앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bassamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BASSAMENTE 의 발음

bas · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BASSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bassamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bassamente 의 정의

사전의베이스 정의가 낮습니다. 기본적으로 그것은 비열하고도 냉담합니다.

La definizione di bassamente nel dizionario è in modo basso. Bassamente è anche abiettamente, vilmente.


이탈리아어 사전에서 «bassamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BASSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BASSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bassa
bassà
bassacorte
bassadanza
bassanello
bassare
bassarico
bassaride
bassarisco
basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo

BASSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 bassamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BASSAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bassamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bassamente 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «BASSAMENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «bassamente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bassamente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «bassamente» 번역

번역기
online translator

BASSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bassamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bassamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bassamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

卑鄙
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bajamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

basely
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कमीनेपन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بدناءة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бесчестно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

de modo vil
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

basely
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vilement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dgn keji
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

niederträchtig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

basely
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

비열하게
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

basely
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tâm địa hèn mọn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

basely
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नीचपणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

basely
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bassamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podle
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безчесно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

meschin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

basely
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

basely
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

basely
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

basely
화자 5 x 백만 명

bassamente 의 사용 경향

경향

«BASSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bassamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bassamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bassamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BASSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bassamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bassamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bassamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASSAMENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

bassamente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gustave Flaubert
Chiamo borghese tutto ciò che pensa bassamente.

«BASSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bassamente 의 용법을 확인하세요. bassamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Per Abiettamente , Vilmente. - Bocc. Decam. 2 , 239 : Temendo non fosse ripreso che bassamente si fosse ad' amar messo. Paolett. Op. agr. 1, 140: L' amar della gloria è ingenito nel cuore dell'uomo, e il contadino, benchè nato bassamente ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2 , 239: Temendo non fosse ripreso che bassamente si fosse ad amar messo. Paolett. Op. agr. 1, 140: L'amor della gloria è ingenito nel cuore dell'nomo, e il contadino, benchè nato bassamente,.... ne è capace quanto qualunque alto signore.
‎1866
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Non fosse ripreso che bassamente n fosse ad amar messo. Galat. 63. Non voglio perciò che tu t'avvezzi a favellare si bassamente, come la feccia del popolo minuto. BASSAMENTO. Abbassamento, Sbassameli lo . Scadimento, Depressione.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
rebbe bassamente se egli tenesse dietro al suo utile a costo anche del suo onore , e nemmeno una volta volesse rispettare in ciò le leggi della decenza. Il triviale quindi è controposto al nobile, mentre il basso è controposto nello stesso tempo  ...
5
Dizionario della lingua italiana
Non fosse ripreso che bassamente si fosse ad amar messo. Galat. 63. Non voglio perciò che tu t'avvezzi a favellare sì bassamente, come la feccia del popolo minuto. BASSAMENTO. Abbassamento , Sbassa- mento, Scadimento , Depressione ...
6
Gazzetta del popolo
Ciò posto tiriamo avanti. . Or j, perchè nel suo discorso egli provò colpevole l' arcivescovo, e perchè fece trionfare la legge, sapete voi come lo chiama l' Armonia ? Lo chiama uomo di dottrine bassamente servili ! Poi dopo aver gittato il veleno, ...
7
Osservazioni storico-morali sul Nuovo sagro Testamento, ...
te qualità accidentali , come la Nobiltà del Sangue, il sapere, l' ingegno , e simili; ma sentir sempre bassamente di noi medesimi, come ragionevolmente ricercano le nostre personali interne miserie ; e l'esaltare le Virtù degli altri , 'giusta ciò ...
Gabriele : da Venezia, Nicola Valentano Lisini, 1760
8
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
fizio c' insegna nel suo comentario sovra l'Ordine Romano, che si “ potrebbe cantar o recitar bassamente secondo il proprio genio le O.. “ razioni, che sl chiamano secrete: dica”: seat-eta: Orariones, _li-ve cum “ cantu, live submtsse .* Prova ...
Pierre Le Brun, 1742
9
Dizionario della lingua italiana
(6') Non fosse ripreso che bassamente si fosse ad amar messo. 3. Per In modo basso, Con voci e con istile basso. Galat. 63. (C) Non voglio perciò che tu t' avvezzi a favellare si bassamente, come la feccia del popolo minuto. Tass. Lez. Son.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Vocabolario della lingua italiana
Basilico. V. BawUico. Basilisco (v. gr.), sm, (fi. icbi), serpente favoloso. Basire (pr. sco ec.), n. ass, morire, o essere presso a morire - svenire scmplùcm, Barn. V. Bastia. Bassamente, ayr. vilmente. Bassamente. V. sfb bassamente. Bastare.
Antonio Bazzarini, 1839

«BASSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bassamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giacomo Casanova – Il libertino avventuriero
... lui quella di “essere un camaleonte, un Proteo, un Tartufo, un commediante impenetrabile, agire bassamente, fingere tutto, apparire freddo”. «Europinione.it, 7월 15»
2
Ventimiglia: l'ex Sindaco Gaetano Scullino canta vittoria "Ora è …
... normativa in materia fiscale, per l'altro da una chiara malafede di natura non di vera politica, ma bassamente politicante e menzognera”. «SanremoNews.it, 6월 15»
3
Pansa, orribili frasi razziste su Fb
... vuol solo dire cercare di aumentare le entrare fiscali, a scapito di prodotti che ormai valgono il nulla e di mano d'opera bassamente utilizzata. «ANSA.it, 6월 15»
4
Vite a progetto
... dei fatti (di cui sopra) a far volare le idee, e non viceversa gli obiettivi più bassamente partitici a far accartocciare in terra il pensiero. Ma tanto ... «La Stampa, 6월 15»
5
La notte di Parigi
... studenti normanni, indifferenti al futuro moralismo kantiano che non vorrebbe che si preghi per chiedere qualcosa di bassamente materiale, ... «Il Foglio, 6월 15»
6
Caritas: Gli stranieri in Italia? Preferiscono il Nord e producono l'8,8 …
Per quanto vada precisato che gli stranieri che trovano lavoro nel nostro Paese svolgono solitamente lavori bassamente qualificati. «NewNotizie, 6월 15»
7
Elezioni regionali 2015: M5s oltre Grillo e Casaleggio
M5S può farlo precisando la sua essenza di “partito della questione morale” assai meglio delle modalità bassamente furbesche perseguite a ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
8
Siamo al ridicolo! Ora si encomia anche la normalità
... quelli che vedevano nel mantenimento, anche a costo di qualche manganellata, dell'ordine pubblico un fenomeno bassamente reazionario. «http://www.larassegna.it, 6월 15»
9
In viaggio con Humboldt, senza incanti
Sono pagine precise e lucide, ma non bassamente fattuali, tanto da destare ammirazione giornalistica. Da esse traspare tutta l'ambizione di ... «Corriere del Ticino, 5월 15»
10
Altivole censura libro su Spv: che figuraccia
... di censurare un'occasione di dibattito per ragioni bassamente di parte, quando è logico che chi avrebbe subìto il sopruso non se ne sarebbe ... «Vvox, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bassamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bassamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z