...
... Perù che ooo poteva riveoire. Credeodo veod,carto Falgaooro Coo fasta bassa cootro al Ghezzo veooc, Ed aoco a loi il simile ioterveooe. DLXXV Vedas„ qoesto , o...« Balsero Г.r «eoditare i doo dem fra«l I . Forte .proo.odo iI po—te destn«.
Luca Pulci, Bernardo Giambullari, 1841
8
Rumba senza palme né carezze. Racconti di donne cubane
Inverosimile come il fatto che Andrés fosse un balsero. No. Andrés no. Io avevo rifiutato per la prima volta quindici anni fa, no, non posso fare un figlio con te, l' appassita proposta di Andrés che voleva convincermi a tutti i costi e argomentava ...
D. Manera, 2002
9
Ride con gli angeli
E per questoqui, penso, perquesto cubano o portoricano o messicano, di certo immigrato clandestinamente, per un balsero arrivato a Miami facendo lo slalom tra gli squali bianchi, perun homeless senza famigliané nulla,per uno venuto a ...
Edoardo Nesi, 2011
10
Cuba
Molti raggiungono la vicina Florida su fragili barche di legno dolce (balsa); per questo chi fugge viene chiamato balsero. Le correnti marine della zona rendono però estremamente pericolosa la traversata di quel breve tratto di mare: decine di  ...

«BALSERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balsero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LA STORIA Elian Gonzalez, il bimbo conteso tra Usa e Cuba, ora ha …
... e amata superpotenza del Nord, compreso Elian Gonzalez, l'ex bambino "balsero" la cui vicenda innescò una crisi fra i due paesi 15 anni fa. «Quotidiano.net, 5월 15»
2
LA STORIA Elian Gonzalez, il bimbo conteso tra Usa e Cuba, ora ha …
... e amata superpotenza del Nord, compreso Elian Gonzalez, l'ex bambino "balsero" la cui vicenda innescò una crisi fra i due paesi 15 anni fa. «Quotidiano.net, 5월 15»
3
Castro al Papa: "Potrei convertirmi"
Simbolo che ha anche un significato «interno», considerando il dramma dei balsero cubani, l'equivalente dei boat people del Sud est asiatico, ... «Il Tempo, 5월 15»
4
Castro al Papa: "Potrei convertirmi"
Simbolo che ha anche un significato «interno», considerando il dramma dei balsero cubani, l'equivalente dei boat people del Sud est asiatico, ... «Il Tempo, 5월 15»
5
Arriva la 17° edizione del Mestre Film Fest
El Balsero di Guillermo Zapata (Argentina, 2014), La visita di Marco Bolla (Italia, 2012), Love at First Sight di Mark Playne (Inghilterra, 2012), La ... «VeneziaToday, 10월 14»
6
Arriva la 17° edizione del Mestre Film Fest
El Balsero di Guillermo Zapata (Argentina, 2014), La visita di Marco Bolla (Italia, 2012), Love at First Sight di Mark Playne (Inghilterra, 2012), La ... «VeneziaToday, 10월 14»
7
Cuba libre, a L'Avana c'è chi va e chi (Pietro) Resta
Pietro Resta è un balsero al contrario, saltato dal Vecchio continente all'isola caraibica. "Vivo qui da un mese, molti mi chiedono come mai ... «Sky.it, 3월 14»
8
Cuba libre, a L'Avana c'è chi va e chi (Pietro) Resta
Pietro Resta è un balsero al contrario, saltato dal Vecchio continente all'isola caraibica. "Vivo qui da un mese, molti mi chiedono come mai ... «Sky.it, 3월 14»
9
Fenomenologia di Moreno "tormentone" anche per il Pd... - Italia - l …
Forse esule dal regime castrista, forse un balsero che da ragazzino assieme alla famiglia affrontò la rischiosa traversata verso la libertà. «L'Unità, 9월 13»
10
Fenomenologia di Moreno "tormentone" anche per il Pd... - Italia - l …
Forse esule dal regime castrista, forse un balsero che da ragazzino assieme alla famiglia affrontò la rischiosa traversata verso la libertà. «L'Unità, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Balsero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/balsero> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z