앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "barbarismo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BARBARISMO 의 발음

bar · ba · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBARISMO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BARBARISMO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «barbarismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이방인

Barbarismo

야만주의 또는 "언어야만"은 언어의 비표준 단어, 표현 또는 발음을 말하며, 특히 형태학상의 오류로 간주되는 반면, 독창주의는 구문 오류를 나타냅니다. 이 용어는 주로 서면 언어에 사용됩니다. 이 단어는 주로 고대 언어의 번역 오류로 사용됩니다. 현대 언어학에서 받아 들여지는 기술적 인 의미가 없으므로이 용어는 서술적인 학자들에게는 사용되지 않습니다. Barbarismo o "barbarie linguistica" fa riferimento a una parola non standard, espressione o pronuncia in una lingua, in particolare considerato come un errore nella morfologia, mentre un solecismo fa riferimento a un errore di sintassi, . Il termine è usato principalmente per la lingua scritta. Questa parola è impiegata soprattutto per gli errori di traduzione dalle lingue antiche. Con nessun significato tecnico accettato nella linguistica moderna, il termine è poco utilizzato dagli studiosi descrittivi.

이탈리아어 사전에서 barbarismo 의 정의

사전에야만의 정의는 외국어에서 빌린 단어, 구 또는 언어 형식입니다. 야만은 또한 좋은 취향의 규칙에 위배되는 것입니다.

La definizione di barbarismo nel dizionario è parola, locuzione o forma di una lingua, mutuata da un idioma straniero. Barbarismo è anche ciò che è contrario alle regole del buon gusto.

이탈리아어 사전에서 «barbarismo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARBARISMO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

BARBARISMO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

barbaramente
barbare
barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico
barbarie
barbari
barbarizzare
barbaro
barbarossa
barbasso
barbassoro
barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio

BARBARISMO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antropocentrismo
bioterrorismo
bipolarismo
equilibrismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

이탈리아어 사전에서 barbarismo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «barbarismo» 번역

번역기
online translator

BARBARISMO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 barbarismo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barbarismo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «barbarismo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

野蛮
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

barbarie
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

barbarism
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

असभ्यता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الهمجية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

варварство
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

barbárie
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বর্বরতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

barbarisme
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebiadaban
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Barbarei
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

蛮行
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

이방인
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

barbarism
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự dã man
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

காட்டுமிராண்டித்தனம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रानटीपणा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

barbarlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

barbarismo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

barbaryzm
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

варварство
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

barbarism
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βαρβαρισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

barbaarsheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

barbari
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

barbari
화자 5 x 백만 명

barbarismo 의 사용 경향

경향

«BARBARISMO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «barbarismo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
barbarismo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barbarismo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BARBARISMO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «barbarismo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «barbarismo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

barbarismo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARBARISMO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 barbarismo 의 용법을 확인하세요. barbarismo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il barbarismo è nella voce, il rolecismo nel senso. L'uno pecca nella giuntura de' vocaboli , l'altro nella scelta. il barbarismo va contro l'uso della lingua, il solecismo va contro le leggi della grammatica generale applicate all'uso particolar d'una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BARBARISMO, Solecismo. Il barbarismo è nella voce , 11 solecismo nel senso. L 'uno pecca nella giuntura de'vocaboli , l'aitro nella scella. Il barbarisme va contro Tuso della lingua , il solecismo va contro le leggi della grammatica generale ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Degli autori del ben parlare per secolari e religiosi opere ...
intorno Alla fauella nobile d'Italia ; Al barbarismo e solecismo, tropi figure & altre virtu e vitij del parlare ; A gli stili & eloquenza ; Alla retorica ; All'eloquenza ecclesiastica. PARTE SECONDA.1 D B i BARBARISMO, ESOLECISTMO; T r o p i , e Fi ...
‎1643
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
BARBARISMO, Soasc1sno. Il barbarismo e ne' vocaboli, il solecismo nel senso. L'uno pecca nella giunture, l'altro nella scelta. Il barbarismo va contro 1' uso della lingua, il solecismo va contro le leggi della grammatica generale applicate ...
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
M.IIIIIICIIIII - 358- BARBARISMO, SOLECISMO. Il barbarùmo e, nella voce, il solecismo nel senso. L'uno pecca nella giuntura de'vocaboli , l'altro nella scelta. Il barbarismo va contro l'uso della lingua, il solecismo va contro le leggi della ...
‎1839
6
Per una storia della grammatica in Europa:
In Donato11 qualche secolo dopo verrà chiaramente ribadito che cosa sia il barbarismo, dove esso si attui, che manifestazioni abbia e quali fenomeni trascini con sé. La struttura formale elaborata dalla tradizione e culminata in Donato (Ars III, ...
Celestina Milani , Rosa Bianca Finazzi, 2014
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
crtassr'- Barba, nell'uso de'campagnuoli toscani. e la radice unica, fatta a fittone, come quella della carota: le molte e sottili, e fatte a ciocca, diconsi barba. - LAMBRUSCIIINI - 358 Barbarlsmo, Soleclsmo. Il barbarismo e nella voce, il soleciamo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Ci basti qtti lo avere distinto il barbarismo dal solecismo'; trattando in progresso delle fonti del barbarismo discorreremo dell' uso e dell' abuso dei vocaboli forestieri e degli esempi che di ailfatti barbariami olfro' no gli antichi e odierni scrittori ...
9
Degli autori del ben parlare. Opere diverse intorno alla ...
'PARTESECONDAI D11; BARBARISMO›ESOLECISMO; TROP!,'CFIGVRE, Et altre Vil-;ù ,e Vitij del Pau-lare.` Î Ratmtello del Svnnuxo intorno alla pàrola BARBARO.. i ` 2 DjsCOssOdClSVBASIANOÌUÈOTDOBJBARBAR13_M0, 3 FLAVIl ...
10
I maestri all'università: la Scuola pedagogica di Roma, ...
... quella di S. Anselmo, uomo di grande ingegno, il quale consigliava e riteneva assolutamente necessario il cambiamento del metodo educativo. Gli storici della pedagogia sintetizzano con il nome di barbarismo i sistemi disumani in uso nel ...
Alberto Barausse, 2004

«BARBARISMO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barbarismo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cassano | Al Monte è strage di cani avvelenati
... sul serio la drammatica e indecente situazione del randagismo, che conduce a fenomeni di barbarismo come nei casi denunciati al “Monte”. «Sibarinet.it, 6월 15»
2
Cassano | Al Monte è strage di cani avvelenati
... sul serio la drammatica e indecente situazione del randagismo, che conduce a fenomeni di barbarismo come nei casi denunciati al “Monte”. «Sibarinet.it, 6월 15»
3
Si scrive gol o goal?
Di solito il termine barbarismo è riservato al periodo del Fascismo: al Duce le parole straniere proprio non piacevano, era severamente vietato ... «NanoPress, 5월 15»
4
Si scrive gol o goal?
Di solito il termine barbarismo è riservato al periodo del Fascismo: al Duce le parole straniere proprio non piacevano, era severamente vietato ... «NanoPress, 5월 15»
5
Perché i politici fanno credere che l'Islam è estraneo alla violenza
... programma islamista: l'Islam è puramente una religione di pace, pertanto la violenza e il barbarismo non hanno categoricamente nulla a che ... «Analisi Difesa, 3월 15»
6
Perché i politici fanno credere che l'Islam è estraneo alla violenza
... programma islamista: l'Islam è puramente una religione di pace, pertanto la violenza e il barbarismo non hanno categoricamente nulla a che ... «Analisi Difesa, 3월 15»
7
Il Ragno d'Oro Unicef per i bimbi malati di Ebola
... il prossimo anno, sarà ricondotto a "Ragno d'Oro pro-Unicef", perdendo il barbarismo "award", riconquistando la bellezza della pura lingua ... «Gazzetta di Modena, 2월 15»
8
Il Ragno d'Oro Unicef per i bimbi malati di Ebola
... il prossimo anno, sarà ricondotto a "Ragno d'Oro pro-Unicef", perdendo il barbarismo "award", riconquistando la bellezza della pura lingua ... «Gazzetta di Modena, 2월 15»
9
Roma e Atene: città eterne. Tocca alla diplomazia culturale
L'eternità delle due capitali e il loro ostinato rifiuto di arrendersi all' usura e al barbarismo costituisce fino ad oggi il loro destino comune e ... «MondoGreco, 10월 14»
10
Roma e Atene: città eterne. Tocca alla diplomazia culturale
L'eternità delle due capitali e il loro ostinato rifiuto di arrendersi all' usura e al barbarismo costituisce fino ad oggi il loro destino comune e ... «MondoGreco, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Barbarismo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/barbarismo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z