앱 다운로드
educalingo
baronetto

이탈리아어 사전에서 "baronetto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BARONETTO 의 발음

ba · ro · net · to


BARONETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BARONETTO 의 뜻은 무엇인가요?

준 남작

남작 (baronet)은 남작 (baronettato)으로 알려진 영국 왕관 (British Crown)이 주관 한 타이틀 보유자입니다. 여성 동등 물은 baronet의 아내가 아니라 소유자에게 주어진 영어로 baronetess입니다. 원래 부담스런 바론 넷을 만드는 관행은 1611 년 제임스 1 세에 의해 영국과 아일랜드에서 도입되어 실제 재원을 되찾았습니다. 독일과 오스트리아의 Ritter와 Erfridder 같은 유전 기사가 비슷한 것으로 간주 될 수 있지만, 남작 타이틀에는 유럽의 수수료가 없습니다. 그러나 대 브리튼에서는 남작의 밑에 기사가 있습니다. 과거에는 아일랜드에서 세 가지의 유전적인 명령이있었습니다. 그 중 하나가 만료되었습니다. 이름 "baronetto"는 남작의 칭호 중 작은 것이다. 남작의 계급은 사실 남작과 기사의 절반입니다. 남작 (Baronet)은 두 가지 이유로 독특합니다 : ▪ 유전 적 거부로서 평등의 존엄성이 아닙니다; 이런 이유로이 칭호를 가진자는 주 (主)의 집에 앉을 수 없습니다. ▪ 소지자는 선생님의 요청을받을 자격이 있지만, baronettato는 기사적인 명령으로 간주되지 않습니다.

이탈리아어 사전에서 baronetto 의 정의

사전에있는 남작의 정의는 영어 귀족의 제목으로, 제임스 1 세에 의해 1611 년에 설립 된 남작의 바로 아래에 있습니다.

BARONETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bonetto · caminetto · cassonetto · clarinetto · cofanetto · cornetto · cuscinetto · divanetto · fornetto · gabinetto · giannetto · giardinetto · martinetto · netto · organetto · pallonetto · panetto · pianetto · rubinetto · uncinetto

BARONETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

barografo · barogramma · barolo · barometria · barometrico · barometro · baronaggio · baronale · baronare · baronata · baronato · baroncino · barone · baroneria · baronesco · baronessa · baronia · baropatia · baroscopio · barotermografo

BARONETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bacinetto · cagnetto · camminetto · carbonetto · cordonetto · falconetto · ginetto · ginnetto · giovanetto · giovinetto · inetto · legnetto · mandarinetto · nonetto · polsonetto · scagnetto · segnetto · sonetto · tonnetto · ugnetto

이탈리아어 사전에서 baronetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BARONETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «baronetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
lord · pari

25개국어로 «baronetto» 번역

번역기

BARONETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baronetto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baronetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baronetto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

男爵
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

baronet
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

baronet
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बरानेत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

البارونيتية رتبة وراثية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

баронет
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

baronete
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিম্নশ্রেণীর ব্যারন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

baronnet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

baronet
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Baronet
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

準男爵
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

준 남작
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

baronet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tước vị
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரபுக்குலத்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जहागीरदाराच्या खालची पदवी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

baronet
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

baronetto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

baronet
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

баронет
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

baronet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βαρονέτος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

baronet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

baronet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

baronett
화자 5 x 백만 명

baronetto 의 사용 경향

경향

«BARONETTO» 의 용어 사용 경향

baronetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baronetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

baronetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARONETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baronetto 의 용법을 확인하세요. baronetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un Principe di Toscana in Inghilterra e in Irlanda nel 1669: ...
Il cavalier Barrington, baronetto. Il signor Wild. Il cavalier Worsely, baronetto. Il signor Hulse. Il signor Wallop. Il signor Hungerford. Il cavalier Lewis, baronetto. Il signor Bulkeley. Il cavalier Trott, baronetto. Il signor Collins. Il signor Leigh.
conte Lorenzo Magalotti, Anna Maria Crinò, 1968
2
Le avventure di Nicholas Nickleby
chiese al cameriere in tono ben distinto indicando il baronetto Mulberry. Il baronetto Mulberry si mise di nuovo a ridere, e le due voci che avevano parlato sempre insieme, fecero eco alla risata, ma alquanto fiocamente. - Di questo signore?
Charles Dickens
3
Le nebbie del matrimonio commedia in due atti del cav. ...
Non dite male, ma l'onore oltraggiam.m, Baronetto. Basta, sarà quello che sarà; soltanto ' vi prevengo che il maggiore per lo meno vorrà un duello a morte. 1 . ' Ettore. Per lo meno voi dite. , . Baronetto. Capperi. l'aii'are è.seriopseppbdtf Ba ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
4
La marchesa di Morsenne commedia in cinque atti del ...
Betti o il Baronetto dalla platea. Baronetto. lo so già chi e quella mascberetta. Ettore. Sentiamo, sentiamo. Baronetto. Ella 'è....' ma mi raccomando silenzio. Ettore. Si, si. . Baronetto. Ella Ettore. La moglie di.... ' , Baronetto. Che moglie, che  ...
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1858
5
Le avventure di Nicola Nickleby
Voisiete moltogentile, baronetto Mulberry. – No, no, sull'onor mio!– risposeilbaronetto Mulberry Hawk. – Siete voi gentile, sull'onor mio.Èstataunatale gentilezza da parte vostra venire stasera! – Tale gentilezza daparte vostra d' invitarmi, volete ...
Charles Dickens, 2011
6
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Stamattina, il baronetto ed io , ci siamo incontrati al caffè inglese, e la conversazione cadde naturalmente su di voi, Cristina. Esprimevamo il nostro timore che, a fronte dei termini pressanti della lettera che ciascheduno di noi vi aveva diretto, ...
Antonio Piazza, 1857
7
Le avventure di Nicola Nickleby:
Charles Dickens. familiare accordo fra di noi – disse il baronetto Mulberry, – che non dovete pensare che io non abbia il mio tornaconto in ciò che faccio. Io sono un grande egoista... parola d'onore. – Io soncerta chenon potete esser egoista, ...
Charles Dickens, 2014
8
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
Con questo modo di pensare, padre mio , disse Maria , non è probabile che possiate intimamente legarvi col Baronetto. — Baronetto 1 Baronetto ! Perchè intronarmi sempre gli orecchi con questa parola? Dovreste accorgervi che mi dispiace.
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Vi chiederei delle carte , disse il Baronetto. — Scusatemi , non potrei , rispose Saint Vincent , con un giuoco così mediocre , che il Maggiore non potè a meno di risentire un leggiero brivido a quella risposta inaspettata. — Ma il sig. di Saint ...
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
BARONETTO, Baronet, nome inglese di dignità, che nell' etimologia importa piccolo barone; ma non bisogna confimderlo col barone minore dei secoli di mezzo col quale il grado di baronetto nulla Iia di co' mune , nè anche col banncretto di ...

«BARONETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baronetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Summer, la macchina del dopo-concerto
... nella mattinata per ospitare il concerto del cantante-baronetto inglese che ha incantato con la sua simpatia e i suoi classici intramontabili. «Il Tirreno, 7월 15»
2
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
... nel frattempo nominato Baronetto. Ma il dubbio o la quasi certezza che non tutto si è incanalato nella giusta direzione esiste ancora oggi, e la ... «TGCOM, 7월 15»
3
Secondo «extra» a Caracalla: dopo Bob Dylan 4 mila spettatori per …
Pubblico entusiasta per la performance del baronetto inglese, alle Terme di Caracalla, nel secondo «extra», dopo il concerto di Bob Dylan, del ... «Intelligonews, 7월 15»
4
Sold out a Caracalla per sir Elton John: il baronetto incanta Roma
Puntuale, solo qualche minuto dopo le 21, l'eccentrico baronetto è entrato in scena indossando una giacca tutta lustrini sui toni del blu e gli ... «Il Messaggero, 7월 15»
5
Alex Ferguson: "Juve squadra fantastica" e su Pogba...
Alex Ferguson, baronetto inglese e storico allenatore del Manchester United. Una vita allo United dove ha vinto di tutto e dove tutt'oggi è ... «SuperNews, 7월 15»
6
Albert Watson: Alfred Hitchcok
Audrey – Sei stato nominato “Ufficiale dell'impero Britannico” che è un'onorificenza che ti avvicina alla nomina di “Baronetto o Sir” come Alfred Hitckcook. «Radio Monte Carlo, 7월 15»
7
Wimbledon, si ferma la partita: c'è l'ovazione per David Beckham
Appena l'ex capitano della Nazionale brittanico, ormai in perfetto stile giacca e cravatta da baronetto, ha intercettato al volo una pallina, ... «TodaySport.it, 7월 15»
8
Il ritmo latino dei Los Lobos al Summer Festival
... Summer Festival: uno di seguito all'altro sul palco lucchese saliranno Paolo Nutini, The Script, Billy Idol e sabato il baronetto Elton John. «NoiTV - La vostra televisione, 7월 15»
9
Muore Nicholas Winton, l'uomo che salvò 669 bambini ebrei durante …
Per questo, nel 2003, venne insignito del titolo di baronetto. «Il mondo ha perso un grande uomo, non dobbiamo mai dimenticare la sua ... «Resapubblica, 7월 15»
10
F1: Button-Mclaren, siamo ai saluti ?
Ricordiamo che Il baronetto inglese giunse in Mclaren nel 2010, ottenendo il primo anno importanti risultati, tra cui due vittorie ottenute sotto la ... «SuperNews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Baronetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baronetto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO